รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล หวาย จุง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ จายา รัตนัม เพื่อกล่าวคำอำลา

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล หว่าย จุง ให้การต้อนรับ จายา รัตนัม เอกอัครราชทูตสิงคโปร์ประจำเวียดนาม ซึ่งมากล่าวอำลาในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่า การกระทรวงต่างประเทศ เล ฮว่าย จุง แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต จายา รัตนัม ในโอกาสที่ปฏิบัติภารกิจในเวียดนามสำเร็จ

รัฐมนตรี Le Hoai Trung แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Jaya Ratnam ในความสำเร็จในการปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ To Lam ในประเทศสิงคโปร์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

รัฐมนตรีเลหว่ายจุงเน้นย้ำว่าเวียดนามยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรอันดีงามที่มีมาช้านานกับสิงคโปร์ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและยังเป็นหุ้นส่วน ทางเศรษฐกิจ และปัญญาที่สำคัญของเวียดนามในภูมิภาค โดยเสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อนำแผนปฏิบัติการไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล เพื่อนำความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมที่เพิ่งลงนามไปปฏิบัติเป็นแนวทางสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในอีก 5 ปีข้างหน้า

พร้อมกันนี้ ให้เร่งสร้างและปรับใช้กลไกการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างพรรครัฐบาลทั้งสองพรรค ส่งเสริมเสาหลักทั้ง 5 ของกรอบข้อตกลงในการเชื่อมโยงเศรษฐกิจทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์กลายเป็นความสัมพันธ์ตัวอย่างที่แท้จริงตามที่ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศปรารถนา โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและความต้องการ เช่น พลังงานหมุนเวียน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล นวัตกรรม การพัฒนาท่าเรือ ศูนย์กลางการเงิน เมืองอัจฉริยะ ฯลฯ ศึกษาโมเดลความร่วมมือไตรภาคี ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาค

รัฐมนตรีเล ฮว่า จุง แสดงความเห็นว่า ในบริบทที่ซับซ้อนและไม่แน่นอนของสถานการณ์โลกและระดับภูมิภาค ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์เป็นปัจจัย "คงที่" ในการรับมือกับสถานการณ์ "ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา" และขอบคุณสิงคโปร์ที่ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยล่าสุดคือการขนส่งความช่วยเหลือไปยังจังหวัดทางตอนเหนือของเวียดนามเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและอุทกภัย

เอกอัครราชทูต Jaya Ratnam แสดงความขอบคุณรัฐมนตรี Le Hoai Trung ที่สละเวลาเข้าพบ และแสดงความยินดีที่ได้เห็นพัฒนาการอันโดดเด่นของเวียดนาม เธอรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนสนับสนุนให้การจัดการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง 10 ครั้งประสบความสำเร็จในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเปิดทิศทางความร่วมมือใหม่ๆ มากมาย เช่น การค้าพลังงานลม การค้าข้าว เครดิตคาร์บอน... ขณะเดียวกันก็ได้มีส่วนสนับสนุนในการรักษาตำแหน่งของสิงคโปร์ในฐานะผู้ลงทุนรายใหญ่อันดับสองของโลกในเวียดนาม และจัดตั้ง VSIP เพิ่มอีก 7 แห่งในระหว่างดำรงตำแหน่ง ทำให้จำนวน VSIP ทั้งหมดเป็น 20 แห่งใน 13 จังหวัดและเมืองของเวียดนาม

โดยยืนยันว่าไม่ว่าจะดำรงตำแหน่งใด เขาจะยังคงส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ต่อไป รวมถึงการพัฒนา VSIP รุ่นที่สองด้วยเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มากขึ้น การสร้างความมั่นคงและการป้องกันประเทศ รวมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้เป็นเสาหลักใหม่ในความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่เพียงแต่ในโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลและบุคลากรด้วย

เอกอัครราชทูต Jaya Ratnam หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในฟอรั่มระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ โดยเฉพาะในปี 2570 เมื่อเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปคและสิงคโปร์จะเป็นประธานอาเซียน

ที่มา: https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-dai-su-singapore-jaya-ratnam-den-chao-tu-biet-333449.html