การอนุรักษ์งานแกะสลักหิน

ปัจจุบันศิลาจารึก Lac Thanh จัดแสดงอยู่ที่หอคอย Bang An

ศิลาจารึกจามปาใน กวางนาม ถูกแกะสลักมาเป็นเวลานาน ท่ามกลางความผันผวนและผลกระทบจากธรรมชาติและมนุษย์ อักขระจามจำนวนมากถูกกัดเซาะ ผุพัง และเสียหาย ศิลาจารึกบางส่วนถูกแกะสลักและขโมยไป... การปกป้องศิลาจารึกมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ป้องกันเชื้อรา

จารึกหินที่ค้นพบในจังหวัดกว๋างนามสามารถแบ่งออกได้เป็น จารึกหินธรรมชาติในแหล่งโบราณคดี จารึกบนหินแกะสลักที่วางอยู่หน้าวัด จารึกที่ประตูหลัก บันได จารึกด้านหลังภาพนูนต่ำ เป็นต้น

แม้ว่าหินจะเป็นวัสดุธรรมชาติที่ทนทานต่อแรงกด แรงเสียดสี และแรงกระแทกทางชีวภาพ แต่เมื่อถูกใช้งานกลางแจ้ง หินก็อาจแตกร้าวและผุกร่อนได้ง่ายจากแสงแดด ฝน และจุลินทรีย์ที่เป็นอันตราย เมื่อเวลาผ่านไป หินสามารถสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับเอกสาร ดังนั้น นักวิจัยจึงได้เสนอวิธีการมากมายในการอนุรักษ์และอนุรักษ์จารึกหิน

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องสอบสวนและสำรวจก่อนเพื่อประเมินสถานะปัจจุบันและระดับความเสียหายที่เฉพาะเจาะจงของจารึกที่ค้นพบและเก็บรักษาไว้ทั่วทั้งจังหวัด

ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าการวินิจฉัยความเสียหายที่แม่นยำเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นสำหรับการทำความเข้าใจสาเหตุ กระบวนการ และลักษณะของความเสียหายจากหิน และเพื่อการอนุรักษ์โบราณสถานอย่างยั่งยืน ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีการนำงานวิจัยแบบสหวิทยาการและเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ในการวินิจฉัยความเสียหายและการผุกร่อนของหิน เพื่อวางแผนการอนุรักษ์และโบราณวัตถุ

สำหรับศิลาจารึกหินธรรมชาติ เช่น ศิลาจารึกหินฮอนคัพ ศิลาจารึกหินโฮ่หนี่ ศิลาจารึกหินซาโม และศิลาจารึกหินทาชบิช หน่วยงานจัดการวัฒนธรรมท้องถิ่นจำเป็นต้องกำหนดเขตแดนและปกป้องแหล่งโบราณคดี นอกจากนี้ จำเป็นต้องทำความสะอาดพื้นผิวของโบราณวัตถุ ป้องกันการบุกรุกของจุลินทรีย์และสัตว์มีชีวิต เพื่อป้องกันการกัดกร่อนของพื้นผิวหินโดยการทำให้แร่ธาตุที่ซึมลงสู่พื้นผิวของวัสดุหินเป็นกลาง

ลำดับความสำคัญสูงสุดในการเก็บรักษาจารึกหิน คือ การดำเนินกระบวนการป้องกันตะไคร่และเชื้อราสำหรับหิน ตั้งแต่การทำความสะอาดภายนอก ฆ่ารากไม้ในชั้นผิว ชุบวัสดุด้วยสารเคมีป้องกันตะไคร่ และสร้างฟิล์มไฮโดรโฟบิกพิเศษบนพื้นผิว

การเคลือบผิวด้วยเทคโนโลยีใหม่

ในปัจจุบัน การก่อสร้างและอนุสรณ์สถานหลายแห่งทั่วโลก ใช้เทคโนโลยีการปกป้องวัสดุที่ทำความสะอาดตัวเองซึ่งมีอายุการใช้งานยาวนานและมีข้อดีมากมาย

ซาโม สเตเล (ชุมชนลัง อำเภอเตยาง กว๋างนาม)

ในเวียดนาม การวิจัยด้านการอนุรักษ์สามารถทำได้โดยใช้นาโนเทคโนโลยี ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่เพิ่งนำมาทดลองใช้กับโบราณวัตถุบางแห่งในประเทศของเรา

การสร้างสำเนาทางดิจิทัลที่เหมือนกันทุกประการของโบราณวัตถุ สถานที่ และภูมิทัศน์โดยไม่ทำให้เสียหายถือเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ประโยชน์จาก วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้ จารึกส่วนใหญ่ในกวางนามได้รับการสนับสนุนจากนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสในการประทับตรา แปล และถอดรหัส (ยกเว้นจารึกใหม่ เช่น จารึกหินในโฮ่ญี) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโครงสร้างของหินธรรมชาติ จารึกจำนวนมากจึงไม่เรียบ จารึกบนหินจำนวนมากสึกกร่อนไป ทำให้การแปลจำนวนมากไม่สามารถถ่ายทอดข้อมูลได้ทั้งหมด

นักวิจัยด้านภาษาได้นำซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพดิจิทัลมาใช้มากมายทั่วโลก เพื่อช่วยให้จารึกหินที่เบลออ่านง่ายขึ้น และใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสร้างสำเนาของโบราณวัตถุ

นอกจากนี้ เทคโนโลยีการสแกน 3 มิติที่กำลังพัฒนามากมายไม่เพียงแต่ทำให้มีความแม่นยำและรายละเอียดมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเปิดประตูสู่การวิจัยและการอนุรักษ์โบราณวัตถุประเภทพิเศษนี้อีกด้วย

การใช้เครื่องสแกน 3 มิติช่วยให้นักโบราณคดีสามารถบันทึกโบราณวัตถุที่มีความซับซ้อนและมีรายละเอียดได้อย่างแม่นยำ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์มรดกทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเอื้อต่อการวิจัย วิเคราะห์ และทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

-
-

นักวิจัยชาวตะวันตกระบุว่า ชาวจามใช้รูปแบบการเขียนที่ค่อนข้างเก่าแก่ในการสลักคำลงบนแผ่นศิลาจารึก เนื้อหาบนแผ่นศิลาจารึกบางแห่งในจามปาให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อันทรงคุณค่าเกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษา ประเพณี พิธีกรรม และดินแดนของจามปา นับเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญยิ่งในการศึกษาวัฒนธรรมจามปา

กวางนามเป็นดินแดนที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรจามปา ด้วยโชคนี้ กวางนามจึงมีมรดกทางวัฒนธรรมของจามปาอยู่มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางศิลปะการแกะสลักหินที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน การอนุรักษ์สมบัติแห่งความรู้นี้ถือเป็นทั้งพรและความท้าทายสำหรับผู้ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์มรดกในกวางนาม

จากเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ได้กล่าวมาแล้ว และเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงที่ถูกคิดค้นและพัฒนาอย่างต่อเนื่องทุกวัน จำเป็นต้องได้รับความสนใจจากหน่วยงานท้องถิ่น นักวิจัย และนักอนุรักษ์มรดกทั่วประเทศมากขึ้น เพื่อร่วมมือกันปกป้องมรดกอันล้ำค่าเหล่านี้

ที่มา: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html