“ไซง่อนคอมมานโด” เป็นภาพยนตร์ตัวอย่างของเมืองโฮจิมินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

“ไซง่อนคอมมานโด” ภาพยนตร์คลาสสิกเกี่ยวกับกองกำลังต่อต้าน ติดอันดับ 50 ผลงานยอดนิยมของนครโฮจิมินห์

Báo Tiền Giang•25/04/2025

ผลการประกาศในพิธีเชิดชูผลงานเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ ในเช้าวันที่ 25 เมษายน ที่นครโฮจิมินห์

ผลงานดีเด่น 50 ชิ้นใน 9 สาขา ได้แก่ วรรณกรรม ดนตรี การละคร การเต้นรำ ภาพยนตร์ การถ่ายภาพ ศิลปกรรม สถาปัตยกรรม และวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อย กระบวนการลงคะแนนเสียงจะแบ่งออกเป็น 3 ระดับ โดยมีผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วมจำนวนมาก ในขั้นต้น คณะลูกขุนเบื้องต้นได้เลือกผลงานจำนวน 91 ชิ้น จากนั้นจึงสรุปรายชื่อให้เหลือ 50 ชิ้นในแต่ละรอบ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ Saigon Special Forces (กำกับโดย Long Van) เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หกเรื่องที่ได้รับการโหวต

นางสาว Thanh Thuy รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ผลงานดังกล่าวเป็นไปตามเกณฑ์คุณภาพ คุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะ อีกทั้งยังยกย่องคุณสมบัติของคนเวียดนามและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง

ศิลปิน ฮา เซวียน รับบทเป็น หง็อก ไม เจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่มีรหัสชื่อ Z20 ใน "หน่วยรบพิเศษไซง่อน" ภาพ:

สตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์ซึ่งออกฉายในปี 1986 นี้เน้นไปที่เรื่องราวของกองกำลังพิเศษในการทำสงครามต่อต้านอเมริกา งานนี้ได้รับคำสั่งจากพลตรี ไฮ ฟุง (อดีตผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษไซง่อน และผู้บัญชาการกองบัญชาการ ทหาร นครโฮจิมินห์ ในขณะนั้น) เริ่มถ่ายทำในปี 1981 และใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 4 ปี

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยสี่ตอน คือ Rendezvous , Silence , Storm และ Give Me Back My Name ตัวเอกคือ Tu Chung ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษไซง่อน พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีม Ngoc Mai ที่แสร้งทำเป็นว่าเป็นคู่สามีภรรยาที่ร่ำรวยและต้องเผชิญหน้ากับศัตรูทุกวัน เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ เช่น Sau Tam, Huyen Trang และ Nam Hoa (ชื่อรหัส K9) ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายและทำภารกิจให้สำเร็จร่วมกัน

ศิลปิน Thanh Loan รับบทเป็นแม่ชี Huyen Trang ซึ่งเป็นทหารคอมมานโดที่ต้องสวมจีวรพระสงฆ์เพื่อปฏิบัติการ ภาพ:

วีเอฟเอส

ผลงานนี้สร้างความประทับใจด้วยฉากการต่อสู้และเกมจิตใจที่ตึงเครียด นายหวู่ วัน นา ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เคยกล่าวไว้ว่า หลังจากออกฉายแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถดึงดูดผู้ชมเข้าโรงภาพยนตร์ได้มากกว่า 10 ล้านคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับตัวละครมากมายตั้งแต่นักแสดงนำไปจนถึงนักแสดงสมทบ เช่น Thuong Tin, Quang Thai, Thuy An, Thanh Loan, Ha Xuyen

หลังจากออกฉายมาเกือบ 40 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นผลงานเหนือกาลเวลาของ Vietnam Feature Film Studio และได้รับการฉายซ้ำในวันครบรอบระดับประเทศหลายครั้ง ในช่อง YouTube ที่โพสต์ภาพยนตร์ แต่ละตอนมียอดชมประมาณ 7 ถึง 8 ล้านครั้ง

ฉากของตัวละคร ตู่ จุง (0:27) รับบทโดย กวาง ไท ใน "หน่วยรบพิเศษไซง่อน" วีดีโอ :

VFS (ภาพหน้าจอ)

การถ่ายทำในช่วงที่ประเทศยังขาดแคลน ผู้กำกับหลงวานไม่ได้ใช้สตันท์แมน ศิลปินต้องต่อสู้ด้วยมือเปล่าในหลายฉาก ศิลปิน ไห่ นัท (รับบท บา คาน) บอกว่าฉากที่เขาจำได้มากที่สุดคือฉากที่ ถวง ติน (รับบท ซาว ทัม) เตะอวัยวะเพศของเขา ซึ่งแรงเตะนั้นค่อนข้างแรงและทำให้เขาเจ็บปวด ในฉากที่แม่ชี Huyen Trang ถูกทรมาน ศิลปิน Thanh Loan ถูกราดน้ำเย็น ถ่ายทำแบบเทคเดียว ในฉากที่ชายหนุ่มผู้เป็นลูกของผู้กำกับวัน ดุง รับบทเป็นลูกสาวของหลงวัน ที่ถูกงูฝูงหนึ่งทรมาน เขาก็เลยซื้องูตัวจริงมาจากร้านอาหาร แล้วดึงฟันและพิษของงูออกมา โดยไม่ได้แจ้งให้ลูกทราบก่อน

ภาพยนตร์ที่เหลือในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติ ได้แก่ Wild Field (ผู้กำกับ Nguyen Hong Sen), Flipped Cards (ผู้กำกับ Le Hoang Hoa), Bitter Taste of Love (ผู้กำกับ Le Xuan Hoang), สารคดีทางโทรทัศน์ Mekong Chronicle (ผู้กำกับทั่วไป Pham Khac) และภาพยนตร์เรื่อง Jade in the Stone (ผู้กำกับ Tran Canh Don)

ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ หน่วยงานจัดการยังคงรวบรวมความคิดเห็นของประชาชนอย่างกว้างขวางผ่านการลงคะแนนเสียงบนแพลตฟอร์มดิจิทัล ขั้นตอนสุดท้ายคือการลงคะแนนเสียงในระดับเมือง ซึ่งสภาจะลงคะแนนเสียงโดยใช้บัตรลงคะแนนแบบลับ จากนั้นจึงแนะนำให้ผู้นำเมืองรับรองผลงาน 50 ชิ้น ภายหลังจากการประกาศดังกล่าว นครโฮจิมินห์ได้จัดนิทรรศการเพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานดังกล่าว และวางแผนที่จะโปรโมตผลงานเหล่านี้เป็นเวลา 2 ปี เพื่อเผยแพร่อิทธิพลของผลงานเหล่านี้สู่สาธารณชน

รายชื่อผลงานเด่น 50 ประการของนครโฮจิมินห์ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

ดนตรี: ฤดูใบไม้ผลิในนครโฮจิมินห์ (ผู้ประพันธ์: Xuan Hong), บทเพลงจากเมืองที่ตั้งชื่อตามพระองค์ (ดนตรี: Cao Viet Bach, เนื้อเพลง: Dang Trung, Cao Viet Bach), เมืองแห่งความรักและความคิดถึง (ดนตรี: Pham Minh Tuan, บทกวี: Nguyen Nhat Anh), ประเทศที่เต็มไปด้วยความสุข (ผู้ประพันธ์: Hoang Ha),

โดยรูปปั้นลุงโฮ (ดนตรี: ลู่เญิ๊ตวู, เนื้อร้อง: เล เซียง), ชีวิตหนึ่ง ป่าไม้ (ผู้ประพันธ์: ตรัน ลอง อัน), ซิมโฟนีหมายเลข 6 "ไซง่อน 300 ปี" (ผู้ประพันธ์: เหงียน วัน นาม)

เวที: Cai luong รับบท Nguoi ven Do (ผู้แต่ง: Minh Khoa ดัดแปลงโดย: Nguyen Gia Nghiem ผู้กำกับ: Minh Tri), ละครพูด La durian (ผู้แต่ง: Hoang Dung, ผู้กำกับ: ศิลปินประชาชน Ngo Y Linh - ศิลปินประชาชน Kim Cuong), Cai luong รับบท Tieng กลอง Me Linh (ผู้แต่ง: Viet Dung - Vinh Dien ผู้กำกับ: ศิลปินประชาชน Ngo Y Linh)

โอเปร่า เล กง กี อัน (ผู้แต่ง: ศิลปินแห่งชาติ ฮู ดานห์, กำกับ: เหงียน ฮวน), โอเปร่า รอง ฟอง (ผู้แต่ง: เล ดุย ฮันห์ ดัดแปลงโดย ฮวง ซอง เวียด, กำกับ: ศิลปินแห่งชาติ ตรัน หง็อก จิอู), โอเปร่า อู๋ โชว์ (การผลิตของลูน) และละครเรื่อง ดา โก ฮาย ลาง (ผู้แต่ง: ศิลปินดีเด่น ทันห์ ฮวง กำกับ: ศิลปินดีเด่น กง นิญห์)

ภาพยนตร์ : ภาพยนตร์ Wild Field (ผู้กำกับ: Nguyen Hong Sen), Flipped Cards (ผู้กำกับ: Le Hoang Hoa), Bitter Taste of Love (ผู้กำกับ: Le Xuan Hoang), สารคดีทางโทรทัศน์ Mekong Chronicle (ผู้กำกับทั่วไป: People's Artist: Pham Khac, ผู้กำกับ: Du Kim Hoang, Ly Quang Trung, Nguyen Hoang), ภาพยนตร์ Jade in the Stone (ผู้กำกับ: Tran Canh Don), Saigon Special Forces (ผู้กำกับ: People's Artist Long Van)

สถาปัตยกรรม: วัด Hung King Memorial, โฮจิมินห์ซิตี้ (สถาปนิก Nguyen Truong Luu), วัด Ben Duoc Memorial, Cu Chi (สถาปนิก Khuong Van Muoi), อาคารบ้านเด็กและบ้านเด็ก, โฮจิมินห์ซิตี้ (สถาปนิก Nguyen Truong Luu), โรงละคร Hoa Binh, เขต 10, บ้านวัฒนธรรมนักศึกษา, โฮจิมินห์ซิตี้ (สถาปนิก Nguyen Trung Kien)

นาฏศิลป์ : ถาดทองสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (ศิลปินพื้นบ้าน Thai Ly), เรื่องรักบ้านเกิด (ศิลปินพื้นบ้าน Vu Viet Cuong, ศิลปินพื้นบ้าน Tran Kim Quy), ตำนานแห่งป่าสัก (บทละคร, ออกแบบท่าเต้น: Huynh Quang Tri, ดนตรี: Duc Trinh), สีดำและสีขาว ( แสงสว่างและความมืดมิด ) (บทละคร, ออกแบบท่าเต้น: ศิลปินพื้นบ้าน To Nguyet Nga, ดนตรี: Ca Le Thuan), ฤดูดอกบัว บาน (ศิลปินพื้นบ้าน Hoang Phi Long)

ศิลปกรรม : รูปปั้นลุงโฮและเด็กๆ (ประติมากร Diep Minh Chau), รูปปั้น มาตุภูมิและทหารนิรนาม (ประติมากร Nguyen Hai), ภาพวาดของ Thanh Nien Thanh Dong (จิตรกร Nguyen Sang), รูปปั้น Nguyen Tat Thanh (ประติมากร Pham Muoi) และชุดภาพวาดเซรามิก ของวัด Ben Duoc (กลุ่มผู้เขียน)

ภาพถ่าย : แม่และลูกในวันที่พวกเขาพบกัน (Lam Hong Long), หนังสือภาพช่วงสงคราม (Lam Tan Tai), เลขาธิการ Vo Van Kiet มอบธงแห่งการออกเดินทางให้กับเยาวชนนครโฮจิมินห์ (Thien Dieu), หนังสือภาพ Resilient Saigon (Nguyen A), หนังสือภาพ Overcoming the darkness (Tran The Phong)

วรรณกรรม: บ้านเกิดใต้ดิน (กวี Vien Phuong), แท่นบูชาบรรพบุรุษของนักร้อง (นักเขียน Nguyen Quang Sang), In R - เรื่องราวหลังจาก 50 ปี (นักเขียน Le Van Thao), ดวงตาสีฟ้า (นักเขียน Nguyen Nhat Anh), รวมบทกวี กระซิบกับแม่น้ำ (กวี Hoai Vu)

วรรณกรรมและศิลปะชนกลุ่มน้อย : หนังสือวรรณกรรม การเรียนรู้จากตัวอย่างคุณธรรมและอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ในนโยบายสามัคคีชาติ (บรรณาธิการ: ดร. ตรัน ถัน ปอน), หนังสือ ชาวจามกับลุงโฮ (บรรณาธิการ: ดร. พู วัน ฮาน), หนังสือ บันทึก คุกลายมือ (บรรณาธิการ: นักคัดลายมือ ตรัน เซวียน), หนังสือรวมหนังสือลายมือ การปฏิบัติตามพินัยกรรมลุงโฮ 1969-2019 (บรรณาธิการ: ศิลปินประชาชน ตรัง โหล), ความงามทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวจีนในนครโฮจิมินห์ (หลัว กิม ฮวา)