สมบัติของชาติ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง – ฮานอย

(PLVN) - โบราณวัตถุสี่ชิ้นเพิ่งได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ ณ แหล่งมรดกโลก ณ บริเวณศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง กรุงฮานอย สมบัติแต่ละชิ้นล้วนถ่ายทอดเรื่องราวประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ของประเทศที่สืบทอดกันมายาวนานหลายร้อยปี หรืออาจถึงหลายพันปี

ใบโพธิ์ประดับด้วยดินเผารูปหงส์และมีดฝังโลหะสามชิ้น

ใบโพธิ์ดินเผาตกแต่งลายหงส์สมัยราชวงศ์หลี่ ณ ป้อมหลวงถังหลง ประกอบด้วยสองส่วน คือ ก้านและฐาน ก้านใบโพธิ์ประกอบด้วยก้านและใบ ก้านหลุดร่วง ใบมีรูปร่างคล้ายใบโพธิ์ครึ่งหนึ่ง แตกตามยาวจากยอดถึงก้าน ทั้งสองด้านประดับด้วยรูปหงส์เชิดชูบนดอกไม้และใบไม้

การตกแต่งด้วยดินเผารูปหงส์สมัยราชวงศ์หลี่บนใบโพธิ์ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง ถือเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบและงดงามที่สุด ลวดลายเป็นรูปหงส์กำลังร่ายรำอยู่บนดอกบัว ยกศีรษะขึ้นสูง จงอยปากทั้งสองข้างประกบกัน ขาข้างหนึ่งงอ อีกข้างหนึ่งใช้เป็นฐานรองรับ ให้ความรู้สึกราวกับกำลังกระโดดโลดเต้นอยู่บนฉากหลังของเถาวัลย์และใบไม้ หงส์มีจงอยปากขนาดใหญ่และหงอนขนาดใหญ่หันไปข้างหน้าเหมือนจงอยปากและหงอนของนกยูง ดวงตาและกรามกลมโตเหมือนไก่ฟ้า แผงคอทั้งสองข้างของกรามโค้งไปข้างหน้าสอดคล้องกับหงอนและหาง คอสูงเหมือนคอนกยูง ปีกกว้าง ลำตัวกลม และหางยาวเหมือนนกยูง หางยาวมีชั้นหลายชั้น ทอดยาวขึ้นไปจนถึงยอดใบโพธิ์ ลำตัวไม่มีเกล็ด แต่โดดเด่นด้วยขนที่เรียงตัวเป็นชั้นๆ อย่างละเอียด

ดาบสามโลหะสลัก จักรพรรดิแห่งทังลอง ประกอบด้วยสองส่วน คือ ตัวดาบและด้ามดาบ ด้ามดาบมีเพียงแกนเหล็กยาว 18.5 ซม. โล่ ด้ามดาบ และหมุดด้ามดาบหายไปทั้งหมด ดาบสามโลหะสลัก จักรพรรดิแห่งทังลอง ยาว 64 ซม. ลวดลายสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน ตั้งแต่ด้ามดาบถึงปลายดาบ ส่วนแรก จุดเชื่อมต่อระหว่างตัวดาบและด้ามดาบ เป็นรูปแบบกลีบบัวสองชั้น ระหว่างสองชั้นมีเส้นและจุดบุ๋มลง ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพื้นหลังของลวดลายต่อไป ส่วนที่สองตกแต่งด้วยลายใบไม้ ใบไม้ถูกกลึงเป็นรูปคลื่นไซน์ตามกฎของใบสีขาวที่สอดคล้องกับใบสีเหลือง ลวดลายใบไม้โดยรอบเป็นเส้นบางๆ แต่ชัดเจน ส่วนที่สาม โครงสร้างค่อนข้างซับซ้อน มีลวดลายมากมายที่ทอดยาวจากกลางลำตัวดาบไปจนถึงปลายดาบ ลวดลายตั้งแต่กลางจรดปลาย ได้แก่ ลายคนในท่ารำ ยกมือทั้งสองขึ้นเหนือศีรษะเหมือนจะรองรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ลวดลายเป็นกระจุก มีกลีบดอกใหญ่ 5 กลีบอยู่ตรงกลาง มีเถาวัลย์เลื้อยออกด้านข้างทั้ง 2 ข้าง และลายเมฆมงคลชั้นนอกสุด

ดาบสลักโลหะสามชนิดจากราชวงศ์ตรัน (ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทาง Thang Long - ฮานอย )

บัตรสาวใช้ในวังที่เข้าและออกจากพระราชวังชั้นในและแบบจำลองสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เลอตอนต้น

นามบัตรเป็นแผ่นโลหะผสมทองแดงรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูหน้าจั่ว แบนบาง มุมทั้งสองของขอบบนของสี่เหลี่ยมคางหมูโค้งงอ นามบัตรสูง 12.7 ซม. ขอบล่างกว้าง 4.9 ซม. ทั้งสองด้านสลักด้วยอักษรจีน เส้นที่สลักลึกและชัดเจน ด้านแรกสลักคำ 5 คำ ซึ่งแปลว่า “Cung nu xuat mai bai” ด้านที่สอง คือ ด้านหลังของนามบัตร สลักคำที่แปลว่า “Cung tu ngu hieu” และ “Quang Thuan that nien tu nguyet tao” ซึ่งแปลว่า “เมษายน ปีที่ 7 ของ Quang Thuan รัชสมัยของ Le Thanh Tong ปี ค.ศ. 1466”

แบบจำลองดินเผาของราชวงศ์เลโซประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ ฐานราก โครงเสารับน้ำหนัก และหลังคา แบบจำลองสถาปัตยกรรมของป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์เลโซนั้น แท้จริงแล้วคือส่วนที่เหลือของโครงสร้างที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ ส่วนที่เหลือนี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของหลังคาและส่วนหนึ่งของโครงสร้าง

โครงสร้างทั้งหมดประกอบด้วยระบบเสา คาน และระบบโครงถัก แบบจำลองสถาปัตยกรรมของป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น ยังคงมีส่วนบนของโครงสร้างที่เหลืออยู่ ได้แก่ ระบบเสา ระบบคาน และระบบโครงถัก ซึ่งระบบเสาประกอบด้วยเสาหลัก เสาทหาร ระบบคานประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้ คานหัว คานบน และคานล่าง ระบบโครงถักประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้ คาน คาน และคานสี่เหลี่ยม ระบบโครงถักประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้ คาน คาน คานสี่เหลี่ยม และคานสี่เหลี่ยม โครงสร้างเคลือบด้วยสีเหลืองเข้ม ซึ่งมักเรียกว่าเคลือบหนังปลาไหล ระบบเสาประกอบด้วยเสาทั้งหมด 16 ต้น ประกอบด้วยเสาขนาดใหญ่ 4 ต้น ซึ่งมักเรียกว่าเสาหลัก และเสาขนาดเล็ก 12 ต้น ซึ่งมักเรียกว่าเสาเฉลียงและเสาทหาร สถาปัตยกรรมมีโครงสร้างแบบห้องเดียว สองปีก และห้องต่างๆ โครงถักมีรูปร่างเป็นคานสี่เหลี่ยม ด้านล่างเรียว ปลายคานระเบียงด้านนอกที่เกินมาตกแต่งด้วยรูปหัวมังกร ปากที่บรรจุไข่มุก และคานที่มีลิ้น หลังคาทั้งหมดประกอบด้วยโครงค้ำยันหลังคาพร้อมส่วนประกอบต่างๆ ได้แก่ จันทัน แป กระเบื้อง และส่วนอื่นๆ บนหลังคา โครงสร้างของโบราณวัตถุแสดงให้เห็นว่าหลังคาเต็มหลังคาดั้งเดิมของแบบจำลองสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เลตอนต้น ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง เป็นอาคารสองชั้น หลังคาแปดหลังคา หรือหลังคาสองหลังคา ส่วนที่เหลือเป็นชั้นหลังคาชั้นแรก ส่วนชั้นหลังคาชั้นที่สองยังไม่พบ กระเบื้องสันหลังคามีปลายโค้งมน ตกแต่งด้วยดอกไม้ กระเบื้องเคลือบสีเขียว

แบบจำลองดินเผาสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เลตอนต้น (ภาพถ่าย: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง - ฮานอย)

ด้วยเหตุนี้ ป้อมปราการหลวงทังลองจึงได้อนุรักษ์สมบัติของชาติไว้ 11 ชิ้น ได้แก่ ป้อมปราการพระราชวังกิญเทียนในยุคต้นราชวงศ์เล หัวมังกรในสมัยราชวงศ์ทราน ชุดชามและจานเซรามิกสีน้ำเงินและสีขาวของราชวงศ์เลในยุคต้น ปืนใหญ่ในสมัยราชวงศ์เลตอนปลาย ป้อมปราการพระราชวังกิญเทียนในยุคปลายราชวงศ์เล ชามพอร์ซเลนของราชวงศ์เล 2 ใบในยุคต้นราชวงศ์เล รูปปั้นของอันเซืองเวือง และสมบัติที่เพิ่งค้นพบใหม่ 4 ชิ้น...

การอนุรักษ์และเผยแพร่สมบัติของชาติ

ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย มุ่งมั่นปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ โดยมุ่งเน้นการปกป้องและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตามกระบวนการ ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสมกับแต่ละวัตถุ มรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติแต่ละชิ้นจะได้รับรหัส QR ซึ่งบริหารจัดการผ่านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม และเสริมสร้างความรับผิดชอบของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

มรดกไม่สามารถสร้างขึ้นได้ เช่นเดียวกับสมบัติของชาติ ไม่มีบทเรียนทางประวัติศาสตร์ใดที่ชัดเจนไปกว่าโบราณวัตถุของบรรพบุรุษที่รอดพ้นจากการทำลายล้างของกาลเวลาและยังคงดำรงอยู่มาจนทุกวันนี้ ด้วยคุณค่าอันล้ำค่า การส่งเสริมภาพลักษณ์และคุณค่าของสมบัติของชาติจึงมีความหมายมากมาย ทั้งการฟื้นฟูและรักษาสมบัติเหล่านั้นไว้ รวมถึงการสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และทะนุถนอมคุณค่าของสมบัติในชุมชน นับเป็นข้อได้เปรียบที่ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับป้อมปราการหลวงทังลอง ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติหลายล้านคนให้มาเยี่ยมชมและชื่นชม ปัจจุบัน ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย ได้ดำเนินวิธีการประชาสัมพันธ์ที่หลากหลายเพื่อนำสมบัติของชาติให้เข้าถึงสาธารณชนมากขึ้น เช่น การประชาสัมพันธ์บนเว็บไซต์ การสร้าง วิดีโอ คลิปเพื่อแนะนำสมบัติของชาติ...

นายเหงียน แทงห์ กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย กล่าวว่า “เราจะนำเทคโนโลยีมาใช้และจะประยุกต์ใช้เพื่อให้สาธารณชนเข้าใจได้ว่าเมื่อหลายร้อยปีก่อน ผลิตภัณฑ์อันทรงคุณค่าเช่นนี้สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยมือของช่างฝีมือ”

เมื่อสมบัติของชาติกลายเป็นสมบัติล้ำค่า ชีวิตของพวกเขาก็เปลี่ยนไป ภาครัฐและภาคเอกชนต่างกำลังดำเนินความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้สมบัติล้ำค่าเหล่านี้ได้เปล่งเสียง ส่งเสริมคุณค่าอันเป็นนิรันดร์ และไม่ถูกบดบังด้วยฝุ่นผงแห่งกาลเวลาที่ผ่านพ้นไป ด้วยเหตุนี้ สมบัติล้ำค่าเหล่านี้จึงไม่ได้หลับใหลอยู่ในคลังสมบัติ แต่กลับมีชีวิตชีวาในกระแสแห่งยุคสมัย

คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของสมบัติของชาติกำลังได้รับการเผยแพร่อย่างเต็มที่ การประสานงานระหว่างพิพิธภัณฑ์ โบราณวัตถุ เข้ากับการท่องเที่ยว สื่อ และเทคโนโลยี ช่วยปลุกคุณค่าของชาติที่มีมายาวนานหลายร้อยหลายพันปี

ป้อมปราการหลวงทังลอง (Thang Long Imperial Citadel) เป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการทังลอง-ฮานอย ผลงานสถาปัตยกรรมขนาดมหึมานี้สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัย และกลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของเวียดนาม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 ผู้เชี่ยวชาญได้ขุดค้นพื้นที่รวม 19,000 ตารางเมตร ณ ศูนย์กลางทางการเมืองของบาดิ่ญ-ฮานอย การขุดค้นทางโบราณคดีที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ได้เปิดเผยร่องรอยของป้อมปราการหลวงทังลองในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานถึง 13 ศตวรรษ โดยมีโบราณวัตถุและชั้นเชิงทางวัฒนธรรมซ้อนทับกัน ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และโบราณวัตถุอันล้ำค่าหลายล้านชิ้นได้จำลองกระบวนการทางประวัติศาสตร์บางส่วนที่สืบทอดมาจากยุคสมัยที่ฝ่ายเหนือปกครองภายใต้การปกครองของราชวงศ์สุยและถัง (ศตวรรษที่ 7 ถึง 9) ตลอดราชวงศ์ต่างๆ ได้แก่ ลี้ ตรัน เล มัก และเหงียน (ค.ศ. 1010 - 1945)

ในปี พ.ศ. 2553 ป้อมปราการหลวงทังลอง ฮานอย ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม นับเป็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของฮานอยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศเวียดนามทั้งประเทศด้วย

ที่มา: https://baophapluat.vn/bao-vat-quoc-gia-tai-hoang-thanh-thang-long-ha-noi-post504135.html