พลเอก ตรัน วัน ตรา และบันทึกความทรงจำที่ยังเขียนไม่เสร็จของเขา

“การเดินทางจาก ‘จากมือเปล่า’ สู่ ‘การกลับคืนสู่มาตุภูมิ’ และต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ” เป็นหนังสือพิเศษที่ ดร. กวาช ทู เหงียน คัดสรรจากต้นฉบับจำนวนมากที่พลเอก เจิ่น วัน ตรา ทิ้งไว้ก่อนมรณกรรม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ และจัดจำหน่ายโดยโอเมก้า

Hà Nội Mới•25/11/2025

พลเอก ตรัน วัน ตรา (1919-1996) เกิดในครอบครัวชาวนาทางตอนกลางของเวียดนามใต้ ท่านได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางปฏิวัติตั้งแต่อายุยังน้อยและอุทิศตนทั้งชีวิตให้กับการปลดปล่อยชาติ ตั้งแต่การรบครั้งแรกกับฝรั่งเศสที่เกาบองเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1945 จนถึงช่วงเวลาสำคัญของการรบ โฮจิมินห์ ร่องรอยของท่านได้ประทับไว้ในสมรภูมิสำคัญที่สุดของเวียดนามใต้

ตลอดการเดินทางนั้น เขาดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง ได้แก่ ผู้บัญชาการเขต 8; รองผู้บัญชาการกองทัพภาคใต้; ผู้บัญชาการและกรรมการการเมืองประจำไซ่ง่อน-เกียดินห์; ผู้บัญชาการเขตเชื่อมต่อภาคตะวันออก; รองเสนาธิการทหารบกแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม; ผู้บัญชาการกองทัพปลดปล่อยภาคใต้; หัวหน้าคณะผู้แทนทหารในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่ฝ่าย; รองผู้บัญชาการปฏิบัติการโฮจิมินห์; ผู้บัญชาการและกรรมการการเมืองประจำเขตทหาร 7; รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม …

หนังสือเกี่ยวกับนายพลเจิ่น วัน ตรา ภาพ: เอ็ม.ชี

ในปี 1982 เขาเกษียณอายุราชการ แต่ยังคงมีส่วนร่วมต่อไป ในฐานะรองประธาน สมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม และประธานสมาคมทหารผ่านศึกนครโฮจิมินห์ เขาอุทิศตนเพื่อดูแลเพื่อนร่วมรบและเพื่อนทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาอุทิศเวลาและความมุ่งมั่นในการค้นคว้าและสรุปความจริงของสงคราม ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้มากมาย ในบรรดาผลงานเหล่านั้น ผลงาน "30 ปีแห่งป้อมปราการเหล็ก B2" วางแผนไว้ว่าจะเขียนเป็น 5 เล่ม แต่เขาเขียนเสร็จเพียงเล่มที่ 1 และ 5 เท่านั้น ส่วนเล่มที่ 2, 3 และ 4 ยังเขียนไม่เสร็จเมื่อเขาเสียชีวิต

งานเขียนจำนวนมหาศาลทั้งหมดของเขาถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยครอบครัวของเขาเป็นเวลาหลายปี และมอบหมายให้ ดร. กวัก ถู เหงียน ดูแลรักษา ด้วยความเคารพอย่างสูงต่อพลเอก เจิ่น วัน ตรา และด้วยจิตวิญญาณแห่งความเคารพต่อเอกสารทางประวัติศาสตร์ ดร. กวัก ถู เหงียน ได้คัดเลือก เรียบเรียง และรวบรวมเอกสารเหล่านั้นเป็นหนังสือสองเล่มชื่อ "พลเอก เจิ่น วัน ตรา และการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของป้อมเหล็ก B2" ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติในปี 2021

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันมหาศาลและข้อมูลเชิงลึกทางทฤษฎีอันลึกซึ้งเกี่ยวกับสงครามป้องกันประเทศครั้งยิ่งใหญ่ที่ประชาชนเวียดนามได้ต่อสู้ในศตวรรษที่ 20 หนังสือชุดนี้จึงได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากผู้อ่าน นักวิจัย และผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ในวงกว้าง

เพื่อให้ผู้อ่านได้รับหนังสือที่กระชับที่สุด โดยคัดเลือกเนื้อหาที่สำคัญที่สุดจากหนังสือต้นฉบับทั้งสองเล่ม สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติจึงได้จัดพิมพ์และโอเมก้าได้จัดจำหน่ายหนังสือชื่อ "การเดินทางจาก 'จากไปมือเปล่า' สู่ 'การกลับคืนสู่มาตุภูมิ' และต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ" ชื่อหนังสือเล่มนี้มาจากบทกวีสองบรรทัดที่นายพลเขียนขึ้นทันทีหลังจากสันติภาพได้รับการฟื้นฟู

หนังสือเล่มนี้เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างบันทึกส่วนตัวและการวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์ โดยรวมอารมณ์ความรู้สึกของนายทหารและนายพลเข้ากับวิสัยทัศน์อันเฉียบแหลมของนักวางแผนยุทธศาสตร์สงคราม มันถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้ที่ดุเดือดตลอด 30 ปีของกองทัพและประชาชนในเขต B2 ได้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งวิเคราะห์ศิลปะการทหารอย่างละเอียด อธิบายถึงสาเหตุของความสำเร็จและความล้มเหลว และดึงบทเรียนอันมีค่าสำหรับการนำทัพในสงครามต่อต้าน

"การเดินทางจาก 'จากไปมือเปล่า' สู่ 'การกลับมาพร้อมแผ่นดินเกิดที่เป็นหนึ่งเดียว' และหน้ากระดาษต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ" ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจคุณค่าของสันติภาพ เอกราช และผู้คนที่มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของชาติได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ที่มา: https://hanoimoi.vn/thuong-tuong-tran-van-tra-and-the-memoirs-that-are-still-unfinished-724523.html