กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองตวนกวาง

คณะผู้แทนจาก กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ประกอบด้วย นายฟาน วัน บัน ประธานสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมและการค้าแห่งเวียดนาม; นางสาวเหงียน มินห์ ฮุย ประธานสหภาพแรงงานกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; นางสาวเลอ เวียด งา รองผู้อำนวยการกรมตลาดภายในประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; นายโง กวาง ลอง รองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; นายฟาม วัน ฮุง รองหัวหน้าฝ่ายบริหาร สำนักงานกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; และนายดวง ไทย จุง ผู้เชี่ยวชาญอาวุโส กรมตลาดภายในประเทศ

ในส่วนขององค์กรและธุรกิจ มีผู้เข้าร่วมดังต่อไปนี้: คุณโฮอัง ทันห์ ไห่ – กรรมการผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ต GO! (เมืองมีลินห์ จังหวัดวิญเฟิน) ในเครือเซ็นทรัล รีเทล เวียดนาม กรุ๊ป และคุณเลอ ฮง อัญ – รองหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ บริษัท เอียน เวียดนาม

พิธีรับมอบเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 (ภาพ: ดึ๊ก ลัม)

ผู้แทนจากจังหวัด ตวนกวาง ได้แก่ นางสาวถัง ถิ ดือง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด และนางสาวเจิ่น ถิ ฮว่าง รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด พร้อมด้วยสมาชิกคณะกรรมการประจำ เจ้าหน้าที่ และพนักงานของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด

ผู้แทนจากกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมืองตวนกวาง ได้แก่ นายล็อก คิม เลียน รองผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมืองตวนกวาง และนายหวง ดึ๊ก เทียน รองผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมืองตวนกวาง

นางสาวพาน ถิ ถัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง กล่าวในการประชุมว่า "ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทั่วประเทศต่างให้ความสนใจกับภาคเหนือ เนื่องจากพายุและน้ำท่วมฉับพลันได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงแก่หลายจังหวัด จากสื่อต่างๆ จะเห็นได้ว่าผู้นำของพรรคและรัฐบาล รวมถึงประชาชนทั่วประเทศ ต่างคิดถึงสถานการณ์ในภาคเหนือ ซึ่งรวมถึงกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าด้วย"

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้ส่งชุดของขวัญจำนวน 1,000 ชุดไปยังผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น ยากิ และน้ำท่วม (ภาพ: ดึ๊ก ลัม)

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ายังดำเนินการตามคำสั่งของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด โดยทำหน้าที่บริหารจัดการของรัฐและประสานงานการไหลเวียนของสินค้าจากพื้นที่ที่มีเงื่อนไขเอื้ออำนวยไปยังพื้นที่ที่มีเงื่อนไขไม่เอื้ออำนวย

เมื่อไม่นานมานี้ การประสานงานการกระจายสินค้าได้รับการจัดการโดยกรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดต่างๆ ร่วมกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า แม้แต่ในพื้นที่ประสบอุทกภัย เพื่อป้องกันการขาดแคลน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผักสดและพืชผักต่างๆ ได้รับการประสานงานจากจังหวัดในภาคกลางและภาคใต้ของเวียดนาม เพื่อให้มั่นใจได้ว่ามีการจัดส่งไปยังภาคเหนืออย่างทันท่วงที

นอกจากนี้ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ายังได้สั่งการให้บริษัทในเครือตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดหาไฟฟ้า พลังงาน และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอย่างเพียงพอ

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงาน และคนงานทุกคน ให้การสนับสนุนประชาชนในจังหวัดทางภาคเหนือให้สามารถเอาชนะผลกระทบจากความเสียหายได้ (ภาพ: ดึ๊ก ลัม)

ด้วยจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน แสดงให้เห็นถึงน้ำใจอันสูงส่งและประเพณีแห่งความสามัคคีของชาติในยามภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด ทันทีที่ได้รับทราบข่าวความสูญเสียอย่างหนักของประชาชนในจังหวัดตวนกวางอันเนื่องมาจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าจึงเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงาน และคนงานทุกคน ให้การสนับสนุนประชาชนในจังหวัดทางภาคเหนือในการเอาชนะผลกระทบจากความเสียหาย ขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ภาคธุรกิจและองค์กรต่างๆ ร่วมมือเพื่อช่วยเหลือประชาชนให้สามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างมั่นคงโดยเร็ว

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ฟาน ถิ ถัง และคณะ ได้มอบเงินสด 500 ล้านดอง และของขวัญ 1,000 ชุด ให้แก่แนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดตวนกวาง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam และ Central Retail Group ในเวียดนาม

นางถังถิเดือง ได้แสดงความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งต่อความรู้สึกของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ตลอดจนองค์กรและธุรกิจอื่นๆ และขอขอบคุณผู้นำ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และคนงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และองค์กรและธุรกิจอื่นๆ ที่ได้ร่วมมือ สนับสนุน และแบ่งเบาภาระความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับประชาชนในจังหวัดตวนกวาง

ในขณะเดียวกัน เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องจากหน่วยงาน องค์กร และธุรกิจอื่นๆ ทั่วประเทศ เพื่อให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัดสามารถเอาชนะความเสียหายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 และฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่และพัฒนาสภาพเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้นี้

ที่มา: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html