วันนี้
พวกเรากล่าวคำอำลาพ่อของเรา
ผู้ที่เกิดในปี 1941
ในหมู่บ้านเล็กๆ ริมแม่น้ำ
ตั้งอยู่ในตำบลตรุกถวน จังหวัดนามดิ่ญ
แม่น้ำในบ้านเกิดของฉันในสมัยนั้น
พวกเขาคงดูแลเอาใจใส่พ่อของฉันในวัยเด็กเป็นอย่างดี
โดยดินตะกอน ลมเหนือ
และผลผลิตข้าวไม่ดี
จากหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนั้น
พ่อไปโรงเรียน
จากนั้นพวกเขาก็ก้าวออกไปสู่โลกภายนอก
โดยการตั้งรกรากตามริมแม่น้ำ
ชีวิตของพ่อ
ล่องลอยอยู่บนเรือ
การเดินทางไกล
ฤดูกาลที่ทะเลมีคลื่นลมแรง
ค้างคืนนอกบ้าน
มีเพียงคลื่นและความมืดเท่านั้นที่เป็นเพื่อนร่วมทางของฉัน
บางทีอาจเป็นเพราะฉันเคยอาศัยอยู่ท่ามกลางพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลมาก่อน
พ่อจึงเข้าใจ
ต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา
แค่เรียนอย่างเดียว
พ่อและแม่
เราเกิดมาเป็นพี่น้องหกคน
เด็กหกคน
เติบโตมาท่ามกลางความรัก
และช่วงเวลาเหล่านั้นก็ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป
แต่ครอบครัวของฉัน
ฉันเคยสูญเสียใครบางคนไป
พี่ชายคนโต -
ร้อยโทตำรวจ
เขาเสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุทางจราจร
เมื่อเขามีอายุเพียงยี่สิบห้าปีเท่านั้น
ความเจ็บปวดนั้น
ไม่ควรเรียกมันด้วยชื่อของมันเลย
แค่คำนั้นคำเดียว
ในสายตาของพ่อฉัน
มีความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งอยู่เสมอ
พ่อของฉันพูดน้อยลงกว่าเดิมแล้ว
แต่ฉันรักลูกของฉันมากกว่านั้นเสียอีก
ฉันยังจำได้อยู่เลย
วันที่พ่อพาผมและพี่น้องขึ้นเรือ
ฉันไป ฮานอย เพื่อสอบเข้าหลักสูตรภาษาเฉพาะทาง
เด็กเหล่านั้นจากสมัยนั้น
ฉันไม่เข้าใจทุกอย่าง
พ่อที่ยืนอยู่ข้างหลังฉัน
วางไว้ที่นั่น
มีความหวังมากมายเหลือเกิน
พ่อไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ให้เราเลย
บ้านหลังใหญ่ที่มีประตูรั้วกว้างขวาง
พ่อจากไป
ถนน
เส้นทางแห่งการเรียนรู้
เส้นทางแห่งความเมตตา
เส้นทางสำหรับเด็กแต่ละคน
เขาอาจจะก้าวไปไกลกว่าพ่อของเขา
แล้วพวกเราก็เติบโตขึ้น
เขาสำเร็จการศึกษาเป็นแพทย์
เขามีปริญญาโท
นักเขียน
กวีนิพนธ์
บางคนเลือกที่จะอาศัยอยู่ในเมืองบ้านเกิดของตน
บางคนเดินทางมาจากออสเตรเลียเลยทีเดียว
แต่ละคนมีอาชีพของตนเอง
แต่ละคนมีชะตาชีวิตของตนเอง
ทุกคนต่างมีความใฝ่ฝันของตนเอง
แต่ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม
เรายังคงพาพวกเขาไปด้วย
ภาพของพ่อของฉัน
ชายคนหนึ่ง
ได้อุทิศชีวิตทั้งหมดของพวกเขา
พายเรือของครอบครัว
ฝ่าพายุไปให้ได้
ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขา
พ่อนอนลง
หลังจากเหตุการณ์ตกจากที่สูงอันเป็นโศกนาฏกรรม
พ่อผู้ทุกข์ทรมาน
แต่โดยไม่บ่นอะไรเลย
คุณแม่ - อายุ 85 ปี
ร่วมกับภาวะสมองฝ่อ
บางครั้งฉันก็เหมือนเด็กโตคนหนึ่ง
เธอยังคงนั่งข้างพ่อของเธอทุกวัน
แล้วพวกเราล่ะ?
อันที่อยู่ใกล้ๆ
คนที่อาศัยอยู่ไกลออกไป
รวบรวมความรักทั้งหมด
เพื่อดูแลพ่อของฉัน
ในช่วงเดือนสุดท้ายเหล่านั้น
ฉันป้อนโจ๊กให้พ่อทีละช้อน
ป้อนนมให้ทารกทีละน้อยๆ
นวดกล้ามเนื้อขาที่ลีบลงจากการนอนราบเป็นเวลานาน
ฉันไม่เคยคิดเลย
พ่อจะจากไปแล้ว
ดังนั้นเมื่อพ่อของฉันพูดว่า:
"เรียกเด็กๆ กลับมาที่นี่..."
ฉันจึงไม่สนใจมัน
ฉันคิดว่า
พ่อจะหายดีในไม่ช้า
จนถึงวันนี้
พ่อของฉันพูดไม่ชัดแล้ว
สายตาที่พ่อมองพวกเรา
เป็นเวลานานมาก
ราวกับต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง
เพื่อเด็กๆ
มันกลายเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุดที่พ่อเคยให้ฉัน
วันนี้
ตอนนี้พ่อของฉันได้พักผ่อนอย่างสงบแล้ว
ความเจ็บปวดจะหายไป
หมดปัญหาเรื่องนอนไม่หลับอีกต่อไป
เหลือเพียงเราเท่านั้น
และความทรงจำ
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณพ่อ
ก้าวพ้นความยากจน
ชีวิตแห่งการเร่ร่อนไปตามริมแม่น้ำ
ความสูญเสีย ความยากลำบาก
แต่ก็ยังสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้
ด้วยความรัก
และความเชื่อมั่นในการเรียนรู้
พ่อ,
ถ้ามีที่ว่าง
พ่อของฉันยังคงคอยดูแลครอบครัวนี้อยู่
โปรดวางใจได้เลยครับ คุณพ่อ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ชีวิตจะพรากเราพี่น้องไปจากกันก็ตาม
สู่ขอบฟ้าที่แตกต่างออกไป
แม้ว่าแต่ละคนจะมีบุคลิกที่แตกต่างกันก็ตาม
โชคชะตา
ถ้าอย่างนั้นเราก็ยังคงเป็นครอบครัวของคุณอยู่นะคะ พ่อ
พวกเขายังคงเป็นลูกของฉันอยู่
ปีไหน
เขาถูกพาขึ้นเรือโดยพ่อของเขา
ไปฮานอย
กำลังมองหาอนาคต
ที่มา: https://baophapluat.vn/vinh-biet-cha.html
การแสดงความคิดเห็น (0)