บินข้ามทะเลสาบตัมเจียง

ชั้นเมฆจมอยู่ใต้น้ำใต้ปีกเครื่องบิน
ฝูงแกะกำลังสั่นไหวด้วยขนปุยสีขาว
เนินทรายทอดยาวออกไปทางทะเลตะวันออก
เรือและเรือเดินสมุทร เสียงดนตรีแห่งคลื่น

ภาพประกอบ: แวน เหงียน

นี่คือท่าเรือเฟอร์รี่คอนท็อก
เลือกคลื่นเพื่อแล่นเรือไปด้านข้าง
แม่น้ำสายนี้ไหลไปตามเส้นทางของมันตลอดช่วงอายุของมัน
ในพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลของถวนอัน

ตัมเจียงในช่วงฤดูแล้ง
หญ้ายังไม่ขึ้นเลยด้วยซ้ำ
หญ้าไก่ หญ้าสีม่วง
แห้งและเป็นสีทองในควันฟาง

ก้มตัวลงไปทางสะพานกัวลัด
นอย กวาง ลอย, ฟง เดียน
Tam Giang จมอยู่ใต้ปีกเครื่องบิน
ตราบใดที่เรายังมีบ้านเกิดเมืองนอนอยู่

ที่มา: https://thanhnien.vn/bay-ngang-pha-tam-giang-tho-cua-phan-trung-thanh-185241207162700905.htm