การเปลี่ยนคลังภาพยนตร์เวียดนามให้เป็น “ธนาคารความทรงจำที่มีชีวิต”

ปัจจุบัน สถาบันภาพยนตร์เวียดนามกำลังอนุรักษ์สมบัติล้ำค่าทางภาพยนตร์อันมหาศาลไว้ โดยมีภาพยนตร์เกือบ 20,000 เรื่อง และเทปวิดีโอหายากอีกหลายหมื่นม้วน อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่น่าตกใจคือ มีผลงานเหล่านี้เพียงกว่า 500 เรื่องเท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะ ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นถึงช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมอันมหาศาลของประเทศกับความสามารถในการเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมของประชาชน

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ณ เมืองโฮจิมินห์ สถาบันภาพยนตร์เวียดนามได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ ในหัวข้อ "การส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวรในสถานการณ์ปัจจุบัน" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 24

นางสาวเล ทิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า ภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวรมีบทบาทสำคัญในหลายด้านของชีวิตทางสังคม โดยเฉพาะวัฒนธรรมและ การศึกษา

การประชุมเชิงปฏิบัติการวิชาการ “การส่งเสริมคุณค่าเอกสารภาพเคลื่อนไหวในคลังเอกสารในสถานการณ์ปัจจุบัน”

การเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของเอกสารเหล่านี้ โดยเฉพาะผลงานภาพยนตร์เวียดนามในหัวข้อสงครามปฏิวัติ ถือเป็นความต้องการระดับชาติที่จำเป็นและมียุทธศาสตร์อยู่เสมอ

ดร. Ngo Dang Tra My รองผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวถึงภาพรวมของการทำงานด้านการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของคลังภาพยนตร์ที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนามว่า สถาบันกำลังรักษาสมบัติล้ำค่าทางภาพยนตร์ไว้ โดยมีภาพยนตร์เกือบ 20,000 เรื่องและเทป วิดีโอ หายากนับหมื่นม้วน

นางสาวเล ทิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวเปิดงานสัมมนา

คอลเลกชั่นนี้โดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับผลงานคลาสสิกเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติ เช่น “Chung mot dong song”, “Vo chong A Phu”, “Canh dong hoang”, “Bao gio cho den thang Muoi” และเอกสารภาพเคลื่อนไหวอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

อย่างไรก็ตาม ดร. โง ดัง ตรา มี ระบุว่า แม้จะมีทรัพย์สินมหาศาลเช่นนี้ แต่กลับมีผลงานเพียงกว่า 500 ชิ้นเท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะ ความแตกต่างนี้เผยให้เห็นช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมอันมหาศาลของประเทศและการเข้าถึงของประชาชน

ตัวแทนจากสถาบันภาพยนตร์เวียดนามได้ชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดบางประการในกิจกรรมการแสวงหาผลประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดกิจกรรมเพื่อให้บริการแก่ผู้ชมภายในประเทศยังขาดความสม่ำเสมอ กิจกรรมแลกเปลี่ยนและสัปดาห์ภาพยนตร์เฉพาะเรื่องยังไม่คึกคักเท่าที่ควร ทำให้แนวโน้มการมีส่วนร่วมของสาธารณชนลดน้อยลง และไม่สร้างนิสัยการรับชมภาพยนตร์เก่า

ดร. โง ดัง ตรา มี นำเสนอภาพรวมของการทำงานในการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของคลังภาพเคลื่อนไหวที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม

ประการต่อมา การเผยแพร่ภาพยนตร์เวียดนามที่บันทึกไว้ในต่างประเทศมีจำกัดมาก แม้กระทั่งในช่วงปี 2563-2566 ก็แทบจะไม่มีสัญญาณเลย ส่งผลให้ความสามารถในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศผ่านเครื่องมือ soft power นี้ลดน้อยลง ท้ายที่สุด กิจกรรมยอดนิยมบนอินเทอร์เน็ตยังคงอยู่ในขั้นทดลอง โดยมีคลิปวิดีโอแนะนำจำนวนจำกัดมาก ซึ่งไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนในยุคดิจิทัล 4.0 ได้

ข้อจำกัดเหล่านี้เกิดจากปัจจัยหลายประการที่สะท้อนกัน สาเหตุที่เป็นรูปธรรมประกอบด้วยอุปสรรคทางกฎหมายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิในการใช้วัสดุภาพยนตร์ ซึ่งจำกัดการใช้ประโยชน์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการแข่งขันที่รุนแรงจากรูปแบบศิลปะและความบันเทิงสมัยใหม่ ทรัพยากรทางการเงินที่จำกัด และผลกระทบจากการระบาดใหญ่ การแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างรอบด้านจะเป็นกุญแจสำคัญในการ "ฟื้นฟู" มรดกทางภาพยนตร์แห่งชาติ และเปลี่ยนให้เป็นทรัพยากรที่แท้จริงในยุคใหม่

ดร.เหงียน เดอะ ฮุง กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

เมื่อเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากในการส่งเสริมคุณค่าของวัสดุภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวร ผู้แทนและนักวิจัยได้ร่วมกันสร้างแผนงานที่ครอบคลุมเพื่อปลุกความทรงจำเกี่ยวกับภาพยนตร์เวียดนาม โดยเปลี่ยนคลังภาพยนตร์ให้กลายเป็น "ธนาคารความทรงจำที่มีชีวิต" และทรัพยากรเชิงกลยุทธ์สำหรับพลังอ่อนระดับชาติ

ดร. เหงียน เต๋อ ฮุง อดีตผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้เสนอกลยุทธ์สองทางเพื่อ “ทำให้มีชีวิตชีวา” ขึ้น กลยุทธ์แรกคือการอนุรักษ์และวิจัยผ่านกระบวนการอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์ และการทำให้ประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์แต่ละเรื่องสมบูรณ์ โดยพิจารณาภาพยนตร์เหล่านั้นเสมือนเป็นโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์ผ่านการวิจัยอย่างเป็นระบบ โดยประสานงานกับผู้สร้างภาพยนตร์

ประการที่สองคือการใช้ประโยชน์จากขั้นตอนก่อนการผลิต โดยมุ่งเน้นการดึงดูดคนรุ่นใหม่ด้วยการใช้ประโยชน์จากเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน รายละเอียดที่น่าสนใจผ่านการทำงานภาคสนามและการสัมภาษณ์ จากนั้นจึงเตรียมเนื้อหาดิจิทัลคุณภาพสูงเพื่อเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ แม้ว่าจะต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากก็ตาม

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ ดร. ฮา ทานห์ วัน รองผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนาม ยังเน้นย้ำด้วยว่า การใช้ประโยชน์และการส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาพเคลื่อนไหวไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ความทรงจำของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับเวียดนามในการสร้างพลังอ่อนทางวัฒนธรรมในยุคดิจิทัลอีกด้วย

ดร. ฮา ทันห์ วัน เสนอแนวทางแก้ไขปัญหาสำคัญที่ก้าวล้ำ 4 กลุ่ม

เมื่อหอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งชาติได้รับการยอมรับให้เป็น “ธนาคารความทรงจำที่มีชีวิต” ก็จะกลายเป็นแหล่งพลังจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์ที่ช่วยหล่อเลี้ยงอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามในปัจจุบันและอนาคต

เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นี้ ดร. ฮา ทันห์ วัน ได้เสนอแนวทางแก้ไขปัญหาสำคัญที่ก้าวล้ำ 4 กลุ่ม ได้แก่ การปรับปรุงกลไกการบริหารจัดการและเส้นทางกฎหมายสำหรับ "มรดกภาพเคลื่อนไหว" การส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ (AI, VR/AR, บล็อคเชน) ในการบูรณะ จัดเก็บ และเผยแพร่ การสร้างกลยุทธ์การสื่อสาร การศึกษา ความคิดสร้างสรรค์ นำมรดกภาพยนตร์มาสู่ชีวิตยุคใหม่ การพัฒนาโมเดลความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน เชื่อมโยงการอนุรักษ์มรดกกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสร้างสรรค์

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทน นักวิทยาศาสตร์ และนักวิจัยต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการแสวงหาประโยชน์จากมรดกภาพยนตร์ต้องได้รับการยกระดับให้เป็นนโยบายทางวัฒนธรรมระยะยาว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ด้วยแผนงานอันล้ำสมัย ตั้งแต่การออกกฎหมาย ไปจนถึงการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการเปลี่ยนแปลงแนวคิดการแสวงหาประโยชน์ ภาพยนตร์เวียดนามจะไม่เพียงแต่เก็บรักษาความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนสมบัติล้ำค่านี้ให้กลายเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ สร้างพลังอ่อนทางวัฒนธรรมในยุคโลกาภิวัตน์

ที่มา: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/