รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เหงียน ฮอง เดียน ได้ลงนามและออกคำสั่งเลขที่ 541/QD-BCT ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 ว่าด้วยการมอบหมายงานในฝ่ายบริหารของกระทรวง นอกจากนี้ ในวันเดียวกันนั้น ได้มีการลงนามและออกคำสั่งเกี่ยวกับการควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานต่างๆ ภายใต้กระทรวง (ตามคำสั่งเลขที่ 40/2568/ND-CP ว่าด้วยการควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า)
ในมติระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หลักการทั่วไปในการมอบหมายงานระหว่างรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีในมติที่ 541/QD-BCT มีดังนี้: รัฐมนตรีเป็นสมาชิกของรัฐบาล มีความรับผิดชอบต่อรัฐบาล ต่อนายกรัฐมนตรี และต่อ รัฐสภา ในการบริหารจัดการภาคอุตสาหกรรมและการค้า
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมีหน้าที่ช่วยรัฐมนตรีในการกำกับดูแลและดูแลงานต่างๆ ของกระทรวงตามที่รัฐมนตรีมอบหมายอย่างสม่ำเสมอ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมีอำนาจใช้อำนาจของรัฐมนตรีในการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมาย และต้องรับผิดชอบต่อกฎหมายและการตัดสินใจของรัฐมนตรี
รัฐมนตรีจะมอบหมายหรือมอบอำนาจให้รองรัฐมนตรีกำกับดูแลและจัดการงานของกระทรวงแทนรัฐมนตรีเมื่อรัฐมนตรีไม่อยู่ที่สำนักงานใหญ่
อำนาจหน้าที่ของรองปลัดกระทรวงตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย ได้แก่ การกำกับดูแลให้หน่วยงานจัดทำยุทธศาสตร์ การวางแผน แผนพัฒนา กลไกนโยบาย และร่างกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่ได้รับมอบหมายให้กระทรวงพิจารณาอนุมัติ หรือเสนอให้รัฐบาลหรือ นายกรัฐมนตรี พิจารณาอนุมัติ
ตรวจสอบและเร่งรัดหน่วยงานในการจัดระบบการปฏิบัติตามมติของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกระทรวง นโยบาย กฎหมาย ตรวจหาและเสนอปัญหาที่ต้องแก้ไขเพิ่มเติม
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่กำกับดูแลภาคส่วนหรือหน่วยงานโดยตรง มีหน้าที่กำกับดูแลและดำเนินการงานที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตและความรับผิดชอบของกระทรวงในภาคส่วนหรือหน่วยงานนั้นอย่างสม่ำเสมอ สำหรับประเด็นสำคัญ สำคัญ และละเอียดอ่อน รวมถึงงานที่รัฐมนตรีสั่งการโดยตรง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงจะรายงานและขอความเห็นจากรัฐมนตรีหรือผู้นำของกระทรวงในการดำเนินการ นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบสาขาเฉพาะทางจะมีหน้าที่กำกับดูแล วิเคราะห์ ชี้แนะ และกำกับดูแลภาคส่วนทั้งหมดในสาขาเฉพาะทางนั้น
ในการปฏิบัติหน้าที่ หากมีปัญหาเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอื่น รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงจะต้องประสานงานกันอย่างจริงจังเพื่อแก้ไขปัญหา หากไม่เห็นด้วยให้รายงานให้รัฐมนตรีพิจารณาวินิจฉัย
นอกเหนือจากภารกิจเฉพาะที่ได้รับมอบหมายแล้ว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการทั่วไปของกระทรวง เพื่อให้สามารถดำเนินงานอื่นๆ นอกเหนือจากที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแบ่งงานระหว่างรัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์และภารกิจของกระทรวง
รัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการปฏิบัติงานเป็นไปตามระเบียบปฏิบัติของกระทรวง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหงียน ฮอง เดียน รับผิดชอบและบริหารจัดการทุกด้านของกระทรวงอย่างครอบคลุม กำกับดูแลกลยุทธ์ การวางแผน และการสร้างสมดุลที่สำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรม บริหารจัดการบุคลากร การตรวจสอบ กฎหมาย การบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การจำลองสถานการณ์ การให้รางวัล และวินัย นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบภาคพลังงาน การวางแผนและการใช้ทรัพยากรที่ดินในภาคพลังงาน และสั่งการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงโดยตรงเกี่ยวกับการเข้าร่วมคณะกรรมการอำนวยการ
รัฐมนตรีมีหน้าที่สั่งการหน่วยงานต่างๆ โดยตรง เช่น กรมการจัดองค์กรและบุคลากร กรมกฎหมาย สำนักงานตรวจการแผ่นดิน กำกับดูแลการดำเนินงานด้านการบริหารจัดการภาครัฐในสาขาน้ำมันและก๊าซและไฟฟ้า ประธานสภาเงินเดือน การสรรหาข้าราชการของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ตราสัญลักษณ์แห่งชาติ การตรวจสอบและอนุมัติโครงการลดจำนวนพนักงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การเลียนแบบและการให้รางวัล
หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า 35; ติดตามความคืบหน้าความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศ ความขัดแย้งทางการค้า และแนวโน้มการคุ้มครองทางการค้าในโลก ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเติบโตสีเขียวของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โปรแกรมส่งเสริมการค้าระดับชาติ การปฏิรูปการบริหารของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า
หัวหน้ากรมป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประหยัด และกรมป้องกันและปราบปรามขยะมูลฝอย; หัวหน้ากรมนวัตกรรมและพัฒนาวิสาหกิจ กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและค้นหาและกู้ภัยภัยธรรมชาติ กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม; ประธานสภาอื่นๆ และหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการอื่นๆ ในสาขาที่เกี่ยวข้อง; ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ตามที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีมอบหมาย
รองปลัดกระทรวงเหงียน ซิงห์ นัท ตัน กำกับดูแลการบริหารจัดการการแข่งขัน การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค การป้องกันการค้า การส่งเสริมการค้า การส่งออก การนำเข้า การจัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับดุลการค้าและบริการทางการค้า อีคอมเมิร์ซและเศรษฐกิจดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ การฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรบุคคล การจัดการตลาดและการพัฒนาตลาดในประเทศ นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการส่งเสริมอุตสาหกรรม
ในทางกลับกัน ช่วยเหลือรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การตรวจสอบ และกิจการด้านกฎหมาย รับผิดชอบงานด้านข่าวสารและโฆษกกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กำกับดูแลด้านการพัฒนาสตรีและงานด้านสหภาพแรงงาน หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาของรัฐบาลด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศคู่เจรจาภายใต้กรอบอาเซียน เอเปค อาเซม องค์การการค้าโลก (WTO) รวมถึงองค์กรและเวทีเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่นๆ รับผิดชอบฝ่าย WTO ประจำคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำสหประชาชาติ องค์การการค้าโลก และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ ณ กรุงเจนีวา
ในทางกลับกัน ให้สั่งการหน่วยงานเฉพาะทางของคณะกรรมการพรรคประจำกระทรวง กรมนโยบายการค้าพหุภาคี คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ กรมนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และส่งเสริมอุตสาหกรรม กรมป้องกันการค้า กรมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และเศรษฐกิจดิจิทัล กรมนำเข้า-ส่งออก กรมส่งเสริมการค้า กรมการจัดการและพัฒนาตลาดภายในประเทศ ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรมและการค้า หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า นิตยสารอุตสาหกรรมและการค้า สำนักพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า สำนักงานคณะกรรมการอำนวยการร่วมสาขาเพื่อการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สถาบันและโรงเรียนในสังกัดกระทรวง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการป้องกันอาชญากรรม ประธานสภาวิทยาศาสตร์ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ดำเนินงานอื่นๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย
รองรัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ฟาน ถิ ทัง รับผิดชอบดูแลด้านการวางแผน การลงทุน การเงิน การจัดการธุรกิจ การบริหารสำนักงาน การปฏิรูปการบริหาร กำกับดูแลกิจการการค้าของเวียดนามในต่างประเทศ การคุ้มครองสุขภาพ เช่น การแพทย์ ประชากร และการวางแผนครอบครัว รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาตลาดต่างประเทศ กำกับดูแลการดำเนินข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมกับประเทศอื่นๆ
นอกจากนี้ ให้สั่งการโดยตรงไปยังกรมพัฒนาตลาดต่างประเทศ สำนักงานกระทรวง กรมวางแผน การเงิน และการจัดการวิสาหกิจ ศูนย์สุขภาพ - แรงงาน สิ่งแวดล้อม อุตสาหกรรม และการค้า และสำนักงานการค้าเวียดนามในต่างประเทศ ในนามของกระทรวง ให้สั่งการภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่อไปนี้: นครโฮจิมินห์, บิ่ญเซือง, เตยนิญ, บิ่ญเฟื้อก, บาเรียะ-หวุงเต่า, ด่งนาย, บิ่ญถ่วน, ลองอาน, เตี่ยนซาง, เบิ่นแจ, วิญลอง, จ่าวิญ, ด่งทับ, กานเทอ, เหาซาง, อันซาง, เคียนซาง, ซ็อกจ่าง, บั๊กเลียว, ก่าเมา
ขณะเดียวกัน รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ พัน ถิ ทัง ได้สั่งการให้รัฐดำเนินการบริหารจัดการกับวิสาหกิจในสังกัดกระทรวงฯ ได้แก่ บริษัทเบียร์-เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฮานอย บริษัทกระดาษเวียดนาม บริษัทสถาบันวิจัยสิ่งทอ บริษัทเครื่องจักรและเกษตรกรรมเวียดนาม (JSC) บริษัทเครื่องจักรอุตสาหกรรมและอุปกรณ์ (JSC) บริษัทก่อสร้างอุตสาหกรรมเวียดนาม (VIA) บริษัทเครื่องจักรและเครื่องมืออุตสาหกรรม (Industrial Machinery and Tools Institute) บริษัทบีเอ็มซี เทรดดิ้ง แมททีเรียลส์ แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด บริษัทก่อสร้างและนำเข้า-ส่งออกทั่วไป (Construction and General Import-Export Joint Stock Company) ดำเนินงานอื่นๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย
รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียน ฮวง ลอง รับผิดชอบการกำกับดูแลภาคพลังงาน ครอบคลุมถึงไฟฟ้าและประเภทพลังงาน กฎระเบียบด้านไฟฟ้า การประหยัดพลังงาน ความร่วมมือระหว่างประเทศด้านพลังงาน น้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน ช่วยเหลือรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน กำกับดูแลกรมน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน การไฟฟ้า และสำนักงานคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานแห่งชาติ (สกพ.) โดยตรง ดำเนินโครงการระดับชาติที่สำคัญ งาน และโครงการต่างๆ อันเป็นหัวใจสำคัญของภาคพลังงาน
ในนามของกระทรวง ให้กำกับดูแลการดำเนินงานของรัฐเกี่ยวกับอุตสาหกรรมถ่านหิน ร่วมกับรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการดำเนินงานของรัฐเกี่ยวกับภาคน้ำมัน ก๊าซ และไฟฟ้า ขณะเดียวกัน ในนามของกระทรวง ให้กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ แทงฮวา เหงะอาน ห่าติ๋ญ กว๋างบิ่ญ กว๋างจิ ถัวเทียน-เว้ ดานัง กว๋างนาม กว๋างหงาย บิ่ญดิ่ญ ฝูเอียน แค้งฮวา นิญถ่วน ดั๊กลัก ดั๊กนง ยาลาย กอนตุม และเลิมด่ง กำกับดูแลการดำเนินงานของรัฐของบริษัทระบบไฟฟ้าแห่งชาติและตลาดไฟฟ้า จำกัด และดำเนินงานอื่นๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เจือง แถ่ง ฮว่าย กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมต่างๆ ได้แก่ อุตสาหกรรมเครื่องจักรกล อุตสาหกรรมการผลิต อุตสาหกรรมสนับสนุน โลหะและแร่ธาตุ อุตสาหกรรมบริโภค อุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมแปรรูปอื่นๆ สิ่งทอ เบียร์ แอลกอฮอล์ น้ำอัดลม ยาสูบ กระดาษ อุตสาหกรรมป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมบริการด้านการป้องกันประเทศ สิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม การป้องกันและควบคุมน้ำท่วมและพายุ การป้องกันอัคคีภัยและการระเบิดและความปลอดภัย อุตสาหกรรมเคมี กำกับดูแลโดยตรงต่อกรมเคมีภัณฑ์ กรมอุตสาหกรรม และกรมเทคนิคความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม
ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่อไปนี้: ฮานอย, ไฮฟอง, บั๊กนิญ, ไฮดอง, วินห์ฟุก, ฮุงเอียน, ไทยบิงห์, นัมดิงห์, ฮานัม, นิงห์บิงห์, ฮาซาง, กาวบั่ง, บั๊กคาน, เตวียนกวาง, เลากาย, เยนไบ, ไทยเหงียน, ลางเซิน, บั๊กซาง, ฟู้โถ, กว๋างนิงห์, หวาบินห์, เซินลา เดียนเบียน, ลายเชา.
ในนามของกระทรวง ให้กำกับดูแลการดำเนินงานของรัฐในภาคเคมี หัวหน้ากรมป้องกันและควบคุมอัคคีภัยและความปลอดภัย กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าว่าด้วยการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ การป้องกันและควบคุมยาเสพติดและการค้าประเวณี ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย
มติดังกล่าวจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2568 เป็นต้นไป และจะแทนที่มติเดิมเรื่องการมอบหมายงานในระดับผู้นำกระทรวง
ที่มา: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html
การแสดงความคิดเห็น (0)