"เท้าแข็งดุจหินไม่ยอมอ่อนข้อ" เป็นเรื่องราวต่อเนื่องในชีวิตของผู้กำกับซวนฟง ที่เต็มไปด้วยทั้งความสำเร็จและความยากลำบาก ต่อเนื่องจาก "การแกะสลักภาระ" และ "การแกะสลักและการรวมตัว" เมื่ออ่าน "เท้าแข็งดุจหินไม่ยอมอ่อนข้อ" ผมได้ยินคำสารภาพที่น่าประทับใจของหลายๆ คนว่า "ผมมีจุดแข็งเพียงอย่างเดียวและจุดอ่อนเพียงอย่างเดียว จุดแข็งของผมคือความจำที่ดี จุดอ่อนของผมคือ...การเก็บความแค้น" ติดอยู่ระหว่างความทรงจำและการลืมเลือน ความรักและความเกลียดชัง ความห่วงใยและความขุ่นเคือง ผู้กำกับซวนฟงวัย 97 ปี จะนำทางในเส้นทางวรรณกรรมของเขาไปสู่จุดหมายปลายทางแห่งวรรณกรรมได้อย่างไร?

เพื่อนร่วมงานร่วมแสดงความยินดีกับผู้กำกับซวน ฟอง เนื่องในโอกาสเปิดตัวหนังสือของเขาในวัย 97 ปี ภาพ: TH
หากความสุขและความหมายของชีวิตถูกกำหนดโดยการเลือกแล้ว "ความมุ่งมั่นที่ไม่หวั่นไหว" ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ในช่วงสงคราม ขณะที่หลายคนแสวงหาสันติภาพและความปลอดภัยให้กับครอบครัวและตนเอง ตัวเอกซึ่งเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง กล้าที่จะเสียสละความสะดวกสบายและความปลอดภัยเพื่อใช้ชีวิตตามความปรารถนาและอุดมคติของเธอ ในวัย 37 ปี ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีเงินเดือนสูงและชีวิตที่มั่นคงสะดวกสบายในฐานะหัวหน้าคลินิกการแพทย์ของคณะกรรมการความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับต่างประเทศ ตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพมาเป็นผู้สื่อข่าวสงครามและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี เผชิญกับอันตราย ความตาย ความยากลำบาก และเงินเดือนที่ลดลงมากมาย
นี่ไม่ใช่เพียงแค่ความโรแมนติกในอุดมคติหรืออุดมคติที่ฉาบฉวย แต่เป็นการตอบสนองอย่างลึกซึ้งและจริงใจต่อคำเรียกร้องของจอริส ไอเวนส์ ครูสอนภาพยนตร์คนแรกของผู้เขียนที่ว่า "ในช่วงกลางปี 1967 คุณต้องการล่ามและแพทย์อย่างมาก แต่สิ่งที่เร่งด่วนยิ่งกว่านั้น คุณต้องการทีมผู้สื่อข่าวสงครามเพื่อบันทึกความโหดร้ายที่ศัตรูกระทำต่อประเทศของคุณโดยตรง เพื่อบันทึกจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อในการปกป้องทุกตารางนิ้วของแผ่นดินเวียดนาม"
ผู้กำกับซวนฟงอาสาเข้าร่วมวงการภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์สงคราม เขาเข้าใจถึงข้อเสียเปรียบ การเสียสละ ความยากลำบาก และภาระของครอบครัว รวมถึงการเลี้ยงดูลูกเล็กสามคนได้ดีกว่าใครๆ… การตัดสินใจอุทิศตนให้กับการสร้างภาพยนตร์นี้ยังสะท้อนถึงความงดงามที่คนทั้งรุ่นมีร่วมกัน: “ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน หัวใจยังคงสงบ / แม้เกลือจะหายากและข้าวจะน้อยนิด ปากก็ยังคงยิ้มได้” (โต ฮู)

นักแต่งเพลง ตรัน เทียน แต่งเพลงขึ้นมาอย่างฉับพลันโดยได้รับแรงบันดาลใจจากวลี "เท้าแข็ง หินอ่อน" ภาพ: TH
ผู้เขียน "แข็งแกร่งและไม่ย่อท้อ" รู้สึกสำนึกบุญคุณอยู่เสมอ: สำนึกบุญคุณต่อมาตุภูมิ สหาย และมิตรสหายจากนานาชาติทุกคนที่กล้าปกป้อง อุทิศตน และเสียสละเพื่อประเทศชาติ ด้วยความคิดเช่นนี้ นักเขียนซวนฟอง – พยานผู้มีชีวิต ผู้เก็บรักษาความทรงจำ – จะเล่าขานและถ่ายทอดอดีตและประวัติศาสตร์ของตนเองและชาติอย่างแม่นยำในเวลาที่เหมาะสม นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่นักเขียนใช้ตอบแทนบุญคุณ แสดงความกตัญญูต่อเพื่อนๆ ที่ส่วนใหญ่จากโลกนี้ไปแล้ว และขอบคุณบรรพบุรุษที่ประทานชีวิตอันรุ่งโรจน์ให้แก่เขา
นอกเหนือจากความสุข ความตื่นเต้น และความกระตือรือร้นในการใช้ชีวิตตามความฝันแล้ว ใน "Strong Legs, Soft Stones" เรามักเห็นตัวเอกรู้สึกเหนื่อยล้าและท้อแท้ "ดิ้นรนและเวียนหัว" เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก อันตราย การสูญเสีย โศกนาฏกรรม และความผิดหวังมากมายทั้งในยามสงครามและยามสงบ การเอาชนะความยากลำบากเพื่อเดินบนเส้นทางที่เลือกไว้ด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลง คือความคิดของคนที่มองเห็นชะตาชีวิตของตนเอง "การแบกรับภาระงานตลอดชีวิต" ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนและความยากลำบากที่ดูเหมือนจะเอาชนะไม่ได้ตลอดครึ่งศตวรรษของการสร้างภาพยนตร์ถูกเล่าขานในฐานะส่วนสำคัญของความหมายและความสุขที่แท้จริงในชีวิตและอาชีพนักเขียนของผู้เขียน
หนังสือ "Strong Legs, Unyielding Stones" ความยาวเกือบ 300 หน้า พาผู้อ่านเดินทางข้ามเวลา เริ่มต้นในปี 1967 ที่ท่าเรือกวนเฮา และจบลงในปี 1979 ที่ไซ่ง่อน จากยุคสงครามที่เต็มไปด้วยระเบิดและความตาย ไปสู่ยุคเศรษฐกิจสงบสุขที่ได้รับการอุดหนุน แต่ก็เต็มไปด้วยความยากลำบากและการขาดแคลน หนังสือเล่มนี้ปูพื้นด้วย "คำนำ" ที่แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ "เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว" "ก้าวแรกในการเอาชนะความยากลำบาก" และ "การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรก" ส่วนหลักของหนังสือจะวนเวียนอยู่กับสี่หัวข้อหลัก ได้แก่ "การเดินทางสู่ภูเขา" "การเดินทางสู่ทะเล" "เพื่อนจากแดนไกล" และ "ใครบอกว่าการสร้างภาพยนตร์นั้นยาก?" สุดท้าย "ข้อสรุป" ทำหน้าที่เป็นบทสรุปของการเดินทางครั้งนี้
ด้วยการใช้พลังของศิลปะแขนงที่เจ็ด ทั้งภาษาและภาพ ผู้เขียนหนังสือ "ขาแข็งแรง หินอ่อนนุ่ม" สะกดผู้อ่านด้วยภาพระยะใกล้: นายพลชู วัน ตัน - "เสือแห่งบักซอน" - ดูธรรมดาอย่างเหลือเชื่อ; รถยนต์ที่ไม่เหมือนใครที่ถูกเข็นไปมา; ห้องเรียนในหลุมหลบภัยที่เต็มไปด้วยทาก; ใบหน้าของครูและเพื่อนจากทั่วโลกที่ "พกพาส่วนหนึ่งของเวียดนามติดตัวไปด้วยเสมอ"...

"Chân cứng đá mềm" (ความมั่นคงที่ไม่สั่นคลอน ความแน่วแน่) ได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกมากมายจากนักเขียน ภาพ: TH
การจัดเรียงเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างสะดุดตา และรูปแบบการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่ชวนติดตามทำให้ผู้อ่านลังเลใจ ครึ่งหนึ่งอยากหยุดอ่าน อีกครึ่งหนึ่งอยากปิดหนังสือเพื่อไตร่ตรอง ตั้งคำถาม และพิจารณา
เมื่ออ่านหนังสือ "ขาที่แข็งแกร่ง ดั่งหินผาที่ไม่หวั่นไหว" เราจะพบรากฐานแห่งความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความหวัง ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้เราตกอยู่ในโศกนาฏกรรมแห่งการถูกลืมเลือน ชาวเวียดนามในปัจจุบันและอนาคตต่างรู้สึกขอบคุณสำหรับ "การเดินทางที่เต็มไปด้วยความสุข ความเศร้า และประสบการณ์ที่ขมขื่น" ซึ่งได้เชื่อมโยงเราเข้ากับสายสะดือทางประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดแต่กล้าหาญ และเสริมพลังให้เราก้าวเดินต่อไปเคียงข้างผู้เขียนในการแสวงหาคุณค่าและความหมายที่แท้จริงสำหรับตัวเราเองและชุมชนของเรา
ที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html








การแสดงความคิดเห็น (0)