คู่มือการท่องเที่ยววัดหุ่ง

โบราณสถานทางประวัติศาสตร์วัดหุ่ง (วัดหุ่ง) เมืองเวียดตรี ครอบคลุมพื้นที่ 1,030 เฮกตาร์ มีสถานที่ท่องเที่ยวหลัก 4 แห่ง ได้แก่ วัดบรรพบุรุษแห่งชาติลักหลงกวนบนภูเขาซิม วัดแม่เอาโกบนภูเขาวาน พิพิธภัณฑ์กษัตริย์หุ่ง และวัดกษัตริย์หุ่งบนภูเขาเหงียลิงห์ (ภูเขาหุ่ง)

เคลื่อนไหว

แหล่งโบราณคดีอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเวียดจี๋ไปทางเหนือ 7 กิโลเมตร และห่างจากกรุง ฮานอย 90 กิโลเมตร จากฮานอย นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปตามทางหลวงหมายเลข 2 หรือทางรถไฟสายฮานอย-ลาวไก

กิจกรรมหลักเนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง พ.ศ. ๒๕๖๗

วันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติของทุกปี ณ วัดหุ่ง ในปีนี้เทศกาลนี้ตรงกับวันที่ 18 เมษายน แต่กิจกรรมจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 18 เมษายน

ที่ตั้ง : ในเมืองเวียดตรี สถานที่ประวัติศาสตร์วัดหุ่ง และอำเภอ ตำบล และเทศบาลต่างๆ ในจังหวัด

ฉัน. พิธีกรรม

1. การรำลึกถึงบรรพบุรุษของชาติ Lac Long Quan และการถวายธูปเพื่อรำลึกถึงแม่ Au Co ในวันที่ 14 เมษายน (6 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

2.พิธีรำลึกพระเจ้าหงและถวายดอกไม้จันทน์ ณ ภาพนูนต่ำ “ลุงโฮสนทนากับนายทหารและทหารของกองทัพแนวหน้า” วันที่ 18 เมษายน (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

3. พิธีถวายธูปเทียนรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งประจำอำเภอ ตำบล และเทศบาลต่างๆ ในจังหวัด ฟู้เถาะ ระหว่างวันที่ ๙-๑๓ เมษายน (๑-๕ มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

ศิลปินร้องเพลงชาวซานในหมู่บ้านโบราณหุ่งโล ภาพโดย: ฟอง อันห์

II. การประกอบ

1. พิธีเปิดงานฉลองครบรอบ 150 ปี กษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งและสัปดาห์ ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แผ่นดินบรรพบุรุษ ปีมะโรง 2567 (8.00 น. วันที่ 9 เมษายน ณ เวทีกลางเทศกาล แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

2. กิจกรรมศิลปะภายใต้แนวคิด “การบรรจบกันของประเทศ” และการแสดงดอกไม้ไฟบนที่สูง (20.15 น. วันที่ 17 เมษายน ณ เวทีภาคใต้ - สวนสาธารณะวันหลาง/สะพานคนเดินสวนสาธารณะวันหลาง เมืองเวียดตรี)

3. ค่ายวัฒนธรรมและการจัดนิทรรศการ ประชาสัมพันธ์ และแนะนำสินค้า (ระหว่างวันที่ ๙-๑๘ เมษายน ๒๕๖๗ (๑-๑๐ มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ณ แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

4. การจัดแสดงโบราณวัตถุ มรดกสารคดีโลก หนังสือ หนังสือพิมพ์ และเอกสารภาพถ่าย (ที่ห้องสมุดจังหวัดฟู้เถาะ พิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง เมืองเวียดจิ๋น และพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง แหล่งโบราณสถานวัดหุ่ง (9-18 เมษายน หรือ 1-10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

5. การแข่งขันห่อขนมจุง ตีขนมจีบ (08.00 น. วันที่ 16 เมษายน หรือ 8 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ณ วัดหุ่ง ซึ่งเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์)

6. นิทรรศการศิลปะกล้วยไม้ (13-18 เมษายน, 5-10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ณ สี่แยกห้าแยก วัดเกียง แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

7. การแสดงร้องเพลงชาววังโบราณ (14-18 เมษายน หรือ 6-10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ณ ศาลาไทย วัดไหลเลน ศาลาหุ่งโหลว เมืองเวียดตรี)

8. โครงการดนตรีริมถนน “Viet Tri Livemusic” และกิจกรรมทางวัฒนธรรมยามค่ำคืน (9-17 เมษายน หรือ 1-9 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ที่สวนสาธารณะ Van Lang เมือง Viet Tri)

9. นิทรรศการศิลปะ หัวข้อ “บ้านเกิด เมืองนอน คนภูทอ” (14-18 เมษายน ขึ้น 6 ค่ำ เดือน 3 พิธีเปิดงานเวลา 9.00 น. ของวันที่ 14 เมษายน ขึ้น 6 ค่ำ เดือน 3 ณ แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

10. งานแสดงสินค้าและนิทรรศการผลิตภัณฑ์ OCOP ฟูเถา (12-18 เมษายน หรือ 4-10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ที่จัตุรัสหุ่งเวือง เขตซากาม เมืองเวียดตรี)

11. กิจกรรมพลศึกษา กิจกรรมกีฬา และการละเล่นพื้นบ้าน (ระหว่างวันที่ 14-18 เมษายน หรือ ระหว่างวันที่ 6-10 มีนาคม สิ้นสุดวันที 10 มีนาคม ตามเวลาจันทรคติ รอบเช้าเวลา 08.00 น. รอบบ่ายเวลา 14.00 น. ณ โบราณสถานวัดหุ่ง)

12. โครงการศิลปะเทศกาล Xoan - Heritage Land (20.00 น. วันที่ 14 เมษายน วันขึ้น 6 ค่ำ เดือน 3 จันทรคติ ณ เวทีกลางเทศกาล และบริเวณหน้าบ้านต้อนรับแขก แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

13. โครงการศิลปะการแสดงเพลงพื้นบ้านและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บางประเภทที่ได้รับการรับรอง เทศกาลเสี่ยวอาน - พื้นที่มรดก (ตั้งแต่วันที่ 14 - 15 เมษายน หรือ 6 - 7 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

14. พิธีเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮสนทนากับแกนนำและทหารกองหน้า” (09.00 น. วันที่ 8 เมษายน ตรงกับวันที่ 30 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ ณ แหล่งประวัติศาสตร์วัดหุ่ง)

วัดหุ่งจะเต็มไปด้วยผู้คนเนื่องในโอกาสครบรอบวันตายของบรรพบุรุษ

สถานที่ท่องเที่ยว

วัดหุ่งคิงบนภูเขาเหงียลิงห์สร้างขึ้นบนภูเขาสูง 175 เมตร ตามตำนาน ภูเขาเหงียลิงห์มีหัวเป็นมังกรหันหน้าไปทางทิศใต้ ลำตัวกว้างทอดยาวไปในเทือกเขาวานและเทือกเขาตรอก ภูเขาวานสูง 170 เมตร และภูเขาตรอกที่อยู่ตรงกลางสูง 145 เมตร ตามตำนานยอดเขาทั้งสามนี้เรียกว่า "ตัมซอมจุนเดีย" และผู้คนต่างยกย่องให้เป็นยอดเขาศักดิ์สิทธิ์สามยอด

ประตูวัด

ก่อนที่จะเข้าไปในวัดนักท่องเที่ยวจะต้องผ่านประตูวัดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางแสวงบุญไปเยี่ยมชมดินแดนบรรพบุรุษบ้านเกิดของชาวเวียดนาม

ประตูประดับด้วยรูปโดม ประดับด้วยมังกรสองตัวหันหน้าเข้าหาพระจันทร์บนหลังคา ประตูมี 2 ชั้น สูง 8.5 เมตร กว้าง 4.5 เมตร ตรงกลางประตูวัดด้านบนมีแผ่นจารึกขนาดใหญ่จารึกอักษรจีน 4 ตัว คือ Cao Son Canh Hanh (ภูเขาสูง ถนนใหญ่)

วัดฮา

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 18 และได้รับการบูรณะหลายครั้ง (ล่าสุดในปี พ.ศ. 2554) แต่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ ตัววัดประกอบด้วยอาคารสองหลัง ด้านหน้าเป็นโถงด้านหน้า และด้านหลังเป็นวิหารศักดิ์สิทธิ์ วิหารศักดิ์สิทธิ์เป็นที่เคารพบูชาบัลลังก์และแท่นบูชาของเทพเจ้าแห่งขุนเขา กษัตริย์หุ่ง และเจ้าหญิงเตี่ยนดุงและหง็อกฮวา

ตามตำนานเล่าว่าวัดฮาเป็นสถานที่ที่พระแม่เอาโกให้กำเนิดถุงบรรจุไข่ 100 ฟอง ซึ่งต่อมาฟักออกมาเป็นลูกชาย 100 คน เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับตำนานของพระแม่เอาโก ผู้คนจึงมักสวดภาวนาขอพรให้ลูกๆ และครอบครัวโชคดีและเจริญรุ่งเรืองเมื่อมาเยือนวัดฮา รวมถึงขอให้คลอดบุตรอย่างปลอดภัย เพราะเชื่อกันว่าพระแม่โกเป็นผู้คุ้มครองแม่และลูกให้ปลอดภัย

ตรงเชิงวิหารล่างมีอาคารศิลาจารึก (Stele House) ซึ่งมีสถาปัตยกรรมรูปหกเหลี่ยมและมีหลังคา 6 หลังคา ภายในอาคารศิลาจารึกมีศิลาจารึก ซึ่งบันทึกคำแนะนำของประธานโฮจิมินห์เมื่อครั้งที่ท่านมาเยือนเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1945 ไว้ว่า "กษัตริย์หุ่งมีบุญคุณในการสร้างประเทศชาติ พวกเรา ลุงและหลานชาย ต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ"

บ่อน้ำโบราณ

ด้านหลังวัดฮามีบ่อน้ำโบราณ (บ่อน้ำมังกร) ตามตำนานเล่าว่าที่นี่เป็นที่ที่แม่อูโกนำน้ำมาอาบให้ลูกๆ

เจดีย์เทียนกวาง

ชื่อของเจดีย์หมายถึงแสงสว่างที่ส่องลงมาจากท้องฟ้า ตำนานเล่าว่าเมื่อเอาโกให้กำเนิดถุงบรรจุไข่หนึ่งร้อยฟอง ลำแสงได้พุ่งลงมาจากท้องฟ้าตรงไปยังที่ตั้งของเจดีย์ เจดีย์แห่งนี้สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 18-19 ในสมัยราชวงศ์ตรัน เจดีย์เทียนกวางนับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน ปัจจุบันเจดีย์ยังคงเก็บรักษาพระพุทธรูปไม้แกะสลักสีแดงและสีทองจำนวน 32 องค์ไว้

ด้านหน้าพระเจดีย์มีต้นปรงสามยอด อายุประมาณ 800 ปี ยอดทั้งสามแผ่ขยายออกไปในสามทิศทาง เป็นสัญลักษณ์ของสามภูมิภาค คือ เหนือ-กลาง-ใต้ เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1954 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ประทับนั่งที่ฐานของต้นปรงเพื่อรับฟังสหายถั่นกวาง ผู้บัญชาการสำนักงานคณะกรรมการทหารกลาง และซองฮา ผู้บัญชาการการเมืองของกองพลทหารแนวหน้า รายงานสถานการณ์และแผนการยึดกรุงฮานอย

วัดตรัง

หลังจากเดินขึ้นบันไดหิน 159 ขั้นแล้ว นักท่องเที่ยวจะมาถึงวัดจุง (Trung Temple) ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางของภูเขา วัดจุงมีชื่อเรียกว่า "หุ่งเวืองโตเมียว" หรือวัดที่สร้างขึ้นเพื่อบูชากษัตริย์หุ่ง ตำนานเล่าว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่กษัตริย์หุ่งมักปรึกษาหารือเรื่องกิจการบ้านเมืองกับเหล่าเสนาบดีและนายพล

ในรัชสมัยพระเจ้าหุ่งองค์ที่ 6 สถานที่แห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเพื่อค้นหาผู้มีความสามารถมาปกครองประเทศ เจ้าชายหล่างลิ่วทรงเป็นผู้ชนะด้วยการทำขนมบั๋นชุงและบั๋นเกียย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้ากลมและโลกสี่เหลี่ยม พระเจ้าหุ่งทรงยกย่องขนมเค้กเหล่านี้ว่าอร่อยและมีความคิดที่ดี จึงทรงยกราชบัลลังก์ให้แก่หล่างลิ่ว ซึ่งต่อมาได้เป็นพระเจ้าหุ่งองค์ที่ 7

วิหารบน

จากวัดกลาง เดินขึ้นบันไดประมาณ 100 ขั้นไปยังวัดบน ซึ่งตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของภูเขา วัดนี้มีชื่อว่ากิญเธียนลิญเดียน แปลว่า วัดสำหรับบูชาสวรรค์บนภูเขาเหงียลิญ ตามตำนานเล่าว่า ณ ที่แห่งนี้ พระเจ้าหุ่งมักทรงตั้งแท่นบูชาเพื่อบูชาสวรรค์เพื่อขอพรให้ชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นสถานที่หลักที่ประกอบพิธีกรรมสำคัญต่างๆ เนื่องในวันครบรอบวันสวรรคตของบรรพบุรุษ

หินสาบาน

ทางด้านซ้ายของวิหารบนมีเสาหินคำสาบาน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เสาหินนี้ถูกฝังไว้และได้รับอนุญาตให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวใช้ เพื่อให้ลูกหลานได้เข้าใจคำสาบานของบรรพบุรุษ ตำนานเล่าว่าในรัชสมัยพระเจ้าหุ่งที่ 18 พระเจ้าหุ่งไม่มีรัชทายาท พระองค์จึงทรงทำตามคำแนะนำของพระโอรสเขย ตันเวียน และทรงมอบราชบัลลังก์ให้แก่ถุกฟาน หลานชาย ถุกฟานได้สร้างเสาหินขึ้น ชี้ขึ้นฟ้า และสาบานว่า “ดินแดนทางใต้จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ วัดของกษัตริย์หุ่งจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์” หลังจากขึ้นครองราชย์ ถุกฟานได้รับบรรดาศักดิ์เป็นอันเดืองเวือง ตั้งชื่อประเทศว่าเอาหลัก และย้ายเมืองหลวงไปยังโกลัว

สุสานกษัตริย์หุ่ง

ตำนานเล่าขานกันว่าที่นี่คือสุสานของกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 6 โดยมีพระดำรัสว่า "เมื่อข้าสิ้นชีพ จงฝังข้าไว้บนยอดเขาคา เพื่อข้าจะได้ดูแลแผ่นดินนี้ให้ลูกหลาน" สุสานนี้สร้างขึ้นในตำแหน่งที่พระเศียรประทับบนภูเขาและพระบาทประทับบนน้ำ แม้ว่าสุสานกษัตริย์หุ่งจะได้รับการบูรณะหลายครั้ง แต่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ โดยพิงกับความลาดชันของภูเขาหุ่งและมองเห็นสี่แยกบั๊กฮัก

บนผนังแต่ละด้านมีรูปหน้าเสือ บันไดเป็นรูปยูนิคอร์น ประตูหลักของสุสานมีประโยคคู่ขนานสองประโยคด้วยอักษรนามมแสดงความเคารพและขอบคุณที่ลูกหลานมีต่อบรรพบุรุษ: "สุสานแห่งนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ภูเขาตันและแม่น้ำต้ายังคงกลับคืนสู่ดินแดนของบรรพบุรุษ - ในยุคใหม่ของอารยธรรม ลูกหลานของหงและหลากยังคงจำหลุมฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขาได้"

วัดเวลล์

เดินลงบันไดประมาณ 600 ขั้นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จะพบกับวัดเกียง ซึ่งบูชาเจ้าหญิงสองพระองค์ คือ เตียน ดุง และ หง็อก ฮวา เรื่องราวความรักระหว่างเจ้าหญิงเตียน ดุง และ จู ดง ตู สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาในความรักและการแต่งงาน หง็อก ฮวา - เซิน ติญ สะท้อนให้เห็นถึงการควบคุมน้ำและการทิ้งประเพณีวัฒนธรรมเวียดนามไว้เบื้องหลัง นั่นคือ สินสอด

วัดแห่งนี้ตั้งอยู่เชิงเขา หลังคาประดับด้วยสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิด ได้แก่ มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์ ตรงกลางห้องโถงมีตัวอักษรขนาดใหญ่สามตัวเขียนว่า "Am thuy tu nguyen" (เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของน้ำ) "Nam quoc anh hoang" และ "Son thuy kim ngoc" (ภูเขาและแม่น้ำมีค่าดุจทองคำและหยก)

รุ่งอรุณบนเนินชาลองก๊อก ภาพถ่าย: “Nguyen Anh Chiem”

เล ไห่ รองประธานสมาคมมัคคุเทศก์จังหวัดฟู้เถาะ กล่าวว่า การเยี่ยมชมวัดกษัตริย์หุ่งใช้เวลาเพียงครึ่งวันเท่านั้น ดังนั้น นักท่องเที่ยวจึงสามารถรวมการเยี่ยมชมสถานที่อื่นๆ ในเมืองได้ เช่น แท่นบูชาติชเดียน (ที่พระเจ้าหุ่งทรงสอนการปลูกข้าว) วัดเตี่ยน (ที่สักการะพระมเหสีของกษัตริย์กิงเซืองเวือง ซึ่งเป็นพระมารดาโดยกำเนิดของพระเจ้าลักลองกวน) และหอคอยลูกเขยเคน ซึ่งตั้งอยู่บนสะพานทองในสวนสาธารณะวันหลาง

หากคุณวางแผนจะไปเที่ยวสองวัน ให้ไปที่ เนินชา Long Coc ชมหมอกยามเช้าและชมพระอาทิตย์ขึ้น พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศอุทยานแห่งชาติ Xuan Son รีสอร์ทน้ำพุร้อน Thanh Thuy...

ดูเพิ่มเติม: สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฟู้โถ

กินและดื่ม

เล่อไห่แนะนำให้นักท่องเที่ยวซื้อของฝากมาชิม เช่น ลูกตาล เนื้อเปรี้ยว ราคา 4 หมื่นกว่าบาท ขนมมันสำปะหลัง ไก่สามรส ข้าวเหนียวห้าสี

หากนักท่องเที่ยวต้องการเยี่ยมชมโบราณสถานวัดหุ่งทั้งหมด ควรรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารภายในโบราณสถาน หากตั้งใจจะเยี่ยมชมเฉพาะวัดของกษัตริย์ ควรแวะเมืองเวียดตรีเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

 

 

ร้านอาหารในเมืองที่ไฮแนะนำ ได้แก่ ร้านปลาดุกซ่งดา, ร้านปลาห่าตรี, ร้านไก่ซวนถวีต หรือร้านกอยหงวน นักท่องเที่ยวยังสามารถลิ้มลองเค้กมันสำปะหลังได้ที่ร้านอาหารอื่นๆ เช่น ร้านเฝอเวียด, ร้านเจียฮวง และร้านเซินหวาง ราคาเฉลี่ยต่อมื้ออยู่ที่ประมาณ 200,000 ดองต่อคน

ฟอง อันห์
ที่มา: พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ฟู่โถ ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวฟู่โถ

ที่มา: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm