จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์และศรัทธาในอนาคต

การปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จในปีพ.ศ. 2488 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนาม โดยเปิดศักราชแห่งเอกราชและเสรีภาพให้กับประเทศ

กว่า 80 ปีแห่งการก่อสร้างและพัฒนา ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ ชาติของเราได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในทุกสาขา ผู้นำ ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ และทหารผ่านศึกต่างมีการประเมินอย่างลึกซึ้งถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และคุณค่าร่วมสมัยของเหตุการณ์นี้

พลตรี เล นู ดึ๊ก รองประธานแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งกรุงฮานอย ประธานสมาคมทหารผ่านศึกแห่งกรุง ฮานอย

ดำเนินการรักษาและส่งเสริมความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมต่อไป

80 ปี นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ทุกครั้งที่ผมได้ยินเสียงสะท้อนของ “เตี่ยนกวานกา” หรือเห็นธงแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดที่จัตุรัสบาดิ่ญ หัวใจของผมก็ยังคงเต้นระรัวเช่นเคย การปฏิวัติครั้งนั้นมอบสิทธิ์ให้ประเทศชาติของเรากำหนดชะตากรรมของตนเอง นำพาประเทศชาติเข้าสู่ยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพ ในฐานะทหารผ่านศึกหลายปีเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ผมเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่า กว่าจะมีสหายร่วมรบและเพื่อนร่วมชาติมากมายต้องพลัดพรากจากกันในวันนี้ หลายชั่วอายุคนได้อุทิศวัยเยาว์เพื่อปิตุภูมิ

หลังจากออกจากกองทัพและกลับสู่ชีวิตพลเรือน ผมได้เข้าร่วมสมาคมทหารผ่านศึก ผมเตือนตัวเองและสมาชิกทหารผ่านศึกเสมอให้รักษาคุณธรรมของทหารลุงโฮ นั่นคือความภักดี เป็นแบบอย่างที่ดี และอุทิศตนเพื่อประชาชน เมื่อผมและทหารผ่านศึกเลิกถือปืนแล้ว ผมยังคงทำงานภาคปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง มีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสร้างพรรคและการปกป้องรัฐบาลและระบอบการปกครอง สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่สืบสานประเพณีของบรรพบุรุษในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ฮานอย เมืองหลวงอันเป็นที่รักยิ่งในปัจจุบัน กำลังพยายามผสานรวมเข้ากับสังคม แต่ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ผมเชื่อว่าความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมจะได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมือง เพื่อสร้างเมืองหลวงที่มีอายุนับพันปีของเราให้พัฒนายิ่งขึ้นไปอีก ส่วนตัว ด้วยกำลังอันน้อยนิดของผม ผมจะร่วมมือกับทหารผ่านศึก 280,000 นายในเมืองหลวง เพื่อรักษาและส่งเสริมความสำเร็จเหล่านั้นต่อไป ซึ่งสมกับคำแนะนำของอดีตเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ที่ว่า "ทหารผ่านศึกในเมืองหลวงคือทหารของลุงโฮเสมอ และจะเป็นทหารของลุงโฮตลอดไป เป็นองค์กร ทางการเมือง และสังคมที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองหลวงไว้วางใจ"

พันโท ดร. ตรัน ฮู ฮุย สถาบันประวัติศาสตร์และยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศเวียดนาม (กระทรวงกลาโหม):

คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมคงอยู่ตลอดไป

80 ปีผ่านไป แต่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมยังคงเปรียบเสมือนเปลวไฟที่ส่องสว่างนำทางชาวเวียดนามตลอดเส้นทางประวัติศาสตร์ การปฏิวัติครั้งนั้นไม่เพียงแต่นำพาเอกราชกลับคืนมาสู่ประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังมอบสิทธิในการดำรงชีวิต ความฝัน และการมีส่วนร่วมให้แก่ชาวเวียดนามทุกคน นี่คือของขวัญล้ำค่าที่คนรุ่นก่อนได้ทิ้งไว้ เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ประเทศชาติเพื่อคนรุ่นต่อไป

ในฐานะนายทหารของกองทัพประชาชนเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้มีหน้าที่ศึกษาประวัติศาสตร์การปฏิวัติ ทำความเข้าใจถึงความเสียสละและความสูญเสียตลอดการต่อสู้ ผมรู้สึกได้ถึงความโชคดี เกียรติยศ และความรับผิดชอบอย่างชัดเจนเสมอ ทุกๆ วัน เมื่อได้สัมผัสหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่า ฟังเรื่องราวจากพยานบุคคล ผมรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่คนทั้งชาติลุกขึ้นยืน รู้สึกถึงพลังแห่งความสามัคคีและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของชาวเวียดนาม ที่จะร่วมกัน "พลิกฟื้น" ประวัติศาสตร์ ทุกตัวเลข ทุกเหตุการณ์ เปรียบเสมือนข้อความว่า จงก้าวต่อไป อย่าปล่อยให้ความเชื่อมั่นและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นั้นเลือนหายไป!

งานของผมไม่เพียงแต่บันทึกหรือวิเคราะห์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการธำรงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นไว้ ส่งต่อไปยังสหายร่วมรบและคนรุ่นหลัง ในบริบทปัจจุบัน งานวิจัยจำเป็นต้องตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งปวง มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนในการคาดการณ์ และยึดมั่นในอุดมการณ์และเป้าหมายในการปกป้องปิตุภูมิ ผมเชื่อว่าด้วยความรู้ ความภาคภูมิใจ และความรับผิดชอบ ทหารทุกคนของกองทัพลุงโฮและกองทัพประชาชนเวียดนาม จะร่วมกันกับพรรคและประชาชนทั้งหมด ร่วมกันเขียนมหากาพย์วีรกรรมที่เริ่มต้นขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2488 ต่อไป

สมาชิกพรรค กานโด เฮียป ต.กิ่วฟู อดีตรองประธานสภาประชาชน อ.ก๊วกโอ๋ย (เดิม)

จุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ของชาติ ความภาคภูมิใจของเมืองหลวงผู้กล้าหาญ

80 ปีที่แล้ว ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและผู้นำโฮจิมินห์ ประชาชนเวียดนามได้ลุกขึ้นสู้เพื่อคว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ทลายการปกครองแบบอาณานิคมและระบบศักดินา และยึดอำนาจไว้ในมือของประชาชน เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างสมเกียรติ ณ จัตุรัสอันทรงเกียรติ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และเปิดศักราชใหม่ นั่นคือยุคแห่งอิสรภาพและเสรีภาพ ในฐานะบุตรแห่งฮานอย ผู้ซึ่งได้ต่อสู้ในสมรภูมิภาคใต้โดยตรง ข้าพเจ้าภูมิใจที่เมืองหลวงอันเป็นที่รักแห่งนี้เป็นต้นกำเนิดและมีบทบาทสำคัญในการลุกฮือทั่วไปเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

เมื่อมองย้อนกลับไปตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ฮานอยเติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รักษาเสถียรภาพทางการเมือง และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน ปัจจุบัน กรุงฮานอยกำลังเผชิญกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด พัฒนาอย่างรวดเร็ว และยั่งยืน ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนานนับพันปี ความมุ่งมั่น และจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม ฮานอยจะยังคงเป็นผู้บุกเบิกที่คู่ควรกับการเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของชาติ และมีส่วนร่วมในการสร้างเวียดนามที่มั่งคั่งและทรงพลังในยุคสมัยใหม่

ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ ซาง ​​ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย สมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ

การส่งเสริมความเข้มแข็งของวัฒนธรรมชาติ

เวียดนามมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เปี่ยมด้วยวัฒนธรรมอันหลากหลายและเปี่ยมด้วยพลังอันไร้ขอบเขต ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ ประชาชนของเราได้สร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ตอกย้ำถึงพลังแห่งความรักชาติและพลังทางวัฒนธรรมของชาติ ในบริบทของการเตรียมพร้อมเข้าสู่สงครามต่อต้านฝรั่งเศสที่ท้าทาย ในปี พ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้จัดการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรก (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489) การประชุมครั้งนี้ส่งเสริมความรักชาติ ระดมพลังแห่งความสามัคคีในชาติอย่างสูงสุด และได้รับการยกย่องให้เป็นการประชุมเดียนฮ่องในยุคสมัยใหม่ สิ่งนี้ยิ่งตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญของวัฒนธรรมที่มีต่อประเทศชาติและประเทศชาติ

วัฒนธรรมเชื่อมโยงผู้คนอย่างใกล้ชิด นับเป็นทรัพยากรอันทรงคุณค่า ไม่เพียงแต่สร้างความสวยงามให้กับชีวิตเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับประเทศชาติอีกด้วย ปัจจุบัน เราจำเป็นต้องเปลี่ยนคุณค่าทางวัฒนธรรมให้เป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขัน โดยมองว่าวัฒนธรรมคือพลังอ่อน (soft power) และรากฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืน ไม่ใช่แค่เพียงมรดกหรือสิ่งตกทอด

สถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศได้รับการยกระดับขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตลอดสิบปีที่ผ่านมา แบรนด์แห่งชาติของเวียดนามเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยผู้คนและวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนให้เห็นทั้งในด้านการทูต การเมือง และเศรษฐกิจ ด้วยพฤติกรรมที่ดีงาม ประชาคมโลกต้องเคารพปรัชญาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ไม่เปลี่ยนแปลง ตอบสนองต่อทุกการเปลี่ยนแปลง” ดังนั้น ในยุคใหม่ วัฒนธรรมจึงจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริม ใช้ประโยชน์ และกลายเป็นพลังสำคัญในการพัฒนาประเทศ

นายดัง วัน เฮียน หัวหน้าสมาคมทหารผ่านศึก กลุ่มที่พักอาศัย 7 เขตลองเบียน:

ความเชื่อมั่นอันมั่นคงของคนรุ่นใหม่ในการสืบสานประเพณี

ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1945 ประเทศของเราได้ก้าวข้ามอุปสรรคมากมายอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะที่ยิ่งใหญ่และครอบคลุมในทุกด้าน จากประเทศยากจนและล้าหลังซึ่งถูกทำลายล้างด้วยสงคราม บัดนี้เวียดนามได้กลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีพลวัตและมีสถานะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในเวทีระหว่างประเทศ วันนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นเวียดนามเติบโตอย่างแข็งแกร่งในหลายด้าน ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้น เศรษฐกิจเติบโตอย่างมั่นคง การป้องกันประเทศและความมั่นคงแข็งแกร่ง และสถานะของประเทศในเวทีระหว่างประเทศก็มั่นคงยิ่งขึ้น

ผมเชื่อมั่นและมีความคาดหวังสูงต่อคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันเสมอมา ซึ่งเป็นผู้ที่เปี่ยมล้นด้วยความเยาว์วัย สติปัญญา และความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ ท่านทั้งหลายควรทะนุถนอมคุณค่าที่บรรพบุรุษของท่านได้สละชีวิตและร่างกายเพื่อบรรลุผล จงจดจำประวัติศาสตร์ไว้เสมอ รักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ดำรงชีวิตด้วยอุดมการณ์ รับผิดชอบต่อชุมชน และเรียนรู้และสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประเทศของเราพัฒนา ร่ำรวย และมีอารยธรรมยิ่งขึ้น พวกเรา บรรพบุรุษสามารถวางใจได้เมื่อเห็นคนรุ่นต่อไปสืบสานประเพณีการปฏิวัติ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ และยึดมั่นในเส้นทางที่พรรค ลุงโฮ และคนรุ่นหลังได้เลือกสรรและบ่มเพาะมา

ที่มา: https://hanoimoi.vn/buoc-ngoat-lich-su-va-niem-tin-vao-tuong-lai-713153.html