บ่ายนี้ (1 พ.ย.) พบกับ “ตำนานเขามังกร” ทางช่อง VTV 1

(NLDO) - VTV1 ออกอากาศละครก๋ายเลืองพิเศษของโรงละครแห่งชาติเวียดนาม สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับแฟนๆ

ฉากหนึ่งจากละครโอเปร่าเรื่อง “ตำนานเขามังกร”

ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ผู้ชมทั่วประเทศมีโอกาสชมละครของ Cai Luong เรื่อง "ตำนานของโกหรงอัป" ซึ่งเป็นผลงานละครที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะ ออกอากาศทาง VTV1 - โทรทัศน์เวียดนาม ในช่วงเวลา 14.00 น.

ละครเรื่องนี้เขียนโดยรองศาสตราจารย์ ดร. นักเขียน Nguyen The Ky และกำกับโดย ดร. ศิลปินประชาชน Trieu Trung Kien แสดงโดยคณะศิลปะ Cai Luong - โรงละครแห่งชาติเวียดนาม

ตำนานกำเนิดราชวงศ์

ผลงานนี้เปิดพื้นที่มหัศจรรย์ของดินแดนโบราณซึ่งเป็นที่ลึกลับของการกำเนิดของ Ly Cong Uan กษัตริย์ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Ly ที่ย้ายเมืองหลวงอย่างเด็ดขาดจาก Hoa Lu ไปที่ Dai La - Thang Long ซึ่งเป็นการเปิดยุคแห่งการพัฒนาอันชาญฉลาดในประวัติศาสตร์ของชาติ

“ตำนานโกโรงอัป” เริ่มต้นด้วยภาพมังกรคู่ที่กำลังเต้นรำอยู่บนเนินศักดิ์สิทธิ์ โดยมีเจดีย์เทียวส่องแสงท่ามกลางเสียงปลาไม้ของพระภิกษุวันฮันห์

ในบรรยากาศเทศกาลแห่งความอุดมสมบูรณ์ของอารยธรรมข้าว ฟามทิงา หญิงสาวผู้กวาดใบไม้ในวัด ตั้งครรภ์อย่างกะทันหันหลังคืนเทศกาล คำทำนายที่ว่า "เด็กที่เกิดในโกรองอัปมีโชคชะตาเหมือนจักรพรรดิ" ก่อให้เกิดการวางแผน การคำนวณ และความอิจฉาริษยามากมาย

ศิลปินผู้มีเกียรติ กวาง ไค (ที่ 2 จากซ้าย) แสดงละครเวทีเรื่อง “ตำนานเขามังกร” ได้อย่างยอดเยี่ยม

พระวันฮันห์ตระหนักดีว่าโชคชะตาได้เลือกท่านให้ปกป้องสิ่งมีชีวิตพิเศษ – ผู้ที่ต่อมาได้กลายเป็นกษัตริย์ผู้ทรงปรีชาญาณผู้ก่อตั้งราชวงศ์ลี้ จากจุดนั้น เรื่องราวถูกนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างความดีและความชั่ว ความถูกต้องและความผิด ความธรรมดาและความศักดิ์สิทธิ์ ผสมผสานกับองค์ประกอบในตำนานและปรัชญาพุทธ สร้างสรรค์ความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณให้กับผลงานชิ้นนี้

การระเหิดของภาษาของโรงละครปฏิรูป

ภายใต้การกำกับของศิลปินประชาชน เตรียว จุง เกียน ละครเรื่องนี้ผสมผสานศิลปะดั้งเดิมเข้ากับแนวคิดการละครสมัยใหม่ได้อย่างละเอียดอ่อน พื้นที่บนเวทีถูกจัดการด้วยเทคนิคเชิงสัญลักษณ์และแบบดั้งเดิม บทละครและท่าเต้นล้วนสื่อถึงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้ง

ดนตรี แสง สี และศิลปะได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน ก่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกอันเข้มข้น ฉากเทศกาลแห่งความอุดมสมบูรณ์ การเต้นรำศักดิ์สิทธิ์ และการแสดงตลกของตัวละครประกอบ ล้วนสร้างจังหวะที่มีชีวิตชีวา ช่วยให้ผู้ชมรู้สึกทั้งซาบซึ้งและซาบซึ้งใจ

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “ตำนานเขามังกร”

นักแต่งเพลงฮวง ซ่ง เวียด ผู้ดัดแปลงบทเพลงให้ไก เลือง ได้แสดงให้เห็นถึงความประณีตบรรจงในการประพันธ์เนื้อร้องที่งดงามและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ซึ่งเหมาะสมกับตัวละครและเสียงของศิลปินชาวเหนือ ด้วยเหตุนี้ บทกวีและดนตรีของไก เลืองจึงได้รับการส่งเสริม เน้นย้ำถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ประจำชาติ

ในเทศกาลละครแห่งชาติก๋ายเลือง ปี 2025 ที่ เมืองลองอาน ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ศิลปินมิงห์เงวี๊ยต ได้รับรางวัลเหรียญทองจากบทบาท ฝ่าม ถิ งา มารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์และมีโชคชะตาเหมือนจักรพรรดิ ศิลปินกวาง ไค ได้รับรางวัลเหรียญทองจากบทบาท วาน ฮันห์ อาจารย์เซน ซึ่งเป็นพระสงฆ์ผู้เปี่ยมด้วยปัญญาและเมตตา ส่วนศิลปินซวน ทอง, เซือง หัง และหง็อก ลิงห์ ได้รับรางวัลเหรียญเงินจากบทบาทสมทบที่มีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์

นี่คือเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นผู้ใหญ่ของศิลปินแห่งโรงละครแห่งชาติแบบดั้งเดิม ที่นำศิลปะการแสดงของก๊ายเลืองเหนือมาผสมผสานกับกลิ่นอายของยุคปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง

การคิดสร้างสรรค์และข้อความทางวัฒนธรรม

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เดอะ กี ผู้เขียนบท กล่าวว่า "ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผลงานชิ้นนี้ได้รับการจัดแสดงในทั้งสองแนว คือ ละครและอุปรากรปฏิรูป แต่ละแนวล้วนถ่ายทอดอุดมการณ์ ปรัชญามนุษยนิยม และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาติ ในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวในภาษาศิลปะ"

ศิลปินที่ร่วมแสดงละครเรื่อง “ตำนานเขามังกร”

ผู้กำกับศิลปินประชาชน เทรียว จุง เกียน กล่าวว่า "เราต้องการปลุกความภาคภูมิใจในชาติกำเนิด และความรุ่งเรืองของราชวงศ์อันรุ่งโรจน์ให้ผู้ชมรับรู้ และนี่คือวิธีที่เวทีในปัจจุบันมีส่วนช่วยอนุรักษ์อัตลักษณ์และเผยแพร่จิตวิญญาณของชาวเวียดนาม"

สีสันแห่งประวัติศาสตร์และอาหารจิตวิญญาณสำหรับผู้ฟัง

“ตำนานโกโรงอัป” เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทิศทางใหม่ของโรงละครเวียดนามที่ปฏิรูปใหม่ ทั้งการยกย่องคุณค่าดั้งเดิมและการฟื้นฟูรูปแบบการแสดงออกให้ใกล้ชิดกับผู้ชมยุคปัจจุบันมากขึ้น

การที่โทรทัศน์เวียดนามออกอากาศละครเรื่องนี้ทางช่อง VTV1 มีส่วนช่วยในการส่งเสริมศิลปะการแสดงงิ้วปฏิรูปให้เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ตอกย้ำสถานะของคณะศิลปะการแสดงงิ้วปฏิรูป - โรงละครดั้งเดิมแห่งชาติเวียดนามในฐานะศูนย์กลางในการสร้างสรรค์ อนุรักษ์ และพัฒนาคุณค่าทางศิลปะของชาติในยุคบูรณาการ

“ตำนานของโกหรงอัป” ซึ่งเป็นบทละครไฉ่เลืองที่เปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์ ตำนาน และมีมนุษยธรรม ได้พิสูจน์อีกครั้งว่า ละครพื้นบ้านเวียดนามยังคงเปล่งประกายด้วยความฉลาด ความหลงใหล และความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินในปัจจุบัน” นักเขียนบทละคร ฮวง ซ่ง เวียด กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/chieu-nay-1-11-kham-pha-huyen-thoai-go-rong-ap-tren-vtv1-196251101064908142.htm