บทเรียนที่ 2: สลักชื่อของฉันลงบนโขดหินแห่งเมืองมวงควง

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เมื่อพูดถึงอำเภอเมืองขวาง ผู้คนมักนึกถึงส้มแมนดารินซึ่งเป็นสินค้าขึ้นชื่อของภูมิภาคนี้ ชาวเมืองเมืองขวางภาคภูมิใจเสมอว่า แม้จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขา แต่พวกเขากลับเป็นผู้ผลิตส้มแมนดารินรายใหญ่ที่สุดในจังหวัดชายแดน ลาวกาย นับเป็นเรื่องราวที่เหลือเชื่ออย่างแท้จริง เมื่อพิจารณาว่าในดินแดนที่มีหมอกปกคลุมตลอดเวลา ภูเขาสูงชัน และแม้แต่พืชผลอย่างข้าวโพดและข้าวก็ยังปลูกไม่ขึ้น การปลูกไม้ผลอย่างส้มแมนดารินจึงเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง

เมื่อสิบสองปีก่อน หากฉันไม่ได้ไปเยือนพื้นที่นั้นด้วยตัวเอง ฉันคงไม่เชื่อว่าชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาของอำเภอเมืองควงจะสามารถปลูกส้มเขียวหวานบนภูเขาหินได้ และต้นส้มเหล่านั้นจะให้ผลผลิตมากมาย สร้างรายได้หลายร้อยล้านดอง คนกลุ่มแรกที่ปลูกส้มเขียวหวานในหุบเขาสะโฮ อำเภอเมืองควง คือคู่สามีภรรยา วังถิหลาน และสามีของเธอ จากกลุ่มชาติพันธุ์ปาดี

คุณวัง ถิ หลาน เล่าถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากว่า “ตอนที่เรามาเริ่มต้นธุรกิจที่นี่ครั้งแรก สามีและฉันเปลี่ยนจากปลูกข้าวโพดมาปลูกอ้อยอย่างกระตือรือร้น ปีแรกเราได้กำไรประมาณสิบล้านดอง เราจึงตื่นเต้นและปลูกต่อไปเรื่อยๆ แต่ในฤดูกาลต่อๆ มา ต้นอ้อยกลับสั้นลง กลายเป็นลำต้นที่หนาเหมือนต้นข้าวโพด มีรสเปรี้ยวและเน่าเสีย ไม่มีใครซื้อเลย ความพยายามทั้งหมดของเราหายไปเหมือนหมอกบนยอดเขา แต่เราก็ไม่ยอมแพ้ต่อความล้มเหลว ในปี 2546 ครอบครัวของฉันซื้อต้นกล้าส้มแมนดารินจากจีนมาปลูกบนภูเขาหิน ปีที่สี่ ต้นส้มแมนดารินออกผลเพียงไม่กี่ลูก พ่อแม่และญาติๆ บอกว่าไม่มีใครโง่เท่าหลานและถั่น ที่ซื้อต้นไม้แปลกๆ มาปลูก แล้วสุดท้ายก็เสียทั้งเงินและความพยายาม…”

ในเวลานั้น ความคิดที่จะต้องตัดต้นส้มแมนดารินหลายพันต้นทำให้สามีของฉันเสียใจมาก ฉันให้กำลังใจเขาอย่าท้อแท้ บอกเขาว่าต้นไม้เหล่านั้นจะออกผลหวานอร่อย ไม่กี่ปีต่อมา เมื่อต้นส้มแมนดารินออกผลดกเต็มต้น ปกคลุมพื้นที่ภูเขาหินแห่งนี้ และสร้างรายได้หลายร้อยล้านดอง พวกมันก็ถูกโรคระบาดประหลาดโจมตี สามีและฉันรีบไปค้นหาทุกที่ และในที่สุดก็พบวิธีรักษาที่ช่วยชีวิตสวนส้มแมนดารินของครอบครัวเราได้ แต่การช่วยชีวิตตัวเองยังไม่เพียงพอ สามีและฉันยังแบ่งปันประสบการณ์ของเรากับครอบครัวอื่นๆ ทำให้พื้นที่ปลูกส้มแมนดารินขนาดใหญ่ทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือ

หลังจากทุ่มเทให้กับการปลูกส้มแมนดารินอย่างไม่ย่อท้อมากว่าสองทศวรรษ ฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย ปัจจุบันสวนส้มแมนดารินหวานฉ่ำเหล่านี้สร้างรายได้หลายพันล้านดองต่อปีให้แก่ครอบครัวของนางวังถิหลาน ทำให้พวกเขากลายเป็นหนึ่งในครัวเรือนผู้ผลิตและประกอบธุรกิจที่โดดเด่นไม่กี่แห่งในระดับส่วนกลางของอำเภอเมืองเคียงที่ยากจน ที่น่าทึ่งคือ ครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยปาดีจำนวนมากในเมืองเคียงได้ปฏิบัติตามแบบอย่างการปลูกส้มแมนดารินของนางหลาน พยายามที่จะเอาชนะความยากลำบากและร่ำรวยจากการทำฟาร์มส้มแมนดารินและรูปแบบ เศรษฐกิจ แบบบูรณาการอื่นๆ

เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านชุงไช่บี อำเภอเมืองเมิงเคียง เราได้พบกับคุณซอนเป่ยดิว หนึ่งในครอบครัวชาวปาดีกลุ่มแรกๆ ที่ปลูกส้มบนภูเขาหินของเมืองเมิงเคียง คุณดิวเล่าว่า ในอดีต เพื่อหนีความยากจน ครอบครัวของเขาได้ลองประกอบอาชีพต่างๆ เช่น ปลูกข้าวโพด ทำข้าว เลี้ยงหมู และกลั่นเหล้าข้าว แต่ชีวิตก็ยังคงลำบากมาก ในปี 2547 ครอบครัวของคุณดิวได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะเลิกปลูกข้าวโพดและหันมาปลูกส้มแทน ปัจจุบัน ครอบครัวของเขามีพื้นที่ปลูกส้ม 5 เฮกตาร์ มีต้นส้ม 6,000 ต้น เก็บเกี่ยวผลได้ปีละ 30 ตัน และมีรายได้ระหว่าง 300 ถึง 400 ล้านดอง

ในทุกฤดูส้ม สวนของนายดิวจะคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เขาและภรรยา นางสาวป๋อ ถิ เซน ใช้สมาร์ท โฟนถ่าย วิดีโอและภาพถ่ายสวนส้มของพวกเขาอย่างมีความสุข แล้วโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย เช่น เฟซบุ๊ก ซาโล และติ๊กต็อก เพื่อโปรโมตและแนะนำส้มเมืองเมิงเกิงที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวจึงสามารถส่งส้มหอมๆ จำนวนมากไปยังจังหวัดอื่นๆ ได้ นอกจากส้มแล้ว ครอบครัวของนายดิวยังปลูกฝรั่งและกระวานม่วง ซึ่งสร้างรายได้รวมเกือบ 500 ล้านดองต่อปี และให้การจ้างงานตามฤดูกาลแก่ชาวบ้านอีก 6 คน

นายป๋อ วัน เทียน ประธานสมาคมเกษตรกรเมืองเมิงเคียง ยิ้มและกล่าวกับเราว่า "จากแบบอย่างการปลูกส้มของกลุ่มชาติพันธุ์ปาดีและบ๋อย ปัจจุบันอำเภอเมิงเคียงทั้งหมดมีพื้นที่ปลูกส้ม 815 เฮกเตอร์ โดยมีครัวเรือนปลูกส้ม 1,500 ครัวเรือน ในจำนวนนี้ เมืองเมิงเคียงเป็นพื้นที่ปลูกส้มที่ใหญ่ที่สุดในอำเภอ โดยมี 350 ครัวเรือนปลูกส้มบนพื้นที่กว่า 260 เฮกเตอร์ ส้มแต่ละเฮกเตอร์สร้างรายได้ 100-200 ล้านดงต่อปี ช่วยให้หลายครัวเรือนร่ำรวยขึ้น"

ที่น่าสังเกตคือ เมืองเมืองเกืองมีครัวเรือนปาดีเพียงประมาณ 200 ครัวเรือน แต่หลายครัวเรือนเป็นผู้ผลิตและเจ้าของธุรกิจที่โดดเด่นในระดับต่างๆ โดยกระจุกตัวอยู่ในหมู่บ้านชุงไช่เอ ชุงไช่บี ซาปา และพื้นที่อยู่อาศัยมาตุยเอ็น ตัวอย่างเช่น ครัวเรือนของนายหลานเมาทัน ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ผลิตและเจ้าของธุรกิจที่โดดเด่นในระดับส่วนกลาง ครัวเรือนของเส็นโปดิวและโปมินเกืองในระดับจังหวัด ครัวเรือน 9 ครัวเรือนในระดับอำเภอ ได้แก่ โปเส็งฟู โปชินไซ วังปาติน เถาซานตู ตุงปินเกือง ตุงปินลาน โปชินฟา จางเลนโต และเถาซานโต และผู้ผลิตและเจ้าของธุรกิจที่โดดเด่น 17 รายในระดับตำบล

ประธานสมาคมเกษตรกรเมืองป๋อวันเตียนถามพวกเราว่า "พวกคุณรู้วิธีดูออกไหมว่าคนปาดีเป็นใคร? ถ้ามีโอกาสไปเยี่ยมหมู่บ้านในเมืองเมิงเกิง ให้ลองมองหาครอบครัวที่ออกไปทำงานแต่เช้าตรู่และกลับบ้านดึกที่สุด นั่นแหละคือคนปาดี"

นั่นเป็นแค่เรื่องตลก แต่ชาวปาดีในเมืองเมิงเกิงขึ้นชื่อเรื่องความขยันหมั่นเพียรและทำงานหนักจริง ๆ บางครอบครัวค่อนข้างร่ำรวย แต่พวกเขาก็ยังประหยัดทุกบาททุกสตางค์เพื่อให้ชีวิตสะดวกสบายยิ่งขึ้น ชาวปาดีฉลาดและมีความคิดสร้างสรรค์ในการทำงานและการผลิต เป็นผู้นำในการพัฒนาเศรษฐกิจในหลายหมู่บ้านและชุมชน พวกเขาไม่เพียงแต่ปลูกส้ม แต่ยังเลี้ยงปศุสัตว์ แปรรูปผลผลิตทางการเกษตรเพื่อส่งออก และผลิตอาหารพื้นเมือง เช่น ไส้กรอก เนื้อแห้ง และน้ำพริก

ในการสนทนากับเรา นายฟาม ดัง นาม เลขานุการคณะกรรมการพรรคเมืองเมืองเคียง กล่าวว่า "ผมสงสัยว่าอาจเป็นเพราะชีวิตบนภูเขาที่ยากลำบากได้หล่อหลอมความขยันหมั่นเพียรและความกล้าหาญของชุมชนนี้หรือเปล่า? เพราะไม่เพียงแต่การปลูกส้มเท่านั้น ชาวป่าดีในเมืองนี้ยังอาสาและเป็นผู้นำในทุกภารกิจ รวมถึงการดำเนินการตามมติที่ 10 ของคณะกรรมการประจำจังหวัดลาวกาย ซึ่งมีชาเป็นพืชหลัก จุดร่วมของหมู่บ้านที่ชาวป่าดีอาศัยอยู่คือ พวกเขาไม่ยอมรับความยากจน อัตราความยากจนในชุมชนนี้ต่ำมาก คุณลักษณะที่โดดเด่นคือความสามัคคีที่เข้มแข็ง หากคนใดคนหนึ่งรู้วิธีการผลิต พวกเขาก็จะสอนคนอื่นให้ทำตาม เมื่อครอบครัวใดในหมู่บ้านมีปัญหา ทั้งชุมชนก็จะร่วมมือกัน"

นอกจากการเปลี่ยนความใฝ่ฝันเรื่องความมั่งคั่งให้เป็นความจริงแล้ว ชาวปาดีในเมืองเมิงเคียงยังมุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ด้วย ในครั้งนี้ เมื่อมาเยือนเมืองเมิงเคียง เรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมหมู่บ้านบันซิงห์ ในตำบลหลุนไว สหายหวงเวียดเดือ รองเลขาธิการพรรคประจำตำบลหลุนไว กล่าวว่า ตำบลนี้มี 14 หมู่บ้าน และบันซิงห์เป็นหมู่บ้านเดียวที่มีชาวปาดีอาศัยอยู่

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา ครัวเรือนชาวปาดีประมาณสิบกว่าครัวเรือนได้อพยพจากตำบลตุงชุงโพไปยังตำบลลุงไว และตั้งถิ่นฐานอยู่ตามลำธารบ้านซินห์ แม้จะมีประชากรน้อย แต่ชุมชนชาวปาดีก็มีความสามัคคี ผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น มีความมุ่งมั่น และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการพัฒนาชนบทใหม่ ปัจจุบัน จาก 70 ครัวเรือนในหมู่บ้านบ้านซินห์ มี 40 ครัวเรือนเป็นชาวปาดี

นายป๋อ วัน มินห์ หัวหน้าหมู่บ้านบันซิน ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าปาดี กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวปาดีในหมู่บ้านบันซินเป็นแกนนำสำคัญในการเลียนแบบการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยมีแบบอย่างในการปลูกชา ปลูกสับปะรด ปลูกข้าวเซ็งกู และเลี้ยงปลา ครัวเรือนอย่างเช่น ตรังบันตู ป๋อ ชินฮุง และป๋อ ชินฟา เก็บเกี่ยวชาและสับปะรดได้หลายสิบตันต่อปี ส่วนครัวเรือนอย่างป๋อ ชินเซิน และตรังวันไซ ที่ปลูกชาและข้าวเซ็งกู ก็มีรายได้ปีละ 100-200 ล้านดง..."

บ้านซินห์ไม่ได้เป็น "หุบเขาปลูกขิง" อย่างที่เคยได้ชื่อไว้ในอดีตอีกต่อไปแล้ว ปัจจุบันหุบเขานั้นเต็มไปด้วยนาข้าวและข้าวโพดสีเขียวขจี รวมถึงไร่ชาที่อยู่ติดกับถนนคอนกรีตที่แข็งแรง บริเวณทางเข้าหมู่บ้านมีบ้านใหม่ๆ ที่สร้างคล้ายวิลล่าผุดขึ้นมามากมาย ตั้งแต่ปี 2547 บ้านซินห์เป็นหมู่บ้านวัฒนธรรมแห่งแรกในตำบลลุงไว และรักษาสถานะนี้มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ที่สำคัญ บ้านซินห์ยังเป็นต้นแบบของหมู่บ้านชนบทใหม่ของตำบลอีกด้วย

ความสำเร็จนี้ไม่ใช่เพียงผลงานของชาวปาดีเท่านั้น แต่ยังสะท้อนบทบาทของคณะกรรมการแนวร่วมในการรวบรวมพลังแห่งความสามัชย์ในหมู่บ้าน เพราะมีกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เช่น ชาวหนุงและชาวไจ้ อาศัยอยู่ร่วมกันในหมู่บ้านบันซิน นายจาง ซาว เจียน หัวหน้าคณะกรรมการแนวร่วมหมู่บ้านและเป็นลูกหลานของชาวปาดี กล่าวด้วยความปิติยินดีว่า "ชุมชนชาติพันธุ์ที่นี่ชูธงแห่งความสามัชย์อันยิ่งใหญ่ และชาวปาดีก็เป็นแบบอย่างที่ดีเสมอมา"

เมื่อมาถึงเมืองเมืองควง แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมีหมู่บ้านปาดีตั้งอยู่บนยอดเขา – หมู่บ้านซาปา ที่มีถนนคดเคี้ยวและลาดชันทอดขึ้นไป คุณโป คาย กุย หัวหน้าหมู่บ้านซาปา กล่าวว่า "เมื่อแปดปีก่อน ในวันที่ฝนตก วิธีเดียวที่จะไปถึงหมู่บ้านซาปา 9, 10 และ 11 ได้คือการเดินเท้า ในวันที่แดดออก มีเพียงผู้ที่มีมือมั่นคงเท่านั้นที่จะขี่มอเตอร์ไซค์ขึ้นไปได้ หมู่บ้านทั้งสามแห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขาราวกับเกาะโดดเดี่ยวสามแห่ง ซึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จัก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2016 และ 2017 หมู่บ้านเหล่านี้ได้เชื่อมต่อกับระบบไฟฟ้าของประเทศ และถนนที่นำไปสู่หมู่บ้านก็ได้รับการปูด้วยคอนกรีต ทำให้พื้นที่นี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก"

วันนี้เราเดินทางมาถึงหมู่บ้านสะเป และได้ร่วมยินดีกับชาวบ้าน สิ่งที่ดีที่สุดคือตอนนี้รถยนต์สามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้แล้ว ระหว่างทาง เราเห็นรถบรรทุกขนหิน ทราย กรวด และปูนซีเมนต์ให้ชาวบ้านใช้สร้างบ้าน ในตอนเย็น หมู่บ้านสะเปสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ เช่นเดียวกับย่านต่างๆ ในตัวเมืองด้านล่าง นี่เป็นเพียงเรื่องราวเล็กๆ จากหลายๆ ที่ แต่เป็นเรื่องราวของความฝันที่ชาวบ้านใฝ่ฝันมานานหลายปี

หมู่บ้านสะเปมี 61 ครัวเรือน โดย 59 ครัวเรือนเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าปาดี ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากพวกเขาเปลี่ยนจากการปลูกข้าวโพดซึ่งให้ผลผลิตต่ำ ไปเป็นการปลูกพืชชนิดใหม่ๆ เช่น ส้มแมนดาริน กระวานม่วง และชา ทุกปีใจกลางหมู่บ้านสะเปจะมีการสร้างบ้านใหม่ๆ ที่กว้างขวางและสวยงามมากมาย คล้ายกับบ้านในเมือง

การจะเข้าใจถึงความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญและเอาชนะมาได้อย่างแท้จริงในเส้นทางการสร้างแผ่นดินเกิดของพวกเขา ต้องไปเยือนหมู่บ้านของชาวปาดีด้วยตนเอง หมู่บ้านเหล่านี้ตั้งอยู่บนเนินเขาและยอดเขาอย่างไม่มั่นคง มีพื้นที่เพาะปลูกจำกัดและดินเป็นหิน แต่ปัจจุบันมีไฟฟ้าและบ้านเรือนที่แข็งแรง ต้นข้าวก็ยังคงเติบโตในนาที่แห้งแล้งและแตกร้าว ต้นส้มแมนดารินแทงทะลุหินและดินเพื่อเจริญเติบโต ออกดอก และออกผล ความเข้มแข็งของพวกเขา สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของชาวปาดี

มหากาพย์แห่งความกล้าหาญในการต่อสู้กับความยากจนและการสร้างบ้านเกิดขึ้นใหม่นั้นถูกเขียนขึ้นโดยชุมชนปาดีผ่านความสามัคคีและความขยันหมั่นเพียร ดังที่สะท้อนให้เห็นในบทเพลงที่ผู้หญิงปาดีฮัมทุกครั้งที่พวกเธอกลับบ้านหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน: " อย่ากลัวอะไรเลย / ไปกันเถอะพี่น้อง ไปด้วยกัน / แบกพืชสีเขียวกลับไปทำปุ๋ย / ปุ๋ยบำรุงข้าวโพดและข้าวให้เจริญเติบโตดี / แล้วเราจะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง..."

เพลงสุดท้าย: บทเพลงเหล่านี้จะคงอยู่ตราตรึงใจไปตลอดกาล

แหล่งที่มา