Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ในเมื่อตลาดซบเซา เราจะช่วยเหลือผู้ค้ารายย่อยได้อย่างไร?

ตลาดสดหลายแห่งในนครโฮจิมินห์กำลังประสบปัญหาจำนวนลูกค้าลดลง ส่งผลให้เกิดความยากลำบากอย่างต่อเนื่องและนำไปสู่การปิดกิจการจำนวนมาก หลายคนเชื่อว่าการดึงดูดลูกค้ากลับมายังตลาดเหล่านี้จำเป็นต้องใช้แนวทางแก้ไขหลายด้าน ทั้งจากภาครัฐและจากผู้ค้าเอง

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2025

chợ truyền thống - Ảnh 1.

แม้จะเป็นตลาดค้าส่งขนาดใหญ่ที่จำหน่ายสินค้า แฟชั่น เป็นหลัก แต่พ่อค้าแม่ค้าหลายรายในตลาดตันบินห์กำลังเผชิญกับยอดขายที่ซบเซาเป็นเวลานาน - ภาพ: คิว. บาว

กรมอุตสาหกรรมและการค้าของนครโฮจิมินห์กำลังพัฒนาแผนงานที่ครอบคลุมเพื่อพัฒนาระบบตลาดแบบดั้งเดิมให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและความต้องการของผู้บริโภคยุคใหม่

ข้อเสนอดังกล่าวกล่าวถึงแนวทางแก้ไขต่างๆ ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานและการวางแผน ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน...

"ครอบครัวของฉันขายของที่ตลาดแห่งนี้มาสามรุ่นแล้ว ฉันจึงทำใจเลิกไม่ได้"

แม้จะเป็นตลาดที่คึกคักและตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมใจกลางเมือง แต่คุณเหงียน ถิ ดง แม่ค้าขนาดเล็กในตลาดบาเชียว (นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า ธุรกิจในตลาดกลับยากลำบากมากขึ้นนับตั้งแต่เกิดการระบาดของโควิด-19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคแฟชั่น ซึ่งประสบกับภาวะซบเซาอย่างต่อเนื่อง ร้านค้าหลายแห่งต้องอยู่โดยไม่มีลูกค้าแม้แต่รายเดียวตลอดทั้งวัน

คุณดงกล่าวว่า พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กจำนวนมากยังคงพยายามรักษาตลาดแห่งนี้ไว้ เพราะมันไม่ใช่แค่เพียงอาชีพ แต่ยังเป็นนิสัย ความทรงจำ และประเพณีของครอบครัว บางครอบครัวขายของในตลาดแห่งนี้มาแล้วถึงสามรุ่น

ในทำนองเดียวกัน ตรินห์ ถิ ฮวง แม่ค้าขายเสื้อผ้าแฟชั่นที่ตลาดทูเดือก (นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า เธอไปตลาดเกือบทุกวันเพียงเพื่อเล่นโทรศัพท์และแชท เธอกล่าวเสริมว่า ตลาดมีสินค้าหลากหลายประเภท แบ่งเป็นโซนขายอาหาร แฟชั่น เครื่องสำอาง ของใช้ในครัวเรือน ฯลฯ แต่แทบจะมีเพียงโซนอาหารเท่านั้นที่ทำได้ดีพอสมควร ในขณะที่โซนอื่นๆ ค่อยๆ ซบเซาลง

“กำลังซื้อลดลงถึง 70% เมื่อเทียบกับช่วงก่อนการระบาดของโควิด-19 ตอนนี้ เวลาฉันไปตลาดค้าส่งเพื่อซื้อสินค้าใหม่ ฉันขายได้ในราคาเกือบเท่าทุน แต่แทบไม่มีลูกค้าเลย ในขณะที่ปีก่อนๆ สินค้าที่ฉันนำเข้าขายหมดเกลี้ยงทันที” นางหวงกล่าวด้วยความเสียใจ

นางบุย ถิ อัญ เหงียต ตัวแทนคณะกรรมการบริหารตลาดฟามวันไฮ (เขตตันเซินฮวา) ซึ่งเป็นตลาดแบบดั้งเดิมขนาดค่อนข้างใหญ่ในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ตามแบบแผนแล้ว ตลาดแห่งนี้มีแผงลอย 1,698 แผง แต่ในความเป็นจริง มีแผงลอยที่เปิดทำการอยู่เพียงกว่า 900 แผง ส่วนที่เหลือถูกใช้เป็นโกดังเก็บสินค้าหรือปิดทำการชั่วคราว

นางเหงียนกล่าวว่า สถานการณ์ที่ผู้ค้าเลิกขายหรือลดปริมาณการขายนั้นเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว แต่การลดลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากธุรกิจตกต่ำอย่างมาก การที่ผู้ค้าจำนวนมากเลิกขายส่งผลให้รายได้ของตลาดลดลงอย่างมาก ทำให้การบริหารจัดการและการซ่อมแซมยากขึ้น

นางเหงียนกล่าวว่า "หากไม่มีการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นพื้นฐาน การที่พ่อค้าแม่ค้าละทิ้งตลาดและตลาดที่ดำเนินงานด้วยกำลังการผลิตที่ลดลงจะกลายเป็นเรื่องปกติในตลาดดั้งเดิมหลายแห่งในเมือง"

เราจะ "กอบกู้" ตลาดได้อย่างไร?

ตัวแทนจากตลาดซอมเชียว (เขตซอมเชียว) ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ในวันนี้ว่า ตลาดแบบดั้งเดิมหลายแห่งทรุดโทรม ไม่สวยงาม และระบบระบายน้ำเสียหาย ทำให้ผู้คนลังเลที่จะไปซื้อของที่นั่นมากขึ้น นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นของตลาดที่ไม่เป็นทางการและตลาดที่รุกล้ำทางเท้าตั้งแต่ช่วงการระบาดของโควิด-19 ยิ่งทำให้การดำเนินงานของตลาดแบบดั้งเดิมยากลำบากยิ่งขึ้น

chợ truyền thống - Ảnh 2.

ยอดขายที่ซบเซาในตลาดดั้งเดิม โดยเฉพาะในภาคแฟชั่น กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ - ภาพ: คิว. บาโอ

บุคคลดังกล่าวระบุว่า "หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรพิจารณาปรับปรุงตลาดที่ทรุดโทรมโดยเร็ว และจัดการกับกิจกรรมทางธุรกิจที่เกิดขึ้นเองโดยไม่ได้รับอนุญาตและการรุกล้ำทางเท้าอย่างเด็ดขาด ธุรกิจในตลาดที่มีการควบคุมจะเสียภาษีและค่าธรรมเนียม ในขณะที่ตลาดที่เกิดขึ้นเองโดยไม่ได้รับอนุญาตแทบจะไม่มีการควบคุมและไม่เสียภาษีหรือค่าธรรมเนียมใดๆ นี่ไม่ยุติธรรม"

ในขณะเดียวกัน นายเหงียน วัน กวี๋น ซึ่งทำธุรกิจอยู่ที่ตลาดบิ่ญเตย์ (เขตบิ่ญเตย์) มานานหลายปี กล่าวว่า แม้รัฐบาลจะให้การฝึกอบรมเกี่ยวกับการขายออนไลน์และการถ่ายทอดสดแก่ผู้ค้า แต่ผลลัพธ์ก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพอย่างที่คาดหวังไว้

“การฝึกอบรมไม่ต่อเนื่อง และผู้ขายหลายคนเป็นผู้สูงอายุและไม่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ทำให้ยากที่จะดำเนินกิจกรรมนี้ได้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ พื้นที่ในแผงขายของหลายแห่งค่อนข้างเล็กและคับแคบ ทำให้ไม่เหมาะสมสำหรับการขายสินค้าผ่านการถ่ายทอดสด” นายกวี๋นอธิบาย

ตามที่นายกวี๋นกล่าว รัฐจำเป็นต้องมีนโยบายระยะยาวและแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนผู้ค้ารายย่อยที่ขายสินค้าออนไลน์ นอกจากนี้ การยุบตลาดที่ไม่มีประสิทธิภาพเพื่อจัดสรรทรัพยากรไปยังตลาดที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นก็เป็นสิ่งจำเป็นและควรดำเนินการโดยเร็ว

นางสาวบุย ถิ อานห์ เหงียน เสนอแนะว่า นอกเหนือจากนโยบายด้านโครงสร้างพื้นฐานและการเปลี่ยนแปลงหน้าที่ของตลาดแล้ว รัฐยังจำเป็นต้องทบทวนการควบคุมกิจกรรมของแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซและธุรกิจออนไลน์ด้วย

"อีคอมเมิร์ซกำลังเฟื่องฟู และสินค้าหลายอย่างที่ขายผ่านช่องทางนี้มีราคาถูกอย่างน่าประหลาดใจ ทำให้ผู้ขายในตลาดแบบดั้งเดิมไม่สามารถแข่งขันได้ แม้แต่การขายต่ำกว่าต้นทุนก็ยังขาดทุน"

นางสาวเหงียนตั้งคำถามว่า "ดิฉันไม่แน่ใจว่านโยบายภาษีและค่าธรรมเนียมในปัจจุบันที่ใช้กับช่องทางธุรกิจนี้เป็นอย่างไร และเป็นธรรมกับภาคธุรกิจอื่นๆ หรือไม่"

ในขณะเดียวกัน ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารตลาดในนครโฮจิมินห์กล่าวว่า รัฐบาลได้หารือเกี่ยวกับการพัฒนาตลาดแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับกิจกรรมเชิงประสบการณ์และ การท่องเที่ยว แต่เพื่อให้การดำเนินการตามแนวทางนี้มีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องมีนโยบายที่ชัดเจนเพื่อสนับสนุนผู้ค้าในการรักษาอาชีพของตน เปลี่ยนไปประกอบอาชีพอื่น สนับสนุนการบริหารจัดการตลาด และเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยว

การจัดสรรงบประมาณสำหรับการก่อสร้างและปรับปรุงตลาดไม่ได้ถูกให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก

ตามที่ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารตลาดในนครโฮจิมินห์กล่าวไว้ พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 60/2024/ND-CP ซึ่งอนุญาตให้ท้องถิ่นลงทุนในการก่อสร้างตลาดโดยใช้เงินทุนสาธารณะ (การลงทุนของรัฐ) สำหรับตลาดทุกประเภท 1, 2, 3… เป็นหนึ่งในประเด็นใหม่ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาและการจัดการตลาด ช่วยขจัด “อุปสรรค” ในการลงทุนและการพัฒนาตลาด ซึ่งนับว่าเป็นจุดที่น่ายินดี

อย่างไรก็ตาม การจัดลำดับความสำคัญของการจัดสรรงบประมาณสำหรับการก่อสร้าง การปรับปรุง และการซ่อมแซมตลาดแบบดั้งเดิมในบางพื้นที่ ยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

พวกเราร่วมกันเสนอแนวคิดเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและการค้าในนครโฮจิมินห์

หนังสือพิมพ์ ต๋วยเตร ร่วมกับกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมืองโฮจิมินห์ จัดเวทีเสวนาหัวข้อ "เสนอแนวคิดเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและการค้าในเมืองโฮจิมินห์" เวทีเสวนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมแนวคิดและแนวทางแก้ไขจากภาคธุรกิจ นักวิจัย และประชาชน เพื่อสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับเมืองโฮจิมินห์ยุคใหม่ สร้างศูนย์กลางเมืองที่เข้มแข็งด้านอุตสาหกรรม การค้า และบริการ ที่มีศักยภาพในการแข่งขันระดับนานาชาติ

นายบุย ตา ฮว่าง วู ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้าแห่งนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เขาจะรับฟังข้อเสนอแนะจากประชาชนและภาคธุรกิจด้วยความเคารพ เพื่อให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์เกี่ยวกับแนวทางแก้ไขปัญหาที่ก้าวล้ำสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การค้า และบริการ

ผู้อ่านที่เข้าร่วมในเวทีเสวนาสามารถส่งความคิดเห็นได้ที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ต้วยเตร เลขที่ 60A ถนนหวงวันทู แขวงดึ๊กเญียน นครโฮจิมินห์ หรือส่งความคิดเห็นทางอีเมลได้ที่ kinhte@tuoitre.com.vn

กลับสู่หัวข้อเดิม
กวางเปา

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ความสุขจากการเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างอุดมสมบูรณ์

ความสุขจากการเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างอุดมสมบูรณ์

ลำธารมินห์กวาง

ลำธารมินห์กวาง

อาสาสมัครเยาวชน

อาสาสมัครเยาวชน