บางมน-ภูเข้: บ้านสองหลังที่เป็นสัญลักษณ์ของ “ดินแดนแห่งการเรียนรู้” กอดัง

VHO - ไม่เพียงแต่ภาคภูมิใจในประเพณีการเรียนและการสอบภาษาจีนกลางเท่านั้น ดินแดนโบราณของ Co Dang (เดิมคือเขต Hoang Hoa จังหวัด Thanh Hoa) ยังอนุรักษ์ระบบโบราณสถานของหมู่บ้านเวียดนามแท้ๆ ที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกด้วย

ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด ได้แก่ บ้านชุมชนบางมอน และบ้านชุมชนภูเข้ ซึ่งเป็นมรดกสองชิ้นที่มีอายุกว่า 400 - 500 ปีที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในวิถีชีวิตสมัยใหม่ เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงต้นกำเนิดอันน่าภาคภูมิใจของชาวถั่น

ศาลาประชาคมบ่างม่อน (ตำบลหว่างหลก จังหวัดถั่นฮวา) – โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับนายพลเหงียนเตวียนผู้มีชื่อเสียง และประเพณีการสอบภาษาจีนกลางในดินแดนกอดัง ภาพโดย: ดิงห์มินห์

ร่องรอยของแม่ทัพผู้โด่งดังที่ช่วยพระเจ้าลีปราบศัตรู

ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในบ้านส่วนรวมที่สวยงามที่สุดในเมืองทัญฮว้า บ้านส่วนรวมบ่างมอน (ตำบลฮวงโหลก) มีรูปลักษณ์เก่าแก่ด้วยต้นไทร บ่อน้ำ ลานบ้าน และหลังคาที่มุงด้วยกระเบื้องซึ่งปกคลุมด้วยมอสมาหลายปี

ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนเท่านั้น แต่ยังเก็บรักษาเรื่องราวของเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน นายพลเหงียน เตวียน ผู้โด่งดัง ซึ่งช่วยให้พระเจ้าลีปราบผู้รุกรานชาวจามปาได้อีกด้วย

บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลระบุว่าเหงียนเตวียนเกิดในปี ค.ศ. 1017 มีชื่อเสียงในด้านสติปัญญา คุณธรรม และพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่วัยเยาว์ เมื่อชาวจามปารุกรานภาคใต้ เขาได้แสดงความสามารถทางทหาร ได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้าลีให้เป็นแม่ทัพนำทัพ นำทัพไปสู่ชัยชนะ และจับกุมผู้นำชาวจามปาอย่างซาเดาได้ เมื่อกลับมาอย่างสมเกียรติ พระเจ้าได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “แท็งฮวง” และสร้างวัดขึ้นสามด้านของหมู่บ้านเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของพระองค์

ตามตำนานเล่าว่า เมื่อเหงียนเตวียนกลับมายังบ้านเกิดเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ เขาได้เผชิญกับพายุและแปลงร่างเป็นเทพเจ้าที่ทางเข้าหมู่บ้านเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1037 กษัตริย์ทรงไว้อาลัยนายพลหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ และพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "พระเจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่" และสร้างวิหารแบบ "ล้อมรอบเตียง ใต้หลุมศพ" โดยมีแท่นบูชาอยู่ด้านบนและที่พักผ่อนอยู่ด้านล่าง

งานแกะสลักอันวิจิตรบรรจงและพื้นที่ภายในอันเก่าแก่ของบ้านชุมชนบ่างมอน (ตำบลหว่างหลก จังหวัดถั่นฮวา) ภาพโดย: ดินห์มิญ

ทุกปีชาวบ้านจะจัดงานเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์เนื่องในวันคล้ายวันเกิด (10 มีนาคม) และวันตาย (21 ธันวาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งถือเป็นคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งการเรียนรู้โคดัง

ศาลาประชาคมบางมนสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เลตอนปลาย (ศตวรรษที่ 15) ในสมัยที่หมู่บ้านยังไม่มีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้น นอกจากจะเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์แล้ว ศาลาประชาคมแห่งนี้ยังเป็นสถาบันที่สืบสานประเพณีการสอบภาษาจีนกลางอีกด้วย ผู้คนจึงตั้งชื่อศาลาประชาคมนี้ว่า “บางมน” ซึ่งหมายถึงประตูสู่ความสำเร็จและเกียรติยศ

สถาปัตยกรรมบ้านส่วนรวมโดดเด่นด้วยการแกะสลักมังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์ รวมถึงรูปแบบชีวิตประจำวันมากมาย เช่น การขี่ช้าง การขี่ม้า การเชิดสิงโต เป็นต้น แม้ว่าจะมีการบูรณะหลายครั้ง แต่บ้านส่วนรวมยังคงรักษาร่องรอยทางศิลปะจากปลายศตวรรษที่ 16 ถึง 17 เอาไว้ ซึ่งถือเป็นภาพที่พบเห็นได้ยากในบ้านส่วนรวมของชาวเวียดนามในปัจจุบัน

ตำนานเทพเจ้าจูสององค์ ณ ศาลาประชาคมภูเข้

ไม่ไกลจากบ้านชุมชนบางมอน บ้านชุมชนฟูเค่อ (ตำบลหว่างฟู) เป็นที่เล่าขานถึงเรื่องราวศักดิ์สิทธิ์ของพี่น้องตระกูลชู 2 คน คือ ชู มินห์ และ ชู ตวน

ตามตำนานเล่าว่า พ่อแม่ของชูมีบุตรยาก จึงเดินทางไปแสวงบุญที่วัดบ๋าวฟุกเพื่อขอพรให้มีลูก และได้ให้กำเนิดบุตรชายรูปงามสองคน เมื่อกลับมาถวายบังคม ครอบครัวทั้งหมดก็ประสบอุทกภัยครั้งใหญ่และเสียชีวิต ชาวบ้านเห็นร่างสองร่างลอยอยู่ในท่านั่งสมาธิ จึงสร้างสุสานและบูชาไว้

บ้านชุมชน Phu Khe (ตำบล Hoang Phu จังหวัด Thanh Hoa) ที่มีสถาปัตยกรรมอันสง่างาม เก็บรักษาตำนานของ Thanh Hoang สองพี่น้องแห่งตระกูล Chu ไว้

ในสมัยราชวงศ์หลี่ เมื่อพระเจ้าแผ่นดินเสด็จไปรบกับศัตรูจากทางใต้ เทพทั้งสองก็ปรากฏตัวขึ้นและขอความช่วยเหลือจากยมโลก ในการรบครั้งต่อมา พายุจากฝูจรังทำให้ศัตรูพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ พระเจ้าแผ่นดินจึงพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเทพเจ้าและบูรณะสุสาน ต่อมาบ้านเรือนของชุมชนที่สร้างขึ้นได้ยกย่องเทพเจ้าทั้งสองให้เป็นเทพผู้พิทักษ์ประจำหมู่บ้าน

ศาลาประชาคมภูเคโดดเด่นด้วยขนาดอันโอ่อ่า โดยเฉพาะห้องโถงใหญ่ที่มี 5 ห้อง ยาวเกือบ 20 เมตร กว้างกว่า 14 เมตร งานแกะสลักไม้ดูแข็งแกร่งแต่ประณีต กลมกลืนกับสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่

รูปลักษณ์ปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1855 ในสมัยราชวงศ์ตือดึ๊ก โบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น แท่นบูชา แท่นจารึก... ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

เมื่อผ่านมาที่นี่ นักวิชาการ เล กวี ดอน เคยกล่าวชื่นชมในกฎบัตรของหมู่บ้านว่า "บ้านชุมชนของเราในปัจจุบัน มีชื่อเสียงในดินแดนถั่น มีชื่อเสียงในดินแดนฟู..." เพียงพอที่จะเห็นว่าบ้านชุมชนแห่งนี้เคยมีตำแหน่งสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของภูมิภาค

ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เร่งรีบในปัจจุบัน บ้านพักอาศัยส่วนกลางทั้งสองหลังยังคงเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาความทรงจำของชุมชน เป็นแหล่งสนับสนุนทางจิตวิญญาณ และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวเมืองโคดัง

ลักษณะสถาปัตยกรรมโบราณ ตำนานศักดิ์สิทธิ์ และประเพณีอันรุ่งโรจน์ของการสอบภาษาจีนกลางได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bang-mon-phu-khe-hai-ngoi-dinh-luu-dau-dat-hoc-co-dang-178649.html