สื่อมวลชนและประชาชนต่อสู้กับฝรั่งเศส พ.ศ. 2488 - 2497

BDK - ช่วงเวลาแห่งการต่อต้านฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2497 ซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทายมากมาย นับเป็นช่วงเวลาที่สื่อปฏิวัติในมณฑลมีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง สื่อปฏิวัติในมณฑลยังคงมุ่งมั่นและติดตามอย่างใกล้ชิด สะท้อนถึงการผลิตและความเป็นจริงในการรบของมณฑล ส่งเสริมและปลุกเร้าจิตใจแกนนำ สมาชิกพรรค ทหาร และประชาชนในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส เพื่อปกป้องเอกราชและเสรีภาพของชาติ

หนังสือพิมพ์ค้อนเคียว (1931) คลังภาพ

หนังสือพิมพ์ความจริงและหนังสือพิมพ์ความเสียสละ

ในช่วงต้นหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดยังคงสนับสนุนการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ซูแทต (Su That) ที่พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าเดิม ในช่วงเวลานี้ คุณภาพของหนังสือพิมพ์ได้รับการปรับปรุงอย่างมากเนื่องจากการมีส่วนร่วมของนักเขียนผู้มีความสามารถจำนวนมาก รวมถึงการพัฒนาเทคนิคการพิมพ์ที่พัฒนาขึ้น ในเวลานั้น คณะกรรมการพรรคประจำภาคใต้ได้ต้อนรับสหายที่กลับมาจากคุกกงเดา และมอบหมายให้พวกเขาไปทำงานในจังหวัดทางภาคใต้ สหายตรัน เจื่อง ซิงห์ (จาก หุ่งเอียน ) ได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ซูแทต และสหายถั่น เกียง (ชื่อจริง เหงียน วัน คอย จากฟู้ โถ) เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ สหายถั่น เกียง เป็นนักเขียนที่กล้าหาญและเฉียบแหลม และยังรู้วิธีการเขียนบทกวีอีกด้วย เขาถูกศัตรูจับตัวและประหารชีวิตพร้อมกับนักโทษอีก 20 คนในคืนวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2490 และกลายเป็นผู้พลีชีพ - นักข่าวปฏิวัติคนแรกของจังหวัดของเรา และได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชนหลังเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2555

ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ซูแทดได้ตีพิมพ์ข่าว “สัปดาห์ทอง” พร้อมตัวอย่างมากมายของการเสียสละและการกระทำอันสูงส่งที่บริจาคให้กับ “กองทุนอิสรภาพ” เพื่อซื้ออาวุธเพื่อเตรียมการต่อต้าน ในช่วงเวลาเพียง 7 วัน ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 24 กันยายน ค.ศ. 1945 ประชาชนทั่วทั้งมณฑลได้ร่วมบริจาคทองคำมากกว่า 700 ตำลึงเข้ากองทุนนี้ หนังสือพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อบริจาคอาหารและเสบียงเพื่อสนับสนุนไซ่ง่อน ซึ่งดึงดูดพ่อค้ารายย่อย เจ้าของรายย่อย และแม้แต่อดีตเจ้าหน้าที่และผู้นำกิลด์ที่ร่วมมือกันเพื่อร่วมปฏิวัติ

เมื่อฝรั่งเศสกลับมายึดครองภาคใต้ คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์ซูแทตเป็นฮวีซิงห์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนทุกชนชั้นในจังหวัด “ยอมเสียสละทุกสิ่งดีกว่าสูญเสียประเทศ” กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฮวีซิงห์ได้ย้ายจากตำบลหมี่ถั่น (อำเภอเจิ่วถั่น) ข้ามแม่น้ำห่ามเลืองไปยังอาคารสภาหวุงในตำบลแถ่งเติน (ปัจจุบันคืออำเภอโม่กายบั๊ก) ร่วมกับหน่วยงานปฏิวัติที่ย้ายเมืองไปยังชนบท คณะกรรมาธิการยังได้เชิญสหายกาวันถิญมาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ฮวีซิงห์ในครั้งนี้ด้วย สหายกาวันถิญกล่าวว่า บางครั้ง เพื่อรับมือกับการโจมตีของข้าศึกอย่างรวดเร็ว โรงพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ฮวีซิงห์จึงถูกซ่อนไว้บนเรือประมง ซ่อนตัวอยู่ในคูน้ำและคลองต่างๆ อย่างระมัดระวัง หนังสือพิมพ์ยังคงตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง โดยหยุดพิมพ์ชั่วคราวเพียงประมาณหนึ่งสัปดาห์เมื่อข้าศึกกลับมายึดครองจังหวัดอีกครั้งเนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ถูกรบกวน

หนังสือพิมพ์ฮื่อซินห์ตีพิมพ์ฉบับแรกในรูปแบบขนาดใหญ่เท่ากับหนังสือพิมพ์รายวันในต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 เพื่อสะท้อนถึงวันเลือกตั้ง สภาแห่งชาติ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ซึ่งรูปทรงของหนังสือพิมพ์ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าหนังสือพิมพ์ในไซ่ง่อนเลย สหายหวอ วัน คานห์ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในขณะนั้น กล่าวว่า "ด้วยความรักชาติของทั้งชาวคาทอลิกและชาวนอกนิกายคาทอลิก รวมถึงการเคลื่อนไหวอันชาญฉลาดของแนวร่วมเวียดมินห์ เราจึงสามารถตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฮื่อซินห์ขนาดใหญ่ในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์พิเศษ ในขณะนั้นหนังสือพิมพ์ทุกจังหวัดไม่ได้มีตัวพิมพ์ใหญ่"

หนังสือพิมพ์ฮื่อซินห์ตีพิมพ์บทความส่งเสริมนโยบายและแนวทางการต่อต้านของพรรค หนึ่งในนั้นคือ คำสั่งของพลเอกหวอเหงียนซ้าป และคำเรียกร้องการต่อต้านของประธานาธิบดีโฮ ซึ่งถูกตีพิมพ์ลงบนหน้าแรกอย่างเคารพนับถือ ตามความต้องการของประชาชนในจังหวัดที่ต้องการรูปลุงโฮ หนังสือพิมพ์ฮื่อซินห์จึงได้นำรูปลุงโฮไปแกะสลักลงบนไม้และพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ทันที ในหลายพื้นที่ เหล่าแกนนำ ทหาร และประชาชนที่ได้รับหนังสือพิมพ์ต่างตื่นเต้นเป็นอย่างมาก จึงตัดรูปลุงโฮออกมาใส่กรอบและแขวนไว้กลางบ้านอย่างสง่างาม

หนังสือพิมพ์รายงานทันทีเกี่ยวกับปฏิบัติการกวาดล้างของกองทัพของเรา การโจมตีฐานทัพ และการปกป้องเขตปลอดภาษี ควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวปฏิวัติ เช่น การลดค่าเช่า การยึดที่ดินจากเจ้าของที่ดินฝ่ายปฏิกิริยา การกระจายที่ดินสาธารณะให้คนจนและผู้ไร้ที่ดิน การฝึกอบรมสำหรับกองกำลังรบ การสร้างวิถีชีวิตใหม่ การเคลื่อนไหวเพื่อการศึกษาของมวลชน และ "โถข้าวต่อต้าน"...

หนังสือพิมพ์ดาวเกตุและหนังสือพิมพ์ข่าวสาร เบญเทร

ในปี พ.ศ. 2490 หนังสือพิมพ์ฮื่อซินห์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นหนังสือพิมพ์ดวานเก๊ต โดยมีภารกิจทางการเมืองในการเป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมเวียดมินห์ประจำจังหวัด เผยแพร่และระดมพลผู้รักชาติทั้งหมดในจังหวัดเพื่อต่อต้านผู้รุกราน หนังสือพิมพ์ดวานเก๊ตบริหารงานโดยสหายโฮ หง็อก ทวาย หนังสือพิมพ์มีขนาด 19 x 21 เซนติเมตร พิมพ์ด้วยกระดาษตะกั่วและตีพิมพ์รายสัปดาห์ กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ได้ย้ายไปอยู่ที่บิ่ญคานห์ อันดิ่ญ แถ่งเท้ย (โมกาย) ซึ่งปกติตั้งอยู่ที่บ้านของอุตเทมในบิ่ญคานห์ หรือเฮืองจันไค เฮืองโทมี ในอันดิ่ญ

หนังสือพิมพ์ด๋าวเก๊ตรายงานอย่างต่อเนื่องถึงพลังแห่งความสามัคคีในหมู่ประชาชน ท่ามกลางบรรยากาศที่เดือดพล่านของการออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อตัดการจราจร เชื่อมแม่น้ำ สร้างกำแพงกั้น และขุดคลองใหม่ หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทความประณามอาชญากรรมป่าเถื่อนที่กระทำโดยเลออน เลอรอยและผู้สมรู้ร่วมคิด เช่น การสังหารหมู่ที่ฟุก แถ่ง, หุ่ว ดิ่ง (มกราคม 2490), การสังหารหมู่เก๊าฮว่า (19 ธันวาคม 2490) และเรย์ เหมย (บิ่ญ ฮว่า, 5 สิงหาคม 2490) ช่วงเวลานี้เป็นยุคแห่งการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติในจังหวัดนี้ ด้วยการกำเนิดของหนังสือพิมพ์จากหลากหลายภาคส่วนและท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มวัฒนธรรมต่อต้านได้ตีพิมพ์นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะทุก 3 เดือน ภายใต้การกำกับดูแลของสหายเล ฮว่า ดอน กรมทหารราบที่ 99 ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ทิน ตุก ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการรายงานข่าวการรบที่น่าสนใจ รวมถึงแผนผังการรบ เขตต่างๆ แข่งขันกันจัดตั้งห้องประชาสัมพันธ์ที่ตกแต่งอย่างสดใสเพื่อเผยแพร่ข่าวสาร สโลแกน โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ และกระจายข่าวผ่านเครื่องขยายเสียง ทุกเขตมีจดหมายข่าว ต้นปี พ.ศ. 2490 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้มีมติให้นอกจากหนังสือพิมพ์ด๋านเก๊ตในจังหวัดแล้ว อำเภอต่างๆ เช่น แถ่งฟู่ บาตรี โมกกาย และอานฮวา ต่างตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ตินตึ๊กเพื่อเผยแพร่สถานการณ์และเหตุการณ์ปัจจุบันให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในเขต ในช่วงสองปี พ.ศ. 2490 - 2491 หลายตำบลได้ตีพิมพ์วารสารที่พิมพ์บนกระดาษ

หนังสือพิมพ์ดอนเกตุตีพิมพ์จนถึงกลางปี พ.ศ. 2491 จากนั้นจึงหยุดลงและโอนภารกิจไปยังหนังสือพิมพ์ทองติ๋นเบญเตรง ในช่วงเวลานี้ สงครามต่อต้านได้เข้าสู่ช่วงที่ดุเดือด ทั้งฝ่ายเราและฝ่ายศัตรูต่างต่อสู้เพื่อแย่งชิงผืนแผ่นดินและประชาชนทุกคน ตามนโยบายดังกล่าว หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นจึงอยู่ภายใต้การดูแลของกรมสารนิเทศและวรรณกรรม เนื้อหาของหนังสือพิมพ์ประกอบด้วยบทบรรณาธิการ ความคิดเห็น บทความที่มีชีวิตชีวามากมาย และการ์ตูนล้อเลียน หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้ง บางครั้งทุกสองสัปดาห์ จำนวนพิมพ์ 500-3,000 ฉบับ พิมพ์ด้วยกระดาษหัวจดหมายขนาด 2-4 หน้า ซึ่งเท่ากับหนังสือพิมพ์ดงข่อยในปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ยังมีภาคผนวกข่าวปัจจุบันเพื่อประชาสัมพันธ์เหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น ชัยชนะของลางกา การประชุมสมัชชาความยุติธรรมเสมอภาค ฯลฯ

กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เบ๊นแจรนิวส์ตั้งอยู่ที่ตำบลถั่นทอย (โม่กาย) ในปี พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์ได้ขยายกิจการขึ้นที่ป่าถั่นฟู ต่อมาที่ป่าเถื่อดึ๊กและป่าถั่นทวน (บิ่ญได) หนังสือพิมพ์ยังคงยืนหยัดฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด และขยายตัวไปพร้อมกับการพัฒนาฐานปฏิบัติการปฏิวัติในจังหวัด โดยรายงานข่าวเกี่ยวกับชัยชนะในพื้นที่ปลดปล่อยอย่างรวดเร็ว ทำให้ทหารและประชาชนมั่นใจในชัยชนะที่แน่นอน

ช่วงปี พ.ศ. 2488-2497 นับเป็นก้าวใหม่ของวงการสื่อปฏิวัติของมณฑล ทุกระดับและทุกภาคส่วนต่างตระหนักถึงบทบาทของสื่อในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติมากขึ้น และให้ความสำคัญกับการจัดองค์กรและการดำเนินงานของสื่อ สื่อไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือพิมพ์พรรคที่จัดตั้งโดยคณะกรรมการพรรคมณฑลเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตไปยังหนังสือพิมพ์ของภาคส่วนและหน่วยงานต่างๆ อีกด้วย กองบรรณาธิการค่อยๆ กลายเป็นมืออาชีพ มั่นคงทั้งทางการเมืองและวิชาชีพ และเป็นนักรบบนแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม

ทันดง (การสังเคราะห์)

ที่มา: https://baodongkhoi.vn/bao-chi-cung-nhan-dan-khang-chien-chong-phap-1945-1954-19032025-a143896.html