 |
| พระราชกฤษฎีกาพระราชทานตำแหน่ง "ผู้ทรงคุณธรรมและควรค่าแก่การยกย่อง" จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไคดิงห์ แก่นางลาถิน้อย แห่งหมู่บ้านนาคอน ตำบลบิ่ญอาน ได้รับการสืบทอดโดยลูกหลานของเธอมาหลายชั่วอายุคน |
พระราชกฤษฎีกา "พิเศษ" สามฉบับ
ผู้คนมักเปรียบเทียบผิวพรรณขาวผ่องและรอยยิ้มสดใสของหญิงสาว แห่งตวนกวาง กับแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้ที่อาบไล้ด้วยน้ำอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ แม่น้ำโลและแม่น้ำแกมได้หล่อเลี้ยงหญิงสาวเหล่านี้มาหลายชั่วอายุคน มอบความงามที่สดใสและอ่อนโยนให้แก่พวกเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความงามที่ลึกซึ้งกว่าของตวนกวาง นักประวัติศาสตร์ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าแม้ความงามที่งดงามที่สุดก็ย่อมมีร่องรอยของกาลเวลา ความงามที่ยั่งยืนของหญิงสาวที่นี่ไม่ได้อยู่ที่ผ้าไหมและผ้าปัก แต่กลับอยู่ที่ความขยันหมั่นเพียร ความมีไหวพริบ และความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนี้อย่างชัดเจน เมื่อดินแดนชายแดนถูกคุกคามจากผู้รุกราน สตรีที่ดูบอบบางและอ่อนแอเหล่านี้กลับแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ พวกเธอเช็ดน้ำตาอย่างเงียบๆ และอุทิศตนดูแลครอบครัวของสามี กลายเป็นเสาหลักที่มั่นคงเพื่อให้ผู้ที่อยู่แนวหน้าสามารถต่อสู้ปกป้องบ้านเกิดได้อย่างมั่นใจ เมื่อสามีของพวกเธอจากไปอย่างกล้าหาญ พวกเธอก็แบกรับภาระของการเป็นม่ายอย่างเต็มที่ แต่ก็ไม่ยอมแพ้ ในประเด็นนี้ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน ตง ได่หง กล่าวว่า “แม้ว่าพวกเธอจะสูญเสียสามีไปตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ด้วยความกตัญญู สตรีเหล่านี้จึงระงับความโศกเศร้าไว้ ด้วยความแข็งแกร่งของสตรีจากเขตภูเขา พวกเธอยังคงจงรักภักดีต่อสามี ดูแลพ่อแม่ด้วยความทุ่มเท และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืนเพื่อเลี้ยงดูบุตรหลานจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่”
เนื่องจากคุณธรรมอันไร้ที่ติและการเสียสละอันสูงส่ง ในปี ค.ศ. 1918 (ปีที่สามแห่งรัชสมัยของจักรพรรดิไคดิงห์) จักรพรรดิไคดิงห์จึงทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์อันทรงเกียรติ "คุณธรรมและควรค่าแก่การยกย่อง" แก่สตรีสามท่าน ได้แก่ มา ถิ เถียว ลา ถิ นอย และเหงียน ถิ นิงห์ รายละเอียดที่หาได้ยากยิ่งคือ สตรีทั้งสามท่านอาศัยอยู่ในอำเภอเล็กๆ บนภูเขาเดียวกัน (เดิมคืออำเภอโถบิ่ญ) ปัจจุบันคือตำบลบิ่ญอันและตำบลมินห์กวาง และทั้งสามท่านเป็นสะใภ้ของตระกูลมาโดอันอันทรงเกียรติ
ในสังคมศักดินา "คุณธรรมที่ควรค่าแก่การเลียนแบบ" คือเกียรติยศสูงสุดและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดที่ราชสำนักมอบให้แก่สตรีผู้ซื่อสัตย์ต่อสามี ดูแลบิดามารดา และเลี้ยงดูบุตรหลานให้เป็นคนดีและมีความสามารถ โดยปกติแล้วทั้งจังหวัดใหญ่จะต้องผ่านกระบวนการคัดเลือกอย่างเข้มงวดเพื่อมอบรางวัลให้แก่บุคคลเพียงคนเดียว แต่ในภูมิประเทศภูเขาห่างไกลแห่งนี้ มีสตรีถึงสามคนได้รับสิทธิพิเศษนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงค่านิยมครอบครัวที่เป็นแบบอย่างและคุณธรรมอันเจิดจรัสของสตรีในพื้นที่นี้
ต่างจากกระดาษปิดทองที่เปราะบางและเสื่อมสภาพได้ง่ายตามกาลเวลา พระราชโองการทั้งสามฉบับในหมู่บ้านบนภูเขาแห่งนี้ถูกแกะสลักลงบนแท่งไม้เนื้อแข็งอันล้ำค่า แต่ละแท่งมีขนาดความยาวประมาณ 1 เมตร กว้าง 50 เซนติเมตร และหนา 10 เซนติเมตร แข็งแรงทนทานอย่างเหลือเชื่อ และเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของวัฒนธรรมบนภูเขา ตรงกลางของพื้นผิวไม้ มีอักษรจีนขนาดใหญ่สี่ตัวสลักอย่างประณีตบรรจงว่า "คุณธรรมที่ควรค่าแก่การยกย่อง" และปิดทองอย่างงดงาม ทนทานต่อฝุ่นละอองแห่งการเปลี่ยนแปลงนับศตวรรษ
สมควรได้รับฉายาว่า "ผู้มีคุณธรรมเป็นแบบอย่าง"
ในบรรดาวีรสตรีผู้เป็นที่เคารพทั้งสามท่าน เรื่องราวของนางเหงียน ถิ นิงห์ ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากตำบลคุคฟู (ปัจจุบันคือตำบลมินห์กวาง) มักสร้างความประทับใจและซาบซึ้งใจให้แก่คนรุ่นหลังเสมอ นางนิงห์เป็นภรรยาของแม่ทัพใหญ่มา โดอัน คัม ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลทหารที่มีชื่อเสียง และเป็นหลานสาวของท่านดยุคมา โดอัน หมั่น ผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อผู้รุกรานเข้ามาบุกรุกและรุกรานแผ่นดิน นายคำผู้เปี่ยมด้วยความจงรักภักดีและรักชาติ ได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในสนามรบ การเสียชีวิตของเขาทำให้ภรรยาผู้เยาว์วัยซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความงามไปทั่วทั้งภูมิภาค และลูกเล็กๆ อีกสามคนต้องจากไป นางนิงห์ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานจากผู้มีอำนาจที่ต้องการให้ความช่วยเหลือและสนับสนุน เธอแน่วแน่ที่จะเป็นแม่ม่ายและซื่อสัตย์ต่อสามี ด้วยมือที่บอบบางและไหล่เล็กๆ ของเธอ เธอทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน อดทนต่อแสงแดดและสายฝนในทุ่งข้าวโพดและนาข้าวเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ
การเสียสละอย่างเงียบๆ นั้นได้ผลลัพธ์ที่หอมหวาน เมื่อเวลาผ่านไป ลูกชายทั้งสามของนางต่างก็กลายเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งของบ้านเกิด ลูกชายคนโต นางมา โดอัน ขอน ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมและคุณธรรมอันบริสุทธิ์ ได้รับราชการทหารและสร้างคุณงามความดีมากมาย ต่อมาได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งนายอำเภออำเภอเจียมฮวา และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดตวนกวาง ลูกชายคนเล็กอีกสองคน นางมา โดอัน ดือง และนางมา โดอัน เหงียม ก็เจริญรอยตามบิดา โดยได้ฝึกฝนความสามารถและคุณธรรม และต่อมาทั้งสองก็ขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมู่บ้าน นำเกียรติยศและความภาคภูมิใจมาสู่ครอบครัวอย่างมากมาย
นอกจากนางนิงแล้ว ยังมีสตรีผู้ทรงคุณธรรมอีกสองท่านจากภูมิภาคนี้ คือ นางมา ถิ เถียว และนางลา ถิ น้อย จากตำบลโถบิ่ญ (ปัจจุบันคือตำบลบิ่ญอัน) ที่ประสบกับความโศกเศร้าเช่นเดียวกัน สามีของพวกเธอเสียสละชีวิตเพื่อชาติ แต่พวกเธอกลับเก็บกดความเศร้าโศกเอาไว้ ใช้ความเข้มแข็งและความอดทนของสตรีตวนกวางในการปกป้องและเลี้ยงดูบุตรหลานให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ
ขณะนั่งอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิมของเธอ นางมา ถิ เย็ง จากหมู่บ้านนาคอน ตำบลบิ่ญอัน ซึ่งกำลังดูแลศิลาจารึกบรรพบุรุษของนางลา ถิ น้อย โดยตรง ได้แสดงความรู้สึกจากใจจริงว่า "เมื่อมองขึ้นไปที่ศิลาจารึกไม้ปิดทองที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ แม้ชีวิตสมัยใหม่ภายนอกจะมีสิ่งล่อใจและการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีในตระกูลมา โดอัน ก็ยังคงเตือนตัวเองเสมอให้ให้ความสำคัญกับความจงรักภักดีและความขยันหมั่นเพียร ดำเนินชีวิตในแบบที่เติมเต็มความรักและความจงรักภักดีต่อครอบครัวและบ้านเกิดเมืองนอนของเรา"
นักคติชนวิทยา ตง ได่หง ผู้คัดลอกและถอดรหัสอักษรจีนบนแผ่นไม้แกะสลักอย่างพิถีพิถัน กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าพระเจ้าไฉ่ดิ่ญทรงพระราชทานพระราชกฤษฎีกาแผ่นไม้แกะสลักแก่สตรีสามพระองค์ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอในด้านคุณธรรมและจริยธรรม เป็นการยืนยันว่าสตรีแห่งตวนกวางไม่เพียงแต่มีรูปลักษณ์งดงามและมารยาทอ่อนโยนเท่านั้น แต่ความเสียสละและความอดทนของพวกเธอยังส่งผลสะท้อนไปไกลถึงเมืองหลวงด้วย"
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แสนสบาย ขณะจิบชาร้อนๆ และครุ่นคิดถึงแผ่นไม้สามแผ่นที่จารึกด้วยอักษรทองสี่ตัวว่า "คุณธรรมที่ควรค่าแก่การเลียนแบบ" หัวใจของฉันก็พลันเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก มันไม่ใช่เพียงเรื่องราวในอดีต แต่เป็นบทเพลงสรรเสริญนิรันดร์ที่อุทิศให้กับความงามอันอ่อนโยนแต่แข็งแกร่งและมั่นคงอย่างเหลือเชื่อของดอกไม้ป่าที่รู้จักกันในชื่อ: ธิดาแห่งตวนกวาง
เจียงหลำ
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
การแสดงความคิดเห็น (0)