คู่เหรียญทองเทเบิลเทนนิสซีเกมส์ ครั้งที่ 32 : เข้าใจกันเหมือนพี่น้อง

คู่หู ดิญ อันห์ ฮวง (อายุ 21 ปี) และ ตรัน ไม หง็อก (อายุ 19 ปี) ช่วยให้นักปิงปองเวียดนาม (คู่ผสม) คว้าเหรียญทองซีเกมส์ครั้งประวัติศาสตร์ หลังจากรอคอยมานานถึง 26 ปี หลังจากผ่านการแข่งขันอันยอดเยี่ยม และในช่วงเวลาสำคัญๆ มากมายที่ควรจะมีปัญหาทางจิตใจ ทัศนคติที่ไร้กังวลของพวกเขากลับช่วยให้นักกีฬาทั้งสองเอาชนะความกดดันและนำพาชื่อเสียงมาสู่ประเทศ

คู่รัก Dinh Anh Hoang (อายุ 21 ปี) และ Tran Mai Ngoc (อายุ 19 ปี)

ผู้สื่อข่าว: เส้นทางการเล่นคู่ของพวกคุณสองคนเริ่มต้นยังไง? แล้วทำไมถึงจับคู่กันเอง ไม่ใช่จับคู่กับคนอื่น?

Tran Mai Ngoc: ครั้งแรกที่เราจับคู่และเล่นด้วยกันคือเมื่อปี 2019

ดินห์ อันห์ ฮวง: เนื่องจากพวกเขาเป็นนักกีฬาดาวรุ่งที่มีศักยภาพสองคนของชมรม T&T ครูจึงจับคู่พวกเขาให้ร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมายต่อไป

คู่รัก ดินห์ อันห์ ฮวง (อายุ 21 ปี) และ ทราน ไม หง็อก (อายุ 19 ปี) ช่วยให้ทีมเทเบิลเทนนิส (คู่ผสม) ของเวียดนามคว้าเหรียญทองซีเกมส์ครั้งประวัติศาสตร์ได้สำเร็จ หลังจากรอคอยมานานถึง 26 ปี

ผู้สื่อข่าว: นักกีฬาดาวรุ่งสองคน ความสามารถเฉพาะตัวเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การจับคู่พวกเขาเข้าด้วยกันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แล้วคุณสองคนมีปัญหาหรืออุปสรรคอะไรบ้างในกระบวนการทำงานร่วมกัน?

ดินห์ อันห์ ฮวง: ใช่ครับพี่ (หัวเราะ) เพราะเรายังเด็ก และเพิ่งจับคู่กันมา ความเชี่ยวชาญของเรายังไม่พอ บางครั้งเราต้องเล่นด้วยจิตวิญญาณและพลังที่อ่อนเยาว์กว่าพี่

เราเข้ากันได้ดีเวลาแข่งขันด้วยกัน แต่เราเพิ่งเริ่มเล่นด้วยกัน ดังนั้นเราจึงยังไม่เข้าใจกันในหลายๆ ด้าน ซีเกมส์ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้ร่วมทีมไปแข่งขันในต่างประเทศ และตอนนี้ที่เราได้มีเวลาแข่งขันร่วมกันพอสมควร เราก็เข้าใจกันมากขึ้นในหลายๆ มุมมอง

แต่ก็มีปัญหาทางจิตใจบ้าง บางครั้งเรามีปัญหาหรือปัญหาครอบครัว เลยแข่งขันกันไม่ได้ เรายังพูดคุยและให้กำลังใจกันด้วย สำหรับผม ง็อกก็เหมือนผม และสำหรับง็อก ผมเป็นเหมือนพี่ชายในทีมที่พยายามมากขึ้น

ในด้านอาชีพไม่มีปัญหาอะไร แต่ในแง่ของกิจกรรมประจำวัน ง็อกเป็นผู้หญิงจึงค่อนข้างยาก ในขณะที่ทีมโค้ชเป็นผู้ชายทั้งหมด บ่อยครั้งที่ครูไม่เข้าใจจิตวิทยาของเด็กๆ หรือบางครั้งก็ป่วย... ช่วงเทศกาลเต๊ด ง็อกกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว ซึ่งตอนนั้นเธออายุ 10 ขวบ แต่หลังจากวันหยุดสิ้นสุดลง เธอต้องกลับไปฝึกซ้อม ที่ฮานอย ง็อกร้องไห้บ่อยมากเพราะคิดถึงบ้าน มากเสียจนตอนที่เธอไปรับลูกๆ ที่สนามบินเพื่อกลับไปที่สโมสร เด็กๆ ก็ยังร้องไห้อยู่ บางครั้งนานหลายสัปดาห์

โค้ช หวู่ มานห์ เกือง

ผู้สื่อข่าว: พูดถึงตอนที่คุณเริ่มเล่นปิงปองครั้งแรกหน่อยสิ ว่าชอบเล่นปิงปองมาตั้งแต่เด็กๆ หรือเปล่า

ตรัน ไม หง็อก: ผมเข้าร่วมชมรมนี้ในปี 2013 ตอนเด็กๆ ผมไม่ค่อยชอบปิงปองเท่าไหร่ ตอนนั้นแม่ให้ผมลองเล่นดูว่าชอบหรือเปล่า หลังจากนั้นผมก็ลองเล่นดู แล้วก็รู้สึกชอบขึ้นมาบ้าง ต่อมาโค้ชก็ชวนผมเข้าชมรม

ดิญ อันห์ ฮวง : ผมเข้าร่วมชมรมนี้ก่อนหง็อกนิดหน่อย ประมาณ 13 ปีที่แล้ว พ่อสอนผมเล่นปิงปองตอนเด็กๆ และผมก็ฝึกซ้อมที่จังหวัดบ้านเกิดด้วย หลังจากนั้น ครูของผมรับผมเข้าชมรมเทเบิลเทนนิส T&T เพื่อฝึกขั้นพื้นฐาน

ผู้สื่อข่าว : ต้องอยู่ห่างจากครอบครัวตั้งแต่เด็ก จากนั้นก็ฝึกซ้อมและใช้ชีวิตอยู่ในคลับ นักกีฬาอายุน้อยสองคนนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง?

ตรัน ไม หง็อก : ตอนที่ผมมาที่นี่ครั้งแรก ผมคิดถึงบ้านนิดหน่อย แต่หลังจากนั้นก็ดีขึ้น บางครั้งช่วงเทศกาลเต๊ด ผมก็ได้กลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว

ดินห์ อันห์ ฮวง : ตอนแรกที่เรามาที่นี่และใช้ชีวิตแบบรวมกลุ่มกัน เราคิดถึงบ้าน คิดถึงพ่อแม่ และต้องพึ่งพาตัวเองในทุกๆ เรื่อง ข้อดีคือเราอยู่ด้วยกันมานานและรู้สึกมีความสุขเหมือนครอบครัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ทุกอย่างเปลี่ยนไปมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของสิ่งอำนวยความสะดวก ตอนที่เราเข้าร่วมชมรมครั้งแรก มีสมาชิกค่อนข้างเยอะ สิ่งอำนวยความสะดวกก็ไม่ดีเท่าตอนนี้ และยังมีอีกหลายสิ่งที่ขาดหายไป ตอนนี้มีคนหนุ่มสาวมากมาย ทีมเยาวชนมากมาย แม้แต่ลุงป้าน้าอาที่อายุมากกว่า สภาพความเป็นอยู่ก็ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

ผู้สื่อข่าว: การฝึกซ้อมอย่างหนักที่สโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการแข่งขันนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่การได้เป็นลูกศิษย์ของคุณเกือง (นักกีฬาหวู่ แม็งเกือง ผู้คว้าเหรียญทองแรกในการแข่งขันปิงปองเวียดนามประเภทคู่ผสมในซีเกมส์เมื่อ 26 ปีก่อน) มีอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมบ้าง?

ดินห์ อันห์ ฮวง : เรื่องนี้ก็เข้มงวดมากเช่นกัน เพราะหัวหน้าโค้ชของเรา คุณเกือง เข้มงวดมากในการฝึกซ้อม เขาเป็นคนสบายๆ และกระตือรือร้นกับทุกคน แต่เขาแค่ "ยาก" กับเราเท่านั้น เวลาที่เราฝึกซ้อม เรามักจะเครียดเพราะเขาตะโกนใส่เรา

นักข่าว : คุณโกรธคุณครูที่สอนยากขนาดนั้นไหม?

Tran Mai Ngoc : ไม่ เราไม่ได้โกรธ

ดินห์ อันห์ ฮวง: ใช่ครับ ตอนเด็กๆ ถ้ามีใครตะโกนใส่ผม ผมคงโกรธมาก จะบอกว่าผมไม่ได้โกรธก็คงไม่ถูกต้องนัก แต่ในระยะยาวแล้ว เราเข้าใจครูและความปรารถนาของท่านที่มีต่อกลุ่ม นี่แหละคือสิ่งที่หล่อหลอมให้เราเป็นเราในทุกวันนี้

ผมเป็นคนมีวินัยและให้ความสำคัญกับวินัยอย่างมาก นอกจากการฝึกซ้อมแล้ว ครูและนักเรียนทุกคนก็เข้ากันได้ดี แบ่งปันทั้งความสุขและความทุกข์ แต่เวลาอยู่ในห้องฝึกซ้อม ผมกลับเข้มงวดมาก โดยเฉพาะกับนักกีฬาอย่าง ดิง อันห์ ฮวง และ ตรัน ไม หง็อก หากมีปัญหาทางเทคนิคที่พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้แม้จะฝึกซ้อมมามาก เรามักจะเตือนพวกเขา และบางครั้งถึงกับต้องตะโกนเสียงดัง เพราะถ้าผมไม่เข้มงวดและมีวินัย นักกีฬาทั้งสองคงไม่เจอปัญหาแบบนี้ในวันนี้

นักข่าว: แล้วคุณสองคนมองบุคลิกของกันและกันยังไงบ้างคะ บนเวทีกับในชีวิตจริงต่างกันมากไหมคะ

ดินห์ อันห์ ฮวง: ผมคิดว่าง็อกเข้มแข็ง เย็นชา และค่อนข้างบ้าๆ หน่อย (หัวเราะ) แต่ง็อกมีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าพิเศษ นั่นคือความไร้กังวล ไม่คิดมาก ดังนั้นเวลามีการตัดสินใจที่ทำให้คนอื่นรู้สึกกดดัน เธอจะรับมือได้ดีมาก โดยไม่รู้สึกกดดันมาก เหมือนบางครั้งที่คิดมากเกินไปก็กลายเป็นความกดดัน แต่ง็อกก็สบายใจมาก

ผู้สื่อข่าว: ถ้าคุณต้องใช้คำหนึ่งคำเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของคุณในระหว่างการแข่งขัน คุณจะใช้คำว่าอะไร?

ดินห์ อันห์ ฮวง: พี่น้องเหรอ? (หัวเราะ) ผมว่ามันเหมือนเราเป็นพี่น้องกันในทีมเดียวกัน อยู่ในทีมเดียวกัน ผมเข้าใจเทคนิคของง็อก และง็อกก็เข้าใจเทคนิคของผมด้วย ดังนั้นเวลาเราแข่งกัน เราก็จะเข้าขากัน บางครั้งแค่ดูสถานการณ์ก็รู้แล้วว่าเราจะพลาดหรือเปล่า

ผู้สื่อข่าว: ขอถามเป็นการส่วนตัวหน่อยนะครับ พวกคุณสองคนมีความปรารถนาหรือเป้าหมายพิเศษอะไรอีกไหมครับ นอกจากปิงปองที่อยากจะทำให้สำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสนับสนุนรางวัลที่มอบให้กับนักกีฬาที่คว้าเหรียญรางวัลมาได้ในช่วงนี้

ตรัน ไม หง็อก : ผมจะเก็บรางวัลนี้ไว้ในสมุดบัญชีออมทรัพย์เท่านั้นครับ ผมจะพยายามแข่งขันเพื่อชิงรางวัลอื่นๆ ให้ได้ แล้วค่อยเก็บเข้าสมุดบัญชี ถ้าผมอยากทำอะไรในอนาคต ผมจะเปิดสมุดบัญชีออมทรัพย์นั้นไว้ใช้ก็ได้ครับ

ดินห์ อันห์ ฮวง: ตอนนี้ผมไม่จำเป็นต้องใช้ เงิน มากนัก ผมแค่มุ่งเน้นไปที่ความเชี่ยวชาญของตัวเอง ดังนั้นผมจึงแค่เก็บออม ส่วนเป้าหมายของการได้รับความรักจากแฟนๆ เราจะพยายามพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคนมีความสุขและสนุกสนานเมื่อมาเล่นปิงปองเวียดนาม

ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมพูดคุยกันนะครับ ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรงและมีความมั่นใจที่จะสานต่อความฝันนี้ต่อไปครับ

กำกับโดย: Ngo Viet Anh เนื้อหา: Trung Hieu นำเสนอโดย: Duong Duong ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร วันที่ผลิต: 26 พฤษภาคม 2023

นันดัน.vn