เครื่องบิน - ยานพาหนะที่ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น (ภาพประกอบ)

ในบัตรประจำตัวประชาชนฉบับก่อน ภรรยาผมเขียนว่า Nguyen Thi Hong G. (เหนียน ทิ ฮ่อง จี.) แต่ชื่อที่ใช้ในการทำงานและชื่อที่เขียนในเอกสารอื่นๆ ล้วนเป็น Nguyen Thi Hong G. ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่บางทีอาจจะเขียนแบบนั้นเพื่อให้ดูดีขึ้นและน่าประทับใจขึ้น ดังนั้น เวลาทำขั้นตอนต่างๆ เช่น ซื้อตั๋วเครื่องบิน ภรรยาผมจึงใช้ชื่อ Nguyen Thi Hong G. เสมอ ซึ่งเป็นชื่อที่เธอใช้มาโดยตลอด

เมื่อไม่นานมานี้ ฉันกับภรรยาได้ไปเที่ยว ฮานอย เราจองตั๋วออนไลน์ ในวันเดินทางกลับ เรากลับไปที่สนามบินและนำบัตรประจำตัวประชาชน (CCCD) ไปเช็คอิน ฉันผ่าน แต่ภรรยาของฉันถูกปฏิเสธ ฉันแปลกใจมาก จึงถามว่าทำไม เจ้าหน้าที่สนามบินจึงแสดงบัตร CCCD ให้ฉันดูและอธิบายว่า "ชื่อไม่ถูกต้อง ชื่อบนบัตร CCCD คือ Nguyen Thi G. และชื่อที่ลงทะเบียนเพื่อซื้อตั๋วคือ Nguyen Thi Hong G. สองคนนี้เป็นคนละคนกัน" ฉันหันไปถามภรรยา เธอเบิกตากว้างเช่นกัน "ไม่ใช่ความผิดของฉัน เพราะวันก่อนฉันไปทำบัตร CCCD ฉันแจ้งชื่อ 2 ชื่อตามบัตรประจำตัวเก่า แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำขั้นตอนบอกว่าในบัตรประจำตัว ฉันต้องใส่ชื่อ Nguyen Thi G. และ Nguyen Thi Hong G. เพียงชื่อเดียว รวมถึงข้อมูลส่วนตัวที่เกี่ยวข้องทั้งหมดลงในระบบ เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบและจะออกมา ไม่ต้องกังวล..."

สายการบินเวียดเจ็ทแอร์ เป็นสายการบินยอดนิยมในหมู่ประชาชนทั่วไป (ภาพประกอบ)

พ่อเป็นคนน่ารำคาญ ฉันขอให้เจ้าหน้าที่สนามบินตรวจสอบข้อมูลในระบบให้ แต่เจ้าหน้าที่สนามบินบอกว่าทำไม่ได้ ทางสนามบินไม่สามารถทำแบบนั้นได้ หลังจากโต้เถียงกันไปมาและเวลาเที่ยวบินใกล้เข้ามาแล้ว ฉันจึงถามว่ามีวิธีแก้ไขอย่างไรในตอนนี้ และได้รับ "คำแนะนำ" ให้ไปที่เคาน์เตอร์สายการบินเพื่ออธิบาย ถ้าไม่มีก็เปลี่ยนตั๋ว แน่นอนว่าถ้ายังมีตั๋วเหลืออยู่ก็สามารถเปลี่ยนได้ มิฉะนั้นตั๋วจะต้องถูกยกเลิก - เราได้รับคำเตือนแล้ว! โอ้พระเจ้า มันซับซ้อนมาก คู่รักรีบไปที่เคาน์เตอร์สายการบิน และผลลัพธ์สุดท้ายคือต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก 300,000 ดองเพื่อซื้อตั๋วเที่ยวเดียวใบใหม่

เป็นเวลานานแล้วที่ฮานอยกลับคืนสู่ เว้ แต่เรื่องค่าตั๋ว... หยาบคายมากจนทำให้ภรรยาของฉันไม่พอใจ ดังนั้นวันนี้ ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนหรือต้องทำธุรกรรมใดๆ ที่ต้องใช้เอกสาร เธอต้องนำบัตรประจำตัวเก่าติดตัวไปด้วย แม้ว่ามันจะ "ถูกตัดออก" และใช้งานไม่ได้แล้วก็ตาม "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็ยังมีอะไรที่ต้อง "ตรวจสอบ" อยู่ แต่ถ้าคุณแค่แสดงบัตรประจำตัว ก็ยืนอยู่ที่นั่นและอธิบาย เถียงกันไปมา มันจะเป็นจนถึงปีใหม่ของคองโก" - ฉันหัวเราะเยาะการมองการณ์ไกลของ "น้องสาว" ของเธอ แต่ก็มองหาบัตรประจำตัว "ที่ถูกตัดออก" ของฉันอย่างเงียบๆ ดีกว่าที่จะปลอดภัยไว้ก่อน มันทำให้กระเป๋าสตางค์ตึงขึ้นเล็กน้อย แต่ช่างเถอะ เก็บไว้เถอะ ใครจะรู้ มันอาจจะมีประโยชน์ในสักวันหนึ่ง...

หวัง