ชื่นชมรูปมังกรบนแท่นศิลาของหมอที่วิหารวรรณกรรม

ย้อนกลับไปเมื่อ 540 ปีก่อน พระเจ้าเล แถ่ง ตง ได้ทรงสร้างแผ่นจารึกรายชื่อดุษฎีบัณฑิตชุดแรกขึ้นในปี ค.ศ. 1484 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิชาการผู้ประสบความสำเร็จ หลังจากดำรงอยู่มานานกว่าครึ่งสหัสวรรษ ผ่านประวัติศาสตร์อันผันผวนมามากมาย ปัจจุบันแผ่นจารึกรายชื่อดุษฎีบัณฑิต ณ วัดวรรณกรรม - กว๊อก ตู๋ เจียม มีทั้งหมด 82 แผ่น บันทึกรายชื่อของนักปราชญ์ไว้ 1,304 ท่าน

นี่ไม่เพียงเป็นคลังข้อมูลอันทรงคุณค่าของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สังคม และ การศึกษา ในเวียดนามในสมัยที่มีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขเท่านั้น แต่ยังเป็นงานศิลปะภาพที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย โดยช่างฝีมือหินได้ส่งสารที่มีความหมายมากมาย

นักท่องเที่ยวชื่นชมรูปมังกรบนแผ่นจารึกของหมอที่วิหารวรรณกรรม

ในบรรดาลวดลายและลวดลายที่ใช้ประดับหน้าผากและขอบของแผ่นจารึกดุษฎีบัณฑิต รูปมังกรถือเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงมาโดยตลอด ในฐานะสัญลักษณ์ตัวแรกในรายชื่อสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิด (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์) มังกรได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนอันศักดิ์สิทธิ์และทรงเกียรติ และสงวนไว้เฉพาะพระมหากษัตริย์เท่านั้น

ดังนั้น ภาพมังกรจึงปรากฏบนหน้าผากของแผ่นศิลา ซึ่งเป็นส่วนที่เคร่งขรึมที่สุดบนแผ่นศิลา และมักปรากฏในรูปมังกรคู่หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ ล้อมรอบด้วยกลุ่มเมฆเพลิง ภาพดวงอาทิตย์และกลุ่มเมฆเพลิงเองอาจถือเป็นภาพสะท้อนของแหล่งความรู้และความกระตือรือร้นอันไม่มีที่สิ้นสุดของปราชญ์ขงจื๊อทุกท่านบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

ดร. Le Xuan Kieu ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรม ทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ แห่งวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า “นิทรรศการพิเศษ “ภาพมังกรบนแผ่นจารึกปริญญาเอก” มีวัตถุประสงค์เพื่อนำการค้นพบใหม่ๆ เกี่ยวกับลวดลายมังกรบนแผ่นจารึกปริญญาเอก 82 แผ่นของ Thang Long มาให้ผู้มาเยือน ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษแห่งวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam”

ผลงานที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการทั้งหมดถูกนำเสนอโดยยึดหลักการเคารพเส้นสายดั้งเดิมบนแท่นศิลาของหมอ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพพรสวรรค์และทักษะของช่างก่ออิฐได้ชัดเจนยิ่งขึ้น หรือจะพูดให้ชัดเจนกว่านั้นคือ ช่างฝีมือก่ออิฐที่ทุ่มเทหัวใจทั้งหมดให้กับการสร้างสรรค์ประติมากรรมที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง

แม้จะผ่านมาหลายศตวรรษแล้ว แต่ศิลาจารึกแต่ละแผ่นต้องเผชิญผลกระทบจากสภาพอากาศอันเลวร้ายมากมาย เช่น แสงแดด ฝน น้ำค้าง และลม ส่งผลให้พื้นผิวของศิลาจารึกถูกกัดเซาะไปมาก และลวดลายต่างๆ ก็ถูกบดบังด้วยฝุ่นผงแห่งกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ด้วยเทคนิคการประทับตรา นักวิจัยไม่เพียงแต่สามารถค้นพบศิลาจารึกที่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายเท่านั้น แต่ยังค้นพบลวดลายและลวดลายอันวิจิตรบรรจงอีกมากมาย

ลวดลายและลวดลายมังกรปรากฏชัดเจนบนหน้าผากของแผ่นจารึกดุษฎีบัณฑิตที่สร้างขึ้นระหว่างการสร้างแผ่นจารึกในปี ค.ศ. 1653 ซึ่งหลายแผ่นสร้างขึ้นหลังจากการตรวจสอบก่อนหน้านี้เมื่อหลายสิบปีก่อน นับแต่นั้นมา ภาพมังกรหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์และเมฆเพลิงก็ปรากฏบนหน้าผากของแผ่นจารึกเหล่านี้บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากการสร้างแท่นจารึกในปี ค.ศ. 1653 แสดงให้เห็นมังกรในลักษณะที่สมจริง นับจากการสร้างแท่นจารึกในปี ค.ศ. 1717 เป็นต้นมา รูปมังกรส่วนใหญ่ก็ถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือที่มีรูปแบบที่หลากหลายอย่างมาก โดยแตกต่างไปจากรูปแบบปกติโดยสิ้นเชิง แม้แต่มังกรที่แปลงร่างเป็นเมฆ มังกรที่แปลงร่างเป็นไฟ หรือมังกรที่แปลงร่างเป็นต้นไม้และใบไม้ก็ตาม

“รูปทรงที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกนำมาจัดแสดงใหม่ในนิทรรศการ “ภาพมังกรบนแผ่นจารึกของหมอ” เพื่อนำพาผู้เยี่ยมชมไป สู่การค้นพบ ที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์อันน่าทึ่งของบันทึกประวัติศาสตร์หินเกี่ยวกับประเพณีการสอบของราชวงศ์ที่วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam” ดร. เล ซวน เกียว กล่าวเสริม

แม้เวลาจะผ่านไปหลายร้อยปี ศิลาจารึกเหล่านี้ยังคงยืนหยัดอยู่ได้แม้กาลเวลาจะผ่านไป บนศิลาจารึกเหล่านี้ ชื่อของเหล่าแพทย์ต่างจารึกไว้ ซึ่งล้วนเป็นบุคคลสำคัญที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติอย่างมากมาย ข้อมูลที่สลักอยู่บนศิลาจารึกของแพทย์เหล่านี้ ทำให้เรามองเห็นได้ว่าการศึกษาและการฝึกฝนบุคลากรผู้มีความสามารถนั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวลในทุกยุคทุกสมัย

ผลงานที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการล้วนนำเสนอโดยยึดหลักการเคารพเส้นสายดั้งเดิมบนแท่นหินของหมอ จึงช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพพรสวรรค์และทักษะของช่างหินได้ชัดเจนยิ่งขึ้น...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผ่นจารึกยังเก็บรักษาข้อมูลอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการสอบไว้มากมาย เช่น จำนวนผู้เข้าสอบ จำนวนแพทย์ที่สอบผ่าน และชื่อของเจ้าหน้าที่ที่ควบคุมและให้คะแนนการสอบ ซึ่งล้วนเป็นข้าราชการและนักวิชาการระดับสูง เนื้อหาของแผ่นจารึกยังระบุด้วยว่าหลังจากสอบผ่านแล้ว แพทย์จะได้รับรางวัลจากกษัตริย์ เช่น ชื่อของแพทย์จะถูกเขียนลงบนกระดานทองคำ มอบหมวก เสื้อผ้า เข็มขัด เข้าร่วมงานเลี้ยง และม้าอันล้ำค่าเพื่อกลับบ้านอย่างสง่างาม เหล่านักศึกษาและผู้คนในพระคัมภีร์ต่างมารวมตัวกันเพื่อชื่นชมและเฝ้าดู

นอกจากนี้ ศิลาจารึกยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเคารพนับถือของราชวงศ์ที่มีต่อบุคคลผู้มีความสามารถในสมัยนั้นว่า “บุคคลผู้มีความสามารถคือพลังสำคัญของชาติ เมื่อพลังสำคัญเข้มแข็ง ประเทศชาติก็จะเข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เมื่อพลังสำคัญอ่อนแอ ประเทศชาติก็จะอ่อนแอและต่ำต้อย ดังนั้น กษัตริย์ผู้ทรงปรีชาญาณและศักดิ์สิทธิ์จึงทรงพิจารณาเสมอว่า การให้การศึกษาแก่บุคคลผู้มีความสามารถ การคัดเลือกนักปราชญ์ และการบ่มเพาะพลังสำคัญของชาติเป็นภารกิจเร่งด่วน”

นิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “ภาพมังกรบนแผ่นจารึกดุษฎีบัณฑิต” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ณ บ้านไท่ฮก อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษวันเหมียว-ก๊วกตู๋เจียม

ที่มา: https://www.congluan.vn/chiem-nguong-hinh-tuong-rong-tren-bia-tien-si-o-van-mieu--quoc-tu-giam-post305742.html