'เสือดาวทองคำ' แห่งชนเผ่ารุค

QTO - ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลคาร์โน ครั้งที่ 78 (สวิตเซอร์แลนด์) ซึ่งจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ปี 2025 ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "ผม กระดาษ และน้ำ" โดยผู้กำกับ Truong Minh Quy (เวียดนาม) และ Nicolas Graux (เบลเยียม) ได้รับรางวัล "เสือดาวทองคำ" อันทรงเกียรติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตลอดสามปีในสองชุมชนคือ คิมฟู และคิมเดียน และมีนักแสดงสี่คนจากกลุ่มชาติพันธุ์รุค (ชุต) ร่วมแสดง...

เสน่ห์ของชาวรุค

แม้ในปัจจุบัน ชาวรุคได้ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขารุคหลาน ทำนาปลูกข้าว และค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบอารยะชนแล้วก็ตาม แต่ชาวรุคบางส่วน โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ยังคงคิดถึงป่าและถ้ำที่เคยเป็นบ้านของพวกเขาอย่างสุดซึ้ง

นางเกา ถิ เฮา (อายุ 70 ​​ปี) ปัจจุบันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลวงนาง ตำบลคิมเดียน เป็นหนึ่งในชาวรุกกลุ่มสุดท้ายที่เกิดในถ้ำ เมื่อหน่วยพิทักษ์ชายแดนและรัฐบาลท้องถิ่นค้นพบและเกลี้ยกล่อมให้ชาวรุกออกจากถ้ำ นางเฮามีอายุยังไม่ถึง 10 ขวบดี ถึงกระนั้น ความทรงจำ (และนิสัย) ของชีวิตแบบ "ล่าสัตว์หาของป่า" พร้อมทักษะการเอาตัวรอดในป่ายังคงฝังลึกอยู่ในจิตใจของเธอ

เวลาผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว และถึงแม้ชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย คุณนายเฮายังคงจดจำกองไฟที่ไม่เคยดับในถ้ำได้อย่างอบอุ่น ที่ซึ่งเธอและน้องสาวมารวมตัวกันรอพ่อแม่กลับมาหลังจากออกไปหาอาหารในป่าและลำธาร และที่กองไฟอันอบอุ่นนั้นเองที่พ่อของพวกเธอเล่าเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับชนเผ่าให้ฟัง เขายังสอนความรู้พื้นเมืองและทักษะการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐานของชาวรุคในป่าลึกที่มืดมิดอีกด้วย

คุณ Cao Thi Hau และผู้กำกับ Truong Minh Quy ในโดฮา (กาตาร์) - ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้

นางเฮา กล่าวว่า แม้ชีวิตของชาวรุคจะเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่โชคดีที่พวกเขายังคงรักษาขนบธรรมเนียมและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และลึกลับเอาไว้ได้ ในความเชื่อทางจิตวิญญาณ ชาวรุคไม่บูชาคนตาย แต่บูชาเฉพาะวิญญาณแห่งภูเขาและป่าเท่านั้น สำหรับพวกเขา เมื่อคนตาย พวกเขาจะกลับคืนสู่ป่าและภูเขา ดังนั้นพวกเขาจึงบูชาเฉพาะวิญญาณแห่งภูเขาและป่าเท่านั้น

ปัจจุบัน ภายในชุมชนรุค ยังคงมีเวทมนตร์ลึกลับสองรูปแบบที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นไม่มี ได้แก่ เวทมนตร์ "เป่าให้แน่น" และ "เป่าให้คลาย" และเวทมนตร์ "การระเหย" เวทมนตร์ "เป่าให้แน่น" ใช้เพื่อหยุดไม่ให้ผู้หญิงคลอดบุตร และเวทมนตร์ "เป่าให้คลาย" ใช้เพื่อช่วยให้เธอสามารถคลอดบุตรได้อีกครั้ง

นอกจากนี้ พิธีกรรม "การระเหย" ยังมีพลังลึกลับที่ชาวรุคใช้เพื่อขับไล่สัตว์ป่าและปกป้องชุมชนของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ชาวรุคบางคน เช่น นางเฮา รู้จักวิธีใช้สมุนไพรหลายร้อยชนิดจากป่าเพื่อทำยาและช่วยชีวิตผู้คน

ในด้านการผลิตทางการเกษตร ชาวรุคในปัจจุบันรู้วิธีปลูกข้าวนาปี ปลูกป่า ปลูกมันสำปะหลัง หว่านข้าวโพด และเลี้ยงควาย วัว หมู ไก่ และเป็ด เพื่อเป็นอาหารสำหรับมื้ออาหารประจำวัน อย่างไรก็ตาม ในชีวิตสมัยใหม่ พวกเขายังคงเข้าไปในป่าเป็นประจำเพื่อขุดมันเทศป่า เก็บแป้งข้าวป่า วางกับดักล่าหนูป่า หรือจับหอยทากตามโขดหินและในลำธารเพื่อเสริมอาหาร สิ่งเหล่านี้ที่ได้จาก "ป่าแม่" ไม่ได้เป็นเพียงแค่อาหาร แต่ยังเป็นตัวแทนของอัตลักษณ์และความทรงจำ ทำให้ชาวรุคไม่ลืมรากเหง้าของตน

ด้วยความลึกลับมากมายที่รายล้อมพวกเขา ทำให้ชาวรุกได้รับการจัดอันดับในระดับนานาชาติให้เป็นหนึ่งใน 10 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ลึกลับที่สุดในโลก ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเขากลายเป็นหัวข้อที่สื่อให้ความสนใจอย่างไม่รู้จบ ชาวรุกยังเริ่มดึงดูด นักวิทยาศาสตร์ และผู้สร้างภาพยนตร์ให้มาศึกษาและสำรวจพวกเขา รวมถึงผู้กำกับ Truong Minh Quy และผู้สร้างภาพยนตร์จากนครโฮจิมินห์ด้วย

"ความเร็ว กระดาษ และน้ำ"

ตรวง มินห์ กวี (เกิดปี 1990) จาก จังหวัดดักลัก เป็นหนึ่งในผู้กำกับรุ่นใหม่ที่มีชื่อเสียงและเป็นตัวแทนของภาพยนตร์อิสระในเวียดนามในปัจจุบัน ภาพยนตร์ของเขามักจะผสมผสานระหว่างสารคดีและนิยาย ระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการยกย่องและได้รับรางวัลสำคัญจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อเสียง

ผู้กำกับ Truong Minh Quy กล่าวว่า ชีวิตที่เต็มไปด้วย "ปริศนา" มากมายของชาว Ruc ดึงดูดใจเขาและเพื่อนร่วมงานให้ใช้เวลาสามปี "ใช้ชีวิตและกินอยู่" กับพวกเขาเพื่อสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "ผม กระดาษ และน้ำ" ซึ่งมีความยาว 71 นาที

หุบเขาฮวาซอน (คิมเดียน) ที่นางสาวเกา ถิ เฮา และชุมชนรุคอาศัยอยู่ - ภาพ: PP

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวของนางสาวเฉา ถิ เฮา หนึ่งในชาวรุคกลุ่มสุดท้ายที่เกิดในถ้ำ ร่วมแสดงโดยนางสาวเฮาและนักแสดงชาวรุคอีกสามคน ได้แก่ เชา ถิ เหียว (น้องสาวของนางสาวเฮา) เชา ซวน โดอัน (ลูกชายของนางสาวเหียว) และเฉา ถิ บัต (ลูกพี่ลูกน้องของนางสาวเฮา) ผลงานชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ความทรงจำ และความเชื่อมโยงระหว่างผู้คนกับรากเหง้า (ถ้ำ) ในบริบทของการพัฒนาสู่ความทันสมัย

ภาพยนตร์เรื่อง "ผม กระดาษ และน้ำ" เป็นการผสมผสานอย่างแนบเนียนระหว่างภาษาแบบสารคดีและสไตล์ภาพยนตร์ที่งดงามและชวนคิด ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการสอดแทรกฉากความทรงจำและปัจจุบันของคุณ Cao Thi Hau พร้อมด้วยนักแสดงจาก Ruc อีกสามคน

ภาพยนตร์เรื่อง “Hair, Paper and Water” ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลคาร์โน ครั้งที่ 78 เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2025 และได้รับรางวัล Golden Leopard ในสาขาผู้สร้างภาพยนตร์ร่วมสมัย และรางวัลพิเศษ Pardo Verde (รางวัลที่มอบให้แก่ภาพยนตร์ที่ส่งเสริมความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ)

เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โนเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ที่เก่าแก่และทรงเกียรติที่สุด ในโลก จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนสิงหาคม ณ เมืองโลคาร์โน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ รางวัลสูงสุดของเทศกาลคือรางวัล "เสือดาวทองคำ" ซึ่งมอบให้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในประเภทการประกวดระดับนานาชาติ ดังนั้น การที่ผู้กำกับ Truong Minh Quy ได้รับรางวัล "เสือดาวทองคำ" ถือเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จครั้งสำคัญของภาพยนตร์เวียดนามในเทศกาลโลคาร์โน สืบสานความสำเร็จของเหล่าผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Pham Ngoc Lan และ Bui Thac Chuyen ในเทศกาลอันทรงเกียรตินี้

ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อเสียงหลายแห่งทั่วโลก และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากวงการภาพยนตร์นานาชาติ ภาพชีวิตที่เต็มไปด้วยสีสันและลึกลับของชาวรุกในอดีตและปัจจุบัน รวมถึงทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของฟงญา-เกบัง ได้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์เรื่อง "ผม กระดาษ และน้ำ" ซึ่งดึงดูดการตอบรับที่ดีจากผู้ชมในสถานที่จัดงานเทศกาลต่างๆ

เมื่อไม่นานมานี้ ระหว่างวันที่ 16-26 พฤศจิกายน 2025 ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ที่โดฮา (กาตาร์) ผู้กำกับ Truong Minh Quy และทีมงานได้เชิญนักแสดงหญิง Cao Thi Hau เข้าร่วม นี่เป็นครั้งแรกที่นางสาว Hau ซึ่งเป็นหญิงชาวรุกที่เกิดในถ้ำ ได้มีโอกาส "เดินทางไปต่างประเทศ" และเยี่ยมชมเมืองที่ร่ำรวยและหรูหราที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ประสบการณ์นี้คงเป็นสิ่งที่ยากจะลืมเลือนสำหรับนางสาว Hau แต่ก็เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของการบูรณาการของชุมชนชาวรุกเข้าสู่โลกอารยธรรมด้วย

ดังนั้น การฉายภาพยนตร์เรื่อง "ผม กระดาษ และน้ำ" ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีชื่อเสียง และการได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุด จึงมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมภาพลักษณ์และผู้คนของกลุ่มชาติพันธุ์รุกให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก จากถ้ำที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขาและป่าไม้ ปัจจุบันชาวรุกได้บูรณาการเข้ากับชีวิตในสังคมอารยะอย่างมั่นคงแล้ว และแน่นอนว่าพวกเขาและวิถีชีวิตที่ยังคงลึกลับของพวกเขาจะดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้มาเยือนจังหวัดกวางตรีมากขึ้นเรื่อยๆ

ฟานฟอง

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/