ภายในมัสยิดในนครโฮจิมินห์ มีชั้นเรียนภาษาจามที่ได้รับการดูแลรักษามานานหลายทศวรรษ

ทุกเย็นที่มัสยิด Jamiul Anwar (แขวง Chanh Hung นครโฮจิมินห์) เด็กชาวจามหลายสิบคนจะเรียนรู้ภาษาแม่ของตนและรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติของตนเอาไว้

Báo Thanh niên•11/08/2025

ทุกเย็น เวลา 18.30 น. ชั้นเรียนภายในมัสยิดจามิอุล อันวาร์ จะเริ่มต้นด้วยความกระตือรือร้นของเด็กๆ อายุ 3-10 ปี ที่นี่เด็กๆ จะได้เรียนรู้ภาษาจามร่วมกันภายใต้การดูแลอย่างกระตือรือร้นของครูผู้สอน

คุณโมฮัมหมัด อามิน รองหัวหน้าคณะกรรมการการศึกษา ซึ่งสอนที่นี่มานานกว่า 30 ปี กล่าวว่า ชั้นเรียนภาษาจามนั้นเรียบง่ายมาก ไม่มีเครื่องฉายโปรเจคเตอร์ และสื่อการเรียนการสอนส่วนใหญ่พิมพ์โดยชุมชน รวบรวมจากประสบการณ์ตรงหรืออ้างอิงจากพระสงฆ์ของมัสยิด เนื้อหาที่สอนที่นี่ส่วนใหญ่อ้างอิงจากคัมภีร์อัลกุรอาน นักเรียนจะได้เรียนรู้ภาษาจาม การออกเสียง และจะมีการทดสอบในช่วงท้ายสัปดาห์

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 1. — ชั้นเรียนภาษาจามฟรีที่มัสยิดจามิอุลอันวาร์ทุกคืน (ยกเว้นวันพฤหัสบดี)

นายอับ โดฮาลิม รองกรรมการบริหารมัสยิดจามิอุล อันวาร์ กล่าวว่า มัสยิดแห่งนี้เดิมตั้งอยู่ในเขต 1 เขต 8 ปัจจุบันคือเขตจันหุ่ง ประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจามที่นี่ย้อนกลับไปราวปี พ.ศ. 2503 ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้คนส่วนใหญ่อพยพมาจากจังหวัด อานซาง เพื่อมาอยู่อาศัย

เดิมที ชุมชนมุสลิมจามที่นี่ได้ก่อตั้งมัสยิดขนาดเล็กขึ้นบนที่ดินปัจจุบัน ต่อมาในปี พ.ศ. 2527 มัสยิดได้รับการขยาย และอาคารหลังนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2549 และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 คณะกรรมการบริหารมัสยิดได้รณรงค์เปิดชั้นเรียนคำสอนศาสนาสำหรับเด็ก ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง ในช่วงแรกครูอาสาสอนโดยไม่รับค่าจ้าง แต่ต่อมาคณะกรรมการกิจการศาสนานครโฮจิมินห์ได้สนับสนุนเงินช่วยเหลือรายเดือนแก่ครูผู้สอน ชั้นเรียนแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ ชั้นเรียนสำหรับเด็ก (สำหรับเด็กอายุประมาณ 3-10 ปี) สอนพื้นฐานเป็นหลัก ชั้นเรียน "กินติ่วกวาน" (คัมภีร์อัลกุรอานขนาดเล็ก) และชั้นเรียน "ชูดับ" (อักษรจาม)

ชั้นเรียนที่โตขึ้นมาเล็กน้อยจะศึกษาคัมภีร์อัลกุรอานและคำสอนของศาสนาอิสลาม เป้าหมายหลักของชั้นเรียนเหล่านี้คือการอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของชาวจาม ซึ่งรวมถึงเสื้อผ้า ภาษา (ส่วนใหญ่เป็นของชาวจาม) การเขียน และคำสอน

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 2. — นักเรียนในชั้นเรียนนี้ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของชุมชนชาวจามที่อาศัยอยู่รอบโบสถ์ พวกเขาเดินจากบ้านไปชั้นเรียน

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 3. — เวลา 18.30 น. ตรง เริ่มเรียน โดยนักเรียนสวมชุดประจำชาติมุสลิมจามเข้ามาเรียน

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 4. — ที่โบสถ์แห่งนี้ ชั้นเรียนนี้เปิดมานานหลายทศวรรษแล้ว ปัจจุบันมีนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ประมาณ 70 คน

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 5. — ชั้นเรียนภาษาจามตอนเย็น

ปัจจุบันห้องเรียนที่มัสยิดมีครูทั้งชายและหญิงจำนวน 6 คน และนักเรียนประมาณ 60-70 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กในชุมชนท้องถิ่น แต่ก็มีนักเรียนจากพื้นที่อื่นๆ ด้วยเช่นกัน

คุณอับ โดฮาลิม ระบุว่า ชุมชนมุสลิมจามในพื้นที่นี้มีประชากรประมาณ 2,000 คน ระดับความรู้ของชุมชนได้พัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา