บทที่ 2: มรดกโลกบนเส้นทางสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

มรดกทางวัฒนธรรมโลก 3 แห่งในภาคกลางได้นำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาใช้ในการจำหน่ายตั๋วอิเล็กทรอนิกส์และการแปลงโบราณวัตถุเป็นดิจิทัลเพื่อโปรโมตอย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งสร้างรากฐานสำหรับงานบูรณะและอนุรักษ์

ในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม โลก ด้วยความสนใจด้านการลงทุนของรัฐและความช่วยเหลือร่วมกันจากมิตรประเทศนานาชาติ เมืองหลวงเก่าเว้ เมืองโบราณฮอยอัน และกลุ่มวัดหมีเซิน ซึ่งเป็นแหล่งมรดกสำคัญของเวียดนามในภาคกลาง ได้รับการฟื้นฟูอย่างแข็งแกร่งและอยู่บนเส้นทางของการพัฒนาอย่างยั่งยืน

แอปพลิเคชันการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านการท่องเที่ยวเป็นทิศทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบริบทของการพัฒนาที่แข็งแกร่งของ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีและแนวโน้มการเข้าถึงข้อมูลและภาพถ่ายของจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว ช่วยให้ภาคการท่องเที่ยวเพิ่มประสบการณ์ สร้างโอกาสและคุณค่าใหม่ๆ

ปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมของโลกทั้งสามแห่งกำลังมุ่งเน้นไปที่การประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการขายตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ การแปลงสิ่งประดิษฐ์และงานมรดกเป็นดิจิทัลเพื่อแนะนำและส่งเสริมอย่างกว้างขวางในโลกไซเบอร์ ขณะเดียวกันก็สร้างรากฐานสำหรับงานบูรณะและอนุรักษ์

เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมีเซินได้ส่งเสริมการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพื่อสนับสนุนคุณค่าของมรดกในทิศทางการพัฒนาระบบ นิเวศการท่องเที่ยว อัจฉริยะ

เมื่อผู้เยี่ยมชมเยี่ยมชม myson360.vn พวกเขาสามารถเข้าใจแผนที่ทัวร์ทั้งหมดได้ โดยมีเอฟเฟกต์ภาพสามมิติที่ชัดเจน ผลงานสถาปัตยกรรมปรากฏขึ้นด้วยมุมมองที่แตกต่างและสดใส โดยบรรยายพื้นที่หอคอยของวัดแต่ละแห่งจากมุมมองเชิงพื้นที่ 360 องศา

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมหมีเซินได้รับฟังคำบรรยายหลายภาษา (ภาพ: Doan Huu Trung/ VNA)

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ My Son Metaverse/VR 360 ยังผสานรวมฟีเจอร์ไกด์นำเที่ยวเสมือนจริงเพื่อแนะนำภาพรวมของกลุ่มอาคารวัดหมีเซิน หรือแอปพลิเคชันคำบรรยายอัตโนมัติพร้อมเรื่องราว 40 เรื่องที่ออกแบบตามเส้นทางการท่องเที่ยวที่เหมาะสมให้ผู้เยี่ยมชมเลือกได้ในหลายภาษา

รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมีเซิน นายเหงียน กง เคียต เปิดเผยว่า เนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นร้อยละ 90 ของนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมหมีเซิน หน่วยงานจึงมุ่งเน้นไปที่การนำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาประยุกต์ใช้กับผลิตภัณฑ์บริการเพื่อปรับปรุงคุณภาพบริการ

ในปี 2568 คณะกรรมการบริหารจะเดินหน้าดำเนินโครงการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลสามมิติสำหรับโบราณวัตถุล้ำค่าของชาวจามที่ค้นพบจากการขุดค้นทางโบราณคดีจำนวนประมาณ 500 ชิ้น พร้อมทั้งส่งเสริมสมบัติของชาติ 2 แห่ง คือ วัดมุกาลิงกะและวัดมีซอน A10 เพื่อเผยแพร่คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของกลุ่มวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี

ด้วยการตระหนักถึงบทบาทสำคัญของการแปลงมรดกเป็นดิจิทัล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ได้ประสานงานกับบริษัทเทคโนโลยีดิจิทัลหลายแห่งเพื่อนำการแปลงเป็นดิจิทัล 3 มิติไปใช้กับโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ประมาณ 11,000 ชิ้น

นี่เป็นหลักการสำคัญในการแก้ไขปัญหาการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรมรดกเพื่อให้บริการอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดก ตลอดจนการอนุรักษ์ในระยะยาว

ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้และบริษัท Phygital Labs Joint Stock ได้เปิดตัวพื้นที่จัดนิทรรศการดิจิทัล “museehue.vn” ที่ใครๆ ก็สามารถมาเยี่ยมชมและเรียนรู้ได้จากทุกที่ โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลก

Hoang Viet Trung ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ กล่าวว่า ความร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีดิจิทัลถือเป็นก้าวใหม่ในการบูรณาการการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ตอบสนองต่อแนวโน้มของการเปลี่ยนมรดกให้เป็นดิจิทัลและการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ด้วยเหตุนี้ การแปลงเป็นดิจิทัลและจัดเก็บฐานข้อมูลคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เหงียนจึงไม่เพียงแต่ช่วยให้สามารถค้นหา ปรึกษา และวิจัยได้อย่างสะดวกเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่ให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ในการเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ มรดกทางวัฒนธรรมโลกทั้งสามแห่งที่กล่าวมาข้างต้นได้รับการสร้างขึ้นโดยใช้วัสดุไม้ อิฐ และหินเป็นหลัก โดยตั้งอยู่ในบริเวณที่มีสภาพอากาศเลวร้ายและมีการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น จำเป็นต้องดำเนินการบูรณะเป็นประจำเพื่อรักษาผลสำเร็จที่มั่นคงเอาไว้

การแปลงมรดกเป็นดิจิทัลเป็นปัจจัยสำคัญในการจัดระบบกระบวนการบูรณะและอนุรักษ์มรดกอย่างชัดเจนและเป็นวิทยาศาสตร์ในแต่ละช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์

สำหรับเมืองมรดกอย่างฮอยอัน การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลยังขยายไปสู่การจัดการบริการการท่องเที่ยว การจัดการสิ่งแวดล้อม การจราจร และการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนเมืองอีกด้วย

มรดกในอ้อมแขนของชุมชน

คำแนะนำและแนวทางปฏิบัติของยูเนสโกเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์และการส่งเสริมมรดกนั้นชัดเจนและเป็นธรรม มรดกเป็นประโยชน์ต่อประชาชนและสังคม มรดกเป็นทั้งวัตถุแห่งการปกป้องและสร้างคุณค่าให้แก่ชุมชนและสังคม

เมื่อเข้าสู่เมืองโบราณฮอยอัน นักท่องเที่ยวจะรู้สึกเหมือนได้เยี่ยมชม “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” ที่เวลาเหมือนเดินช้าลง โดยวางอยู่บนบ้านโบราณทุกหลัง บนทุกถนน ทุกซอย และในพฤติกรรม “ใจดีและมีมนุษยธรรม” ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเมืองโบราณฮอยอัน (ภาพ: Do ​​Truong/VNA)

ด้วยลักษณะเฉพาะที่บ้านเรือนและสถานที่สักการะโบราณส่วนใหญ่ในเมืองเก่าเป็นของบุคคลหรือกลุ่มบุคคล การสร้างฉันทามติในชุมชนให้ร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกจึงถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ทำให้เมืองฮอยอันขึ้นสู่ตำแหน่งสูงบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

วัดของตระกูล Nguyen Tuong ตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ บนถนน Nguyen Thi Minh Khai ใกล้กับสะพานญี่ปุ่น เป็นที่พำนักของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Nhuan Trach Marquis Nguyen Tuong Van สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2349

นี่เป็นหนึ่งในโบราณวัตถุชิ้นแรกๆ ที่ได้รับเงินทุนบูรณะร้อยละ 75 จากทางรัฐในปี พ.ศ. 2548 คุณ Dang Hung Tung ผู้ดูแลและมัคคุเทศก์ที่นี่ เล่าว่าบ้านหลังนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับเมือง

หลังจากการบูรณะเสร็จสิ้น ครอบครัวได้ตกลงที่จะเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชม นอกจากการถวายธูปแล้ว เงินค่าตั๋วที่เก็บได้ยังจะถูกนำไปใช้ในการดูแลรักษาพระบรมสารีริกธาตุอีกด้วย

ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกฮอยอัน ระบุว่า ปัจจุบันมีการจำหน่ายบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งในตัวเมืองเก่า ซึ่งบ้านเรือนโบราณ ห้องประชุม และโบสถ์ของชนเผ่าที่ตั้งอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว ล้วนได้รับประโยชน์จากการขายบัตรรายเดือนในราคาตั้งแต่หลายสิบล้านดองไปจนถึงหลายร้อยล้านดอง

นายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ เลขาธิการพรรคเขตฮอยอัน กล่าวว่า ฮอยอันเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของโลกไม่กี่แห่งในเวียดนาม โดยมีชุมชนที่มีประชากรหนาแน่นประมาณ 10,000 คน

กิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชาชนมีความเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับบริการด้านการท่องเที่ยว กล่าวได้ว่ามรดกเปรียบเสมือน “หม้อข้าว” ส่วนกลางของชุมชน เป็นเสมือนสายใยที่เชื่อมโยงทุกคนเข้าด้วยกันเพื่อปกป้องเมืองเก่าในอดีต มีหลายครอบครัวที่ต้องการซ่อมแซมบ้านเก่าเพียงเล็กน้อย แต่กลับขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ด้วยความสมัครใจ เพราะหากทำโดยพลการ มรดกก็จะเสื่อมเสีย

การพัฒนาด้านการท่องเที่ยวทำให้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมายังฮอยอัน ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่และรายได้ของผู้คนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากจากต่างถิ่นเดินทางมาซื้อบ้านและทำธุรกิจในย่านเมืองเก่า ซึ่งเป็นความท้าทายต่อการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮอยอัน การประเมินนี้ถูกต้องแต่ยังไม่เพียงพอ เพราะประวัติศาสตร์ของฮอยอันคือวัฒนธรรมของผู้คน น้ำ และวัฒนธรรม หลายร้อยปีก่อน บรรพบุรุษของเราได้ “เปลี่ยนแปลง” พ่อค้าชาวญี่ปุ่น จีน และตะวันตกให้กลายเป็นชาวฮอยอัน ดำเนินชีวิตตามวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของที่นี่

วันนี้ ท้องถิ่นจะมีวิธีช่วยเหลือผู้อพยพให้เข้ากับกระแสวัฒนธรรมท้องถิ่น ร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างและเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของแหล่งมรดกโลกแห่งนี้” นายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ กล่าว

พื้นที่คุ้มครองภูมิทัศน์หมีเซินครอบคลุมพื้นที่มากถึง 1,160 เฮกตาร์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบริเวณหอคอยของวัด นี่เป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่ UNESCO กำหนดให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

เหงียน กง เคียต รองผู้อำนวยการคณะกรรมการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมีเซิน กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานได้นำแนวทางการอนุรักษ์ป่าโดยชุมชนมาใช้ในหลายด้าน สำหรับผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับการเผาถ่านและการเก็บน้ำผึ้งป่า ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดไฟป่า คณะกรรมการจัดการได้ส่งเสริมให้เปลี่ยนงาน ประกอบอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลและตัดแต่งกิ่งไม้ และเข้าร่วมทีมลาดตระเวนเพื่อพิทักษ์ป่า

โดยเฉพาะโครงการบูรณะหอคอยจามนั้นดำเนินการโดยคนงานในพื้นที่โดยตรงภายใต้คำแนะนำและการดูแลของผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติ จึงทำให้เกิดแหล่งทรัพยากรบุคคลในท้องถิ่นที่มีประสบการณ์

ตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 2000 เป็นต้นมา ชาวจามจำนวนหนึ่งจากจังหวัดคั๊ญฮหว่าได้รับเชิญให้ไปที่หมู่บ้านหมีเซินเพื่อร่วมคณะศิลปะ ทอผ้ายกดอก และทำเครื่องปั้นดินเผาเพื่อแสดงให้นักท่องเที่ยวชม

รัฐบาลท้องถิ่นได้สร้างเงื่อนไขและสนับสนุนให้ชาวจามที่ทำงานในหมู่บ้านหมีเซินได้รับที่ดิน สร้างบ้าน และตั้งถิ่นฐานมาเป็นเวลานาน หลังจากทำงานร่วมกับทีมศิลปะการแสดงที่ให้บริการนักท่องเที่ยว ณ วัดหมีเซินมาเกือบ 15 ปี คุณเทียน ซานห์ วู (อายุ 35 ปี) ชาวจาม ได้เล่าว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้ทำงานในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ซึ่งมีวัดที่บรรพบุรุษของเขาสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน

การแสดงที่ผสมผสานเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย และการเต้นรำแบบดั้งเดิม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวต่างชาติ นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับเขาและเพื่อนร่วมงานที่ได้ผูกพันกับผืนแผ่นดินนี้ มีส่วนร่วมในการแนะนำและส่งเสริมความงดงามของกระแสวัฒนธรรมจามจากอดีตสู่ปัจจุบัน ณ แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งนี้

ประตูโงมอญเป็นตัวแทนของพระราชวังหลวงเมืองเว้ (ภาพ: Vu Sinh/VNA)

เพื่อระดมทรัพยากรสำหรับการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเว้ รัฐสภาและรัฐบาลได้ออกนโยบายเฉพาะ เช่น อนุญาตให้ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้เก็บค่าธรรมเนียมเข้าชมทั้งหมดหลังจากหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานปกติในการบูรณะแล้ว

ในปี 2565 รัฐบาลจะจัดตั้งกองทุนอนุรักษ์มรดกเมืองเว้ และมอบหมายให้เมืองเว้บริหารจัดการโดยตรง เพื่อระดมทรัพยากรเพื่อลงทุนด้านการบูรณะ อนุรักษ์ และพัฒนาคุณค่ามรดกของเมืองเว้ และลงทุนในโครงการและสิ่งของต่างๆ ที่ไม่ได้รับการจัดสรรเงินทุนจากงบประมาณแผ่นดิน หรือได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ

ในปี 2567 โครงการอนุรักษ์และบูรณะสุสานของจักรพรรดินีตู ดู่ หงิ เทียน ชวง ด้วยงบประมาณเกือบ 7 พันล้านดอง ได้เสร็จสมบูรณ์ด้วยเงินทุนส่วนตัวผ่านกองทุนอนุรักษ์มรดกเมืองเว้

นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเว้ (ภายใต้ศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เว้) ยังได้รับโบราณวัตถุล้ำค่าจำนวนมากที่บริจาคโดยนักสะสมและผู้ใจบุญที่เข้าร่วมการประมูลในต่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความร่วมมือของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มแข็ง

บทเรียนที่ 3: “ประตู” สู่การเผยวัฒนธรรมของชาติสู่สายตาชาวโลก

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bai-2-di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp