ภาพโมเสกเซรามิกบนพื้นหลังแล็กเกอร์ โดยศิลปิน โต หง็อก ตรัง

(CLO) นิทรรศการ “ความฝัน” โดยศิลปิน โต หง็อก จรัง (Trang Troc) จัดขึ้นที่ Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (ฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) นิทรรศการจัดแสดงภาพเหมือนเซรามิก 26 ภาพบนพื้นหลังแล็กเกอร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการ ทั้งศาสนา การเมือง วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ไปจนถึงวรรณกรรม

"เจียมบาว" เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปิน โต หง็อก จ่าง หรือที่รู้จักกันในชื่อ จ่าง ตรอก นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพเหมือนเซรามิก 26 ภาพบนพื้นหลังเคลือบแล็กเกอร์ ภาพเหมือนส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในหลากหลายสาขา ตั้งแต่ศาสนา การเมือง วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ไปจนถึงบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม เช่น พระเยซู พระพุทธเจ้า มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ไอน์สไตน์ เลฟ ตอลสตอย ปิกัสโซ บุ่ย ซวน ไพ ดอน กิโฆเต้ ชี เฟว ถิ โน เลา ฮัก บา เกียน...

จิตรกรโตง็อกจรัง (เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน) กำลังพูดคุยกับแขกในนิทรรศการเดี่ยวของเธอ

ในผลงานชิ้นนี้ ศิลปินยังได้วาดภาพตัวเองด้วยเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกจากชามของภรรยา นี่เป็นผลงานชิ้นแรกในชุด “ความฝัน” ซึ่งยังเป็นการเปิดมิติใหม่แห่งการเขียนของเขาอีกด้วย

ศิลปิน To Ngoc Trang กล่าวว่า “ปลายปี 2021 ภรรยาผมทำชามใบหนึ่งแตกสวยงามมาก และขอให้ผมประกอบมันขึ้นมาใหม่ เมื่อมองดูชิ้นส่วนที่แตก ผมพบว่ามันดูคล้ายกับตัวผมเองอย่างประหลาด ผมพยายามประกอบมันเข้าด้วยกันเพื่อสร้างใบหน้าของตัวเอง และในที่สุด ทุกคนที่มาชมก็รู้ว่านั่นคือ Trang Troc”

ด้วยความที่เห็นว่าเกมนี้สนุก ฉันจึงเก็บเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกกระจายอยู่ทั่วบ้านและขอไปทั่ว เพื่อนบ้านก็ยินดีช่วยเก็บขยะให้ ฉันจึงตระหนักว่าเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกนั้นทนทานมาก ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังมีรูปทรง บล็อก และสีสันที่หลากหลาย ในขณะที่การวาดภาพแบบดั้งเดิมนั้นใช้วัสดุที่มีมายาวนาน เช่น สีน้ำ สีน้ำมัน สีแล็กเกอร์ และสีอะคริลิก เพื่อถ่ายทอดความรู้สึก ทำไมเราไม่ลองนำเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกกระจายมาผสมผสานกัน ทำให้เกิดรูปทรง บล็อก และสีสันที่สื่อถึงความรู้สึกดูบ้างล่ะ

วัสดุที่ศิลปิน To Ngoc Trang นำมาใช้ในผลงานของเธอคือเซรามิกที่แตกหัก หรือก็คือเซรามิกที่มีลักษณะเป็น “เศษวัสดุ” ซึ่งเป็นวัสดุที่สกัดมาจากผลิตภัณฑ์ที่ครั้งหนึ่งเคยสมบูรณ์ก่อนที่จะแตกหัก

แตกต่างจากศิลปะโมเสกหรือโมเสกเซรามิกตกแต่งในสถาปัตยกรรมสุสานราชวงศ์เหงียนและในสถาปัตยกรรมเมืองสมัยใหม่ ภาษาสร้างสรรค์ของ To Ngoc Trang คือการใช้ชิ้นเซรามิกแตกหักตามธรรมชาติโดยสิ้นเชิงโดยไม่ใช้เครื่องจักรหรืออุปกรณ์เครื่องกลใดๆ เพื่อขึ้นรูปชิ้นที่แตกหักตามความต้องการส่วนบุคคล

ประชาชนเข้าเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ

ศิลปิน Ly Truc Son กล่าวถึงนิทรรศการของ To Ngoc Trang ว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีคนจำนวนเท่าใดที่ชื่นชอบผลงานภาพเหมือนของ To Ngoc Trang ในสไตล์ที่แปลกใหม่ แต่ฉันชอบผลงานของพวกเขาและรู้สึกผูกพันกับมันอย่างรวดเร็ว บางครั้งไอเดียทางศิลปะก็ผุดขึ้นมาในหัวศิลปินอย่างกะทันหัน เหมือนอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ ชามโบราณหรือหม้อเซรามิกเก่าๆ หล่นแตก เผยให้เห็นพื้นที่สว่างไสว

เศษชิ้นส่วนเหล่านั้นกลายมาเป็นลวดลายที่รวมตัวกันเป็นภาพบุคคลของบุคคลที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของวิทยาศาสตร์ ศิลปะ ศาสนา การเมือง หรือปรากฏเฉพาะในวรรณกรรมเท่านั้น..."

นิทรรศการจะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 19 มกราคม 2568 ที่ Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo เขต Hoan Kiem ฮานอย

ภาพเหมือนเซรามิกบนพื้นหลังแล็กเกอร์ โดยศิลปิน To Ngoc Trang

จิตรกรโต หง็อก จ่าง สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาเครื่องเขิน มหาวิทยาลัยศิลปกรรมอุตสาหกรรมฮานอย ในช่วงเริ่มต้นอาชีพจิตรกรรม เขาทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบที่สำนักพิมพ์คิมดง และได้รับรางวัลสำคัญด้านภาพประกอบมากมาย อาทิ รางวัลภาพประกอบจากมหาวิทยาลัยสตรีทแบงก์ สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2544) และรางวัลภาพประกอบจากสมาคมผู้จัดพิมพ์โลก (พ.ศ. 2545)

ที่มา: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html