แต่งตั้งหัวหน้าหน่วยงานในสังกัดกระทรวงก่อสร้าง 142 ราย

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการก่อสร้าง Tran Hong Minh และรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้าง ได้มอบมติแต่งตั้งและมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้นำหน่วยงานในสังกัด

บ่ายวันที่ 3 มีนาคม กระทรวงก่อสร้างได้จัดการประชุมเพื่อประกาศมติเกี่ยวกับการจัดองค์กรบุคลากร พิธีดังกล่าวมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง เจิ่น ฮอง มิงห์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง และตัวแทนจากหน่วยงานต่างๆ ในสังกัดกระทรวงก่อสร้างเข้าร่วม

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — รัฐมนตรี Tran Hong Minh และรองรัฐมนตรี Nguyen Van Sinh นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งต่อผู้นำหน่วยงานต่อไปนี้: สำนักงาน กรมตรวจสอบ กรมกฎหมาย กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ และกรมบุคลากร - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพ: Ta Hai)

นายเหงียน ตรี ดึ๊ก หัวหน้าสำนักงาน กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงคมนาคม 2 กระทรวง และกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 6 ราย ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง

นายชู ฮอง อุย หัวหน้าผู้ตรวจการ กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ตรวจการ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนางสาวตรินห์ ถิ ฮัง งา หัวหน้าผู้ตรวจการ กระทรวงคมนาคม และรองหัวหน้าผู้ตรวจการ 3 คน จากกระทรวงคมนาคมและกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ตรวจการ กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวเจิ่น ถิ มินห์ เฮียน ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของกระทรวงคมนาคมและก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 5 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง

นายเหงียน จุง ถั่น ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายทราน เวียต ฮา ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงคมนาคม และรองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ 4 คน ของกระทรวงคมนาคมทั้งสองแห่งและกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง

นายหวู่ ถั่น จุง อธิบดีกรมองค์การและบุคลากร กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมองค์การและบุคลากร กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองอธิบดีกรมองค์การและบุคลากรของสองกระทรวง คือ กระทรวงคมนาคมและกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 6 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมองค์การและบุคลากร กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — รัฐมนตรี Tran Hong Minh และรองรัฐมนตรี Nguyen Van Sinh นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งต่อผู้นำของหน่วยงานต่อไปนี้: กรมการวางแผนและการเงิน กรมการขนส่งและความปลอดภัยทางการจราจร กรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และวัสดุก่อสร้าง - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพถ่าย: Ta Hai)

นายเจิ่น มิญห์ เฟือง ผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายหลิว กวาง ถิน รักษาการผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน รองผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน และรองผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) 3 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการคลัง กระทรวงก่อสร้าง

นายฮวง อันห์ ตวน อธิบดีกรมบริหารการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการขนส่งและความปลอดภัยการจราจร กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองอธิบดีกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) 2 ท่าน และรองอธิบดีกรมการขนส่ง กระทรวงขนส่ง 3 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมการขนส่งและความปลอดภัยการจราจร กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวตรัน ทู ฮาง ผู้อำนวยการกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมผังเมืองและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล จุง ถั่น อธิบดีกรมวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง ได้แต่งตั้งรองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม กระทรวงคมนาคมและก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 8 ท่าน และรองอธิบดีกรมวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — ผู้บริหารกระทรวงก่อสร้างได้นำเสนอผลการแต่งตั้งต่อผู้บริหารหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้ กรมเศรษฐกิจ - การจัดการการลงทุนก่อสร้าง กรมประเมินคุณภาพการก่อสร้างของรัฐ กรมพัฒนาเมือง กรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง ผู้อำนวยการกรมการจัดการที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพ: ท่าไห่)

นายเล เกวี๊ยต เตียน ผู้อำนวยการกรมบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ กรมบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม แต่งตั้งนายดัม ดึ๊ก เบียน ผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม (เดิม) พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน รองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน และรองผู้อำนวยการกรมบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 4 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ กรมบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม

นายฮวง ไห่ ผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเล วัน ซวง ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม กระทรวงคมนาคม และรองผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

นายเจิ่น ก๊วก ไทย อธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน มานห์ คอย อธิบดีกรมกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) และรองอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง

นายตา กวาง วินห์ ผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน และรองผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค กระทรวงก่อสร้าง 3 ท่าน ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวตง ถิ ฮันห์ ผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดการเคหะและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดการเคหะและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดการเคหะและอสังหาริมทรัพย์ 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดการเคหะและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — ผู้นำกระทรวงก่อสร้างได้นำเสนอผลการแต่งตั้งแก่ผู้นำหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: การบริหารถนนเวียดนาม การบริหารการเดินเรือและทางน้ำเวียดนาม การบริหารการบินเวียดนาม การบริหารรถไฟเวียดนาม ศูนย์ทะเบียนและไอทีเวียดนาม - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพ: Ta Hai)

นายบุ่ย กวาง ไทย ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางหลวงเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางหลวงเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน เวียด ฮุย รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางด่วนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม นายโง ลัม หัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง (อดีต) พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางหลวงเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน และรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางด่วนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 1 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางหลวงเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล โด๋ เหม่ย ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารการเดินเรือเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานบริหารการเดินเรือและทางน้ำเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายบุ่ย เทียน ทู ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางน้ำภายในประเทศเวียดนาม กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางน้ำภายในประเทศเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน และรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางทะเลเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารทางทะเลเวียดนาม และสำนักงานบริหารทางน้ำ กระทรวงก่อสร้าง

นายอวง เวียด ดุง ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง ได้แต่งตั้งรองผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเจิ่น เทียน แคนห์ ผู้อำนวยการกรมรถไฟเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมรถไฟเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมรถไฟเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมรถไฟเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเหงียน เจียน ถัง ผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล แถ่ง ตุง ผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน หง็อก กวาง ผู้อำนวยการศูนย์สารสนเทศ กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) และรองผู้อำนวยการศูนย์ไอที 3 ท่าน ของกระทรวงคมนาคมและก่อสร้างทั้งสองแห่ง (อดีต) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — ผู้นำกระทรวงก่อสร้างได้นำเสนอผลการแต่งตั้งต่อผู้นำหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: หนังสือพิมพ์ก่อสร้าง นิตยสารก่อสร้าง สถาบันยุทธศาสตร์ การฝึกอบรมบุคลากรด้านก่อสร้าง กรมการจัดการวิสาหกิจ กรมการขนส่งสาธารณสุข คณะกรรมการอำนวยการด้านการวางแผนและการลงทุนด้านการก่อสร้างเขตเมืองหลวง คณะกรรมการอำนวยการกลางด้านนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ - กระทรวงคมนาคม (ภาพ: ท่าไห่)

นางสาวเหงียน ถิ ฮอง งา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เจียวทอง ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง แต่งตั้งรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เจียวทอง 1 คน และรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง 3 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง

นายเหงียน ไท บิ่ญ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction แต่งตั้งนายเหงียน วัน เฮือง บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Transport พร้อมด้วยรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Transport 1 ท่าน และรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction 2 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction

นายโง อันห์ ตวน ผู้อำนวยการโรงเรียนเจ้าหน้าที่การจัดการการขนส่ง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันกลยุทธ์และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม แต่งตั้งรองผู้อำนวยการสถาบันกลยุทธ์และการพัฒนาการขนส่ง กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน รองผู้อำนวยการโรงเรียนเจ้าหน้าที่การจัดการการขนส่ง กระทรวงคมนาคม 1 ท่าน และรองผู้อำนวยการสถาบันการก่อสร้างและการจัดการเมือง กระทรวงคมนาคม (เดิม) 3 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสถาบันกลยุทธ์และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม

นายหวู หง็อก อันห์ ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายตรัน มานห์ ฮุง รักษาการผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงคมนาคม 1 ท่าน และรองผู้อำนวยการกรมวางแผนการเงิน กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) 1 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงก่อสร้าง

นายพาม ตุง ลัม อธิบดีกรมการขนส่งทางบก กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการขนส่งทางบก กระทรวงก่อสร้าง

แต่งตั้ง นางสาวโด ตวง งา และนายทราน วัน เฮา รองหัวหน้ากรม - รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอำนวยการด้านการวางแผนและการลงทุนก่อสร้าง ประจำเขตกรุงเทพมหานคร - กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรม - รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอำนวยการด้านการวางแผนและการลงทุนก่อสร้าง ประจำเขตกรุงเทพมหานคร - กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวเหงียน ถิ โหวย ทู ปลัดกระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรม - รองสำนักงานถาวรของคณะกรรมการอำนวยการกลางด้านนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์