การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลวัดกีคง-ตาภู

เทศกาลวัดกี๋คุง-ตาฟู เป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด หลางเซิน

เทศกาลวัดกี๋คุง-ตาฟู ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2558 เพื่อส่งเสริมและเพิ่มคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างต่อเนื่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานทุกระดับในจังหวัดหลางเซินได้ดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นรูปธรรมหลายประการ

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดหลางเซิน

ลางเซินตั้งอยู่บริเวณประตูสู่ภาคเหนือของเวียดนาม เป็นเมืองที่เป็นตัวแทนของภูมิภาควัฒนธรรมตะวันออกเฉียงเหนือ ลางเซินผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางประวัติศาสตร์มามากมาย ปัจจุบันจึงมีมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ประกอบไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลายประการ นอกจากนี้ ลางเซินยังเป็นแหล่งรวมสถานที่ท่องเที่ยวและโบราณสถานทางศาสนาและจิตวิญญาณที่หลากหลาย เช่น ภูเขาเมาเซิน วัดตัมแทง ป้อมปราการราชวงศ์มัก วัดแทง วัดกี๋ง วัดบัคเล เป็นต้น ปัจจุบันลางเซินมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจำนวน 9 แห่ง (ส่วนใหญ่เป็นมรดกของชนกลุ่มน้อย) หนึ่งในนั้นคืองานเทศกาลวัดกี๋ง-ตาฟู

ขบวนแห่เกี้ยวในงานเทศกาลวัดกี๋คุง - วัดตาภู

เทศกาลวัดกี๋คุง-วัดตาฟู จัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-27 มกราคมของทุกปี ประกอบด้วยส่วนพิธีการและส่วนเฉลิมฉลอง ส่วนพิธีการหลักของเทศกาลจะจัดขึ้นในสองวันหลัก (22 และ 27 มกราคม) ซึ่งรวมถึงพิธีเปิด การแห่ขบวน พิธีสถาปนา และพิธีขอบคุณพระเจ้า ในเที่ยงของวันที่ 22 มกราคม จะมีการแห่ขบวนอัญเชิญกระถางธูปของข้าราชการชั้นสูง ตวนเจี้ยน จากวัดกี๋คุงไปยังวัดตาฟูอย่างยิ่งใหญ่และเคร่งขรึม และในวันที่ 27 มกราคม จะมีการอัญเชิญกระถางธูปของข้าราชการชั้นสูง ตวนเจี้ยน กลับไปยังวัดกี๋คุง นายฟาน วัน ฮวา รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว จังหวัดหลางเซิน กล่าวว่า ความเชื่อมโยงระหว่างสองวัดนี้มาจากเรื่องราวความทุกข์ยากที่ไม่เป็นธรรมของข้าราชการชั้นสูง ตวนเจี้ยน ซึ่งได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์โดยฮั่นกวนคงทันคงไท ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบแทนความกรุณาของท่านดยุคธานคงไทแห่งฮั่น ทุกปีในช่วงเทศกาลวัดตาฟู-กีคง ชาวบ้านจากวัดตาฟู (ที่ประดิษฐานท่านดยุคธานคงไทแห่งฮั่น) จะแบกกระถางธูปของขุนนางชั้นสูง ตวนเจี้ยนห์ ไปร่วมงานเทศกาลจุดพลุและแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ช่วยล้างมลทินให้แก่เขา

ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมในการแย่งชิงหัวประทัดในงานเทศกาลวัดกีคง-วัดตาภู

นี่คือความเชื่อมโยงและพันธะในเทศกาลประเพณีระหว่างโบราณสถานสองแห่ง คือ วัดกี๋กังและวัดตาภู แม้จะเป็นโบราณสถานสองแห่ง แต่ก็มีเทศกาลร่วมกันที่เรียกว่า เทศกาลวัดกี๋กัง-ตาภู หรือเทศกาลวัดตาภู-กี๋กังแบบดั้งเดิม เทศกาลนี้ประกอบด้วยขบวนแห่และเกมต่างๆ เช่น "การแย่งหัวประทัด" หมากรุก ชักเย่อ การต่อสู้ด้วยไม้ ศิลปะการต่อสู้ เทศกาล อาหาร การร้องเพลงสลี การร้องเพลงลวน การร้องเพลงกวนอู... ทั้งหมดนี้จัดขึ้นโดยมีผู้คนจำนวนมากจากทุกสาขาอาชีพและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเข้าร่วม เหตุการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในเทศกาลวัดกี๋กัง-ตาภูคือการแย่งชิงหัวประทัดในเช้าวันที่ 27 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ นายดวง วัน เบียน รองหัวหน้าสำนักงานกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดหลางเซิน กล่าวว่า ก่อนเทศกาลจะเริ่มขึ้น จะมีการบูชาหัวประทัดตลอดทั้งปีตามประเพณี ผู้คนเชื่อว่าใครก็ตามที่สามารถคว้าหัวประทัดในช่วงเทศกาลและนำกลับบ้านไปที่วัดได้ จะนำโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ครอบครัวและวงศ์ตระกูลตลอดทั้งปีและในอนาคต

การอนุรักษ์ที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

ตามที่ผู้บริหารของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดหลางเซินกล่าวไว้ จังหวัดได้พยายามอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับการพัฒนา เศรษฐกิจ และการท่องเที่ยว โดยพิจารณาจากจุดแข็งเชิงเปรียบเทียบที่ชัดเจน เพื่อให้เกิดความสมดุลที่กลมกลืนและเหมาะสมระหว่างการอนุรักษ์โบราณวัตถุและวัฒนธรรมกับความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นการสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมฯ ได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการพัฒนาโครงการ แผนงาน โครงการ และดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน ก็ได้ให้คำแนะนำแก่อำเภอและเมืองต่างๆ ในการเสริมสร้างการศึกษาและเผยแพร่เนื้อหาของเอกสารทางกฎหมายอย่างกว้างขวาง เช่น กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม มติว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ประชาชนเข้าใจบทบาทและความรับผิดชอบของตนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี 2559 จนถึงปัจจุบัน หน่วยงานต่างๆ ในระดับและภาคส่วนต่างๆ ในจังหวัดได้ดำเนินโครงการและโปรแกรมเกือบ 20 โครงการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ เทศกาล ประเพณีทางสังคม ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม

จังหวัดหลางเซินให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์เทศกาลประเพณีควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ได้รับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ปัจจุบันจังหวัดลังเซินมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติถึง 9 รายการโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่ามีส่วนสำคัญในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่น ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังลังเซิน ซึ่งรวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมากมายที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีทั่วทั้งจังหวัด สำหรับเทศกาลวัดกี๋ง-ตาฟูนั้น กรมวัฒนธรรมและหน่วยงานท้องถิ่นในจังหวัดลังเซินได้ดำเนินมาตรการอนุรักษ์และส่งเสริมหลายประการตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น การออกใบอนุญาตการใช้ที่ดินสำหรับพื้นที่โบราณสถาน และการดำเนินงานด้านการจัดการและการอนุรักษ์โบราณสถาน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดลังเซินได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดตั้งและดำเนินการ "โครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติของเทศกาลวัดกี๋ง-ตาฟู" การอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณสถานหลายแห่ง ได้แก่ วัดกี๋คุง วัดกัวดง วัดกัวเตย์ ศาลาประชาคมวังคัก วัดเมาโถว… ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาศาสนกิจและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่แหล่งโบราณสถานและสถานที่ทางศาสนาเหล่านี้ “การบูรณะและบำรุงรักษาเทศกาลวัดกี๋คุง-ตาฟู ได้มีส่วนช่วย ในการให้ความรู้เกี่ยว กับประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมของชาติแก่ประชาชนทุกระดับในพื้นที่ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ขณะเดียวกันก็สร้างแหล่งท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังจังหวัดลังเซิน…” นายฟาน วัน ฮวา รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดลังเซิน กล่าวเน้นย้ำ เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ว่า ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวในประเทศเท่านั้น แต่ยังมีนักท่องเที่ยวจากต่างจังหวัดและนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากเลือกลังเซินเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับประสบการณ์ปีใหม่ของพวกเขา เฉพาะในช่วงสองเดือนแรกของปี 2024 จำนวนนักท่องเที่ยวโดยประมาณที่เดินทางมายังลังเซินมีจำนวนมากกว่า 760,000 คน (เพิ่มขึ้น 13.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2023) ซึ่งประกอบด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติ 22,000 คน และนักท่องเที่ยวในประเทศ 739,000 คน รายได้โดยประมาณอยู่ที่ 539 พันล้านดอง (เพิ่มขึ้น 15.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2023) ที่มา: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm