คู่เหรียญทองปิงปองซีเกมส์ 32 : เราเข้าใจกันเหมือนพี่น้อง

คู่ Dinh Anh Hoang (อายุ 21 ปี) และ Tran Mai Ngoc (อายุ 19 ปี) ช่วยให้นักปิงปองเวียดนาม (คู่ผสม) คว้าเหรียญทองซีเกมส์ประวัติศาสตร์ได้สำเร็จหลังจากรอคอยมานาน 26 ปี หลังจากผ่านเส้นทางการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม และในช่วงเวลาสำคัญหลายๆ ช่วงที่พวกเขาควรจะมีปัญหาทางจิตใจ ทัศนคติที่ไร้กังวลของพวกเขากลับช่วยให้ทั้งสองคนนักกีฬาเอาชนะแรงกดดันและนำชื่อเสียงมาสู่ประเทศได้

คู่รัก Dinh Anh Hoang (อายุ 21 ปี) และ Tran Mai Ngoc (อายุ 19 ปี)

ผู้สื่อข่าว : การเดินทางในการเล่นคู่ร่วมกันของพวกคุณทั้งสองคนเริ่มต้นได้อย่างไร? แต่ทำไมคุณทั้งสองถึงจับคู่กันแต่ไม่จับคู่กับคนอื่น?

Tran Mai Ngoc: เราจับคู่และเล่นด้วยกันครั้งแรกเมื่อปี 2019

ดินห์ อันห์ ฮวง: เนื่องจากพวกเขาเป็นนักกีฬาดาวรุ่งสองคนที่มีศักยภาพของชมรม T&T ครูจึงจับคู่พวกเขาให้ร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมายต่อไป

คู่รัก ดินห์ อันห์ ฮวง (อายุ 21 ปี) และทราน ไม หง็อก (อายุ 19 ปี) ช่วยให้นักปิงปองเวียดนาม (คู่ผสม) คว้าเหรียญทองซีเกมส์ประวัติศาสตร์ได้สำเร็จ หลังจากรอคอยมานาน 26 ปี

นักข่าว: นักกีฬาดาวรุ่ง 2 คน ความสามารถเฉพาะตัวเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การจับคู่พวกเขาเข้าด้วยกันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แล้วพวกคุณทั้งสองประสบปัญหาหรือความยากลำบากใดๆ ในระหว่างการทำงานร่วมกันบ้างไหม?

Dinh Anh Hoang: ใช่ ฉันทำ (หัวเราะ) เพราะเรายังเด็กและเพิ่งจับคู่กัน ความเชี่ยวชาญของเรายังไม่เพียงพอ ดังนั้นบางครั้ง เราจึงเล่นด้วยจิตวิญญาณและพลังของความเยาว์วัยมากกว่าคุณ

ทั้งสองคนเข้ากันได้ดีเวลาแข่งขันกัน แต่พวกเขาเพิ่งเริ่มเล่นด้วยกันเท่านั้น ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจเกี่ยวกับกันและกัน ซีเกมส์ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เรารวมกันไปแข่งขันต่างประเทศ ตอนนี้เราได้มีเวลาแข่งขันกันมากพอสมควรแล้ว เราจึงเข้าใจกันดีขึ้นจากมุมมองที่หลากหลายยิ่งขึ้น

แต่ถ้าจะพูดถึงความลำบากก็มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วย บางทีเมื่อเราสองคนมีปัญหาหรือปัญหาครอบครัว เราก็เล่นกันไม่ดี เรายังพูดคุยและให้กำลังใจกันด้วย สำหรับฉัน ง็อกก็เหมือนฉัน และสำหรับง็อก ฉันคือพี่ชายในทีมที่จะพยายามให้มากขึ้น

“ในทางอาชีพไม่มีปัญหาอะไร แต่ในชีวิตประจำวัน ง็อกเป็นผู้หญิงจึงยากกว่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝึกสอนล้วนเป็นผู้ชาย หลายครั้งครูไม่เข้าใจจิตวิทยาของเด็กๆ หรือบางครั้งก็ป่วย... ในช่วงเทศกาลเต๊ต ง็อกกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว ตอนนั้นเธออายุ 10 ขวบ แต่หลังจากวันหยุดสิ้นสุดลง เธอต้องกลับฮานอยเพื่อฝึกซ้อม ง็อกร้องไห้มากเพราะคิดถึงบ้านมาก จนเมื่อเธอไปรับเด็กๆ ที่สนามบินเพื่อกลับไปที่สโมสร เด็กๆ ก็ยังร้องไห้อยู่ บางครั้งนานเป็นสัปดาห์”

โค้ช หวู่ มานห์ เกือง

นักข่าว: มาพูดถึงตอนที่คุณเริ่มเล่นปิงปองกันหน่อยดีกว่า เป็นความรักที่คุณมีมาตั้งแต่เด็กใช่ไหม?

Tran Mai Ngoc: ฉันเข้าร่วมชมรมนี้ในปี 2013 ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันก็ไม่ได้หลงใหลในกีฬาปิงปองมากนัก ช่วงนั้นแม่ก็ให้ฉันลองเล่นปิงปองดูว่าชอบมั้ย จากนั้นผมก็เข้าร่วมการทดสอบและรู้สึกสนใจนิดหน่อย และต่อมาผมก็มีโอกาสได้รับเรียกเข้าชมรมโดยโค้ช

ดินห์ อันห์ ฮวง : ฉันเข้าร่วมชมรมเร็วกว่าง็อกนิดหน่อย คือประมาณ 13 ปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้พ่อของฉันสอนฉันเล่นปิงปองตั้งแต่ฉันยังเด็กและฉันก็ไปฝึกซ้อมที่บ้านเกิดของฉันด้วย จากนั้น ฉันก็ได้รับการตอบรับจากคุณครูให้เข้าร่วมชมรม T&T เพื่อการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน

นักข่าว: ต้องอยู่ห่างจากครอบครัวตั้งแต่เด็ก จากนั้นก็ฝึกซ้อมและใช้ชีวิตอยู่ในคลับ นักกีฬาอายุน้อยสองคนนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง?

Tran Mai Ngoc : ครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ ผมคิดถึงบ้านนิดหน่อย แต่หลังจากนั้นก็ดีขึ้น มีช่วงหนึ่งในช่วงเทศกาลเต๊ตที่ฉันสามารถกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัวได้

ดิงห์ อันห์ ฮวง : ตอนแรกที่เรามาที่นี่และใช้ชีวิตอยู่รวมกัน เราก็คิดถึงบ้าน คิดถึงพ่อแม่ และต้องเป็นอิสระในทุกๆ อย่าง สิ่งที่ดีคือเราอยู่ด้วยกันยาวนานและมีความสุขเหมือนครอบครัวมาก อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สิ่งต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของสิ่งอำนวยความสะดวก เมื่อเราเข้าร่วมชมรมครั้งแรก มีสมาชิกเพียงไม่กี่คน และสิ่งอำนวยความสะดวกก็ไม่ดีเท่าตอนนี้ และยังมีสิ่งต่างๆ มากมายที่ขาดหายไป ปัจจุบันมีทีมเด็กและเยาวชนรวมทั้งลุงป้าน้าอาจำนวนมาก ทำให้สถานการณ์ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก

ผู้สื่อข่าว: ความเข้มข้นในการฝึกซ้อมที่สโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการแข่งขันนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่การเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์เกือง (นักกีฬาหวู่ มัง เกือง ผู้ที่นำปิงปองเวียดนามคว้าเหรียญทองแรกในประเภทคู่ผสมในกีฬาซีเกมส์เมื่อ 26 ปีที่แล้ว) มีอะไรแตกต่างไปจากเดิมหรือไม่?

ดินห์ อันห์ ฮวง : มันก็เข้มงวดมากเช่นกัน เนื่องจากโค้ชเกิง หัวหน้าโค้ชของเรา เข้มงวดมากในการฝึกซ้อม กับคนอื่นๆ เขาเป็นคนสบายๆ และกระตือรือร้น แต่กับเราเขามีแต่เรื่อง “ยากลำบาก” เวลาเราฝึกซ้อมเรามักจะเครียดเพราะคุณครูตะโกน

ผู้สื่อข่าว : คุณโกรธฉันไหมที่ฉันเป็นคนเข้มงวดกับเธอขนาดนี้?

Tran Mai Ngoc : ไม่ เราไม่ได้โกรธ

ดินห์ อันห์ ฮวง: ใช่. ตอนเด็กๆ ถ้ามีใครตะโกนใส่ฉัน ฉันจะโกรธมาก ถ้าบอกว่าไม่โกรธก็ไม่เป็นไร แต่ในระยะยาวเราเข้าใจคุณและความปรารถนาของคุณที่มีต่อกลุ่ม นี่คือสิ่งที่ทำให้เราเป็นเราในทุกวันนี้

ฉันเป็นคนมีระเบียบวินัยมากและให้ความสำคัญกับระเบียบวินัย นอกเวลาซ้อม คุณครูและนักเรียนทุกคนเป็นมิตรและมีทั้งความสุขและความเศร้าร่วมกัน แต่เมื่ออยู่ในห้องซ้อม ฉันจะเข้มงวดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักกีฬาอย่าง ดิง อันห์ ฮวง และทราน ไม หง็อก หากมีปัญหาทางเทคนิคที่พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ แม้จะฝึกซ้อมมามากแล้ว เราจะคอยเตือนพวกเขา โดยบางครั้งถึงกับตะโกนเสียงดังใส่ด้วยซ้ำ เพราะถ้าฉันไม่เข้มงวดและมีวินัย นักกีฬาทั้งสองคนคงไม่มาถึงจุดนี้

นักข่าว: แล้วพวกคุณสองคนจะค้นหาบุคลิกของกันและกันได้อย่างไร? มีข้อแตกต่างมากระหว่างในและนอกสนามหรือเปล่า?

Dinh Anh Hoang: ฉันคิดว่า Ngoc แข็งแกร่ง เย็นชา และ... บ้านิดหน่อย (หัวเราะ) แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าพิเศษคือนิสัยไม่กังวล ไม่คิดมาก ดังนั้นเมื่อคนอื่นรู้สึกกดดันจากการตัดสินใจของเธอ เธอจะรับมือกับมันได้ดีมาก และไม่ค่อยได้รับผลกระทบมากนัก มันเหมือนกับว่าบางครั้งมีสถานการณ์ที่การคิดมากเกินไปจนกลายเป็นเรื่องเครียด แต่ง็อกก็สบายใจมาก

ผู้สื่อข่าว: หากต้องใช้คำหนึ่งคำเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของคุณในระหว่างการแข่งขัน คุณจะใช้คำว่าอะไร?

ดินห์ อันห์ ฮวง: พี่น้องเหรอ? (หัวเราะ). ฉันเห็นมันเป็นแบบนั้น ฉันมองว่ามันเป็นพี่น้องร่วมทีมเดียวกัน อยู่ในฝ่ายเดียวกัน ผมเข้าใจเทคนิคของ Ngoc และ Ngoc ก็เข้าใจเทคนิคของผมด้วย ดังนั้นเมื่อเราแข่งขันกัน เราจะประสานกัน บางครั้งคุณสามารถบอกได้ว่าคุณทำผิดเพียงแค่ดูสถานการณ์

นักข่าว: คำถามส่วนตัวนะคะ พวกคุณสองคนมีอะไรพิเศษๆ หรือเป้าหมายอื่นๆ นอกเหนือจากการเล่นปิงปองที่อยากจะทำให้สำเร็จบ้างมั้ย? โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสนับสนุนรางวัลสำหรับผู้ได้รับเหรียญรางวัลในช่วงไม่กี่ครั้งนี้?

Tran Mai Ngoc : ฉันจะเก็บเงินรางวัลนี้ไว้ในบัญชีออมทรัพย์ของฉันเท่านั้น ฉันจะพยายามแข่งขันเพื่อชิงรางวัลให้มากขึ้นแล้วใส่ลงในหนังสือ หากคุณต้องการทำอะไรในอนาคตก็สามารถเปิดสมุดออมทรัพย์นั้นมาใช้ได้

ดิญ อันห์ ฮวง: ในตอนนี้ผมไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากมาย ผมเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่ความเชี่ยวชาญของผม ดังนั้นผมก็แค่เก็บออมเงิน ส่วนเป้าหมายที่จะได้รับการชื่นชอบจากแฟนๆ เราก็จะพยายามทำดีขึ้น และพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคนมีความสุขและสนุกสนานเมื่อมาแข่งขันปิงปองเวียดนาม

ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณทั้งสองท่านที่มาร่วมสนทนาครับ ขอให้ท่านทั้งสองมีสุขภาพแข็งแรงและมีความมั่นใจในการทำตามความฝันต่อไป

กำกับโดย: Ngo Viet Anh เนื้อหา: Trung Hieu นำเสนอโดย: Duong Duong ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร วันที่ผลิต: 26 พฤษภาคม 2023

นันดาน.วีเอ็น