เพื่อความฝันที่จะไปให้ไกล

การประชุม ทางการทูต ครั้งที่ 32 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนธันวาคม ได้ปิดฉากปีแห่งการต่างประเทศที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญมากมายซึ่งได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม ขอเชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ร่วมย้อนมองเส้นทางนี้เพื่อเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราในการเผชิญกับภารกิจข้างหน้าและบรรลุความใฝ่ฝันของเวียดนาม

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง และคณะผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32 เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม (ภาพ: เหงียน ฮง)

ในปี 2023 เวียดนามประสบความสำเร็จในด้านการทูตหลายด้านอย่างมีนัยสำคัญ ท่ามกลางสถานการณ์ โลก ที่ผันผวน รัฐมนตรีสามารถแบ่งปันความสำคัญและปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จทางการทูตในปีนี้ได้หรือไม่

ปี 2023 เป็นปีที่คึกคักในด้านการต่างประเทศ โดยมีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้น ประการแรก ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคีขยายตัวและลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยความสัมพันธ์กับพันธมิตรสำคัญหลายประเทศก้าวไปสู่ระดับใหม่และแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าเชิงคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศเพื่อนบ้าน จีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และอีกหลายประเทศ

กิจกรรมด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทูตระดับสูง มีความคึกคักและครอบคลุมทั่วทุกทวีปและในเวทีและกลไกพหุภาคีที่สำคัญหลายแห่ง เช่น อาเซียน สหประชาชาติ อนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง เอเปก ไอเอพีเอ ไอเอพีเอ จีโอพี 28 บีอาร์ไอ… ในช่วงปีที่ผ่านมา เราประสบความสำเร็จในการจัดการเยือนต่างประเทศของผู้นำสำคัญ 22 ครั้ง และการเยือนของผู้นำระดับสูงจากประเทศอื่นๆ มายังเวียดนาม 28 ครั้ง ซึ่งเป็นการยืนยันถึงสถานะและบทบาทใหม่ของเวียดนามในเวโลก เรายังคงมีบทบาทในองค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญ เช่น คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติและยูเนสโก… ตลอดจนการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์และมีความรับผิดชอบต่อประเด็นปัญหาระดับโลกทั่วไป เช่น การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การรักษาสันติภาพในแอฟริกา และการส่งกองกำลังกู้ภัยไปยังตุรกี…

การวิจัย การปรึกษาหารือ และการคาดการณ์ด้านกิจการต่างประเทศได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญมากมาย ท่ามกลางสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง ภาคการทูต ร่วมกับภาคส่วนและระดับอื่นๆ ได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และรัฐบาล ในโครงการด้านกิจการต่างประเทศที่สำคัญหลายโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับพันธมิตรหลัก ความร่วมมือของอาเซียน ภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขง และแนวทางในการตอบสนองต่อข้อริเริ่มจากประเทศอื่นๆ…

การทูตด้านเศรษฐกิจยังคงได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของเจตนารมณ์ของคำสั่งที่ 15 ของคณะกรรมการกลางพรรค โดยมุ่งเน้นที่ท้องถิ่น ธุรกิจ และประชาชนเป็นหลัก กิจกรรมทางการทูตด้านเศรษฐกิจได้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยมีมูลค่าการส่งออกและนำเข้าเกือบ 700 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 มีสินค้ากว่า 30 รายการที่มีมูลค่าการส่งออกเกิน 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น 14.8% และเข้าถึงแหล่งเงินทุนคุณภาพใหม่ๆ มากมายในบริบทของเศรษฐกิจโลกที่ท้าทาย

สภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงยังคงได้รับการรักษาไว้เพื่อการพัฒนาประเทศ ท่ามกลางความผันผวนของสถานการณ์ระหว่างประเทศ ภาคการทูต ร่วมกับภาคการป้องกันและความมั่นคง และหน่วยงานอื่น ๆ ในทุกระดับ ได้ส่งเสริมการเจรจาอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ไขปัญหาพรมแดนและดินแดน และจัดการกับกิจกรรมที่ละเมิดเอกราช อธิปไตย สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมของเวียดนามอย่างเหมาะสมและทันท่วงที

เวียดนามประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านการประชาสัมพันธ์ภายนอก การทูตทางวัฒนธรรม งานที่เกี่ยวข้องกับชาวเวียดนามในต่างประเทศ และการคุ้มครองพลเมือง ในปี 2023 อ่าวฮาลองและหมู่เกาะกั๊ตบาได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นแหล่งมรดกทางธรรมชาติของโลก เมืองดาลัดและเมืองฮอยอันได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ นอกจากนี้ เวียดนามยังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในองค์กรขององค์การยูเนสโก เช่น รองประธานสมัชชาใหญ่แห่งองค์การยูเนสโก รองประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และสมาชิกคณะกรรมการมรดกโลกสำหรับวาระปี 2023-2027... เราได้ให้ความคุ้มครองอย่างทันท่วงทีและส่งพลเมืองจำนวนมากกลับประเทศอย่างปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งและภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ที่กล่าวมาข้างต้นนั้นเกิดขึ้นได้ส่วนใหญ่มาจากการนำที่ถูกต้องของพรรค การบริหารจัดการรัฐที่เป็นระบบและมีประสิทธิภาพ ความสามัคคี ความมุ่งมั่น และความพยายามอย่างยิ่งยวดของระบบการเมืองทั้งหมด การประสานงานอย่างใกล้ชิดและราบรื่นระหว่างการทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตระหว่างประชาชน และระหว่างกิจการต่างประเทศกับด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม ภายใต้การนำและการชี้นำอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และรัฐบาล ภาคการทูตได้ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมลักษณะเฉพาะของ "การทูตไม้ไผ่เวียดนาม" ติดตามความเคลื่อนไหวในโลกและภูมิภาคอย่างใกล้ชิด "รู้จักตนเองและผู้อื่น" "รู้จักยุคสมัยและสถานการณ์" มีความยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ในเชิงกลยุทธ์ จัดการประเด็นกิจการต่างประเทศตามหลักการ "รักษาความสม่ำเสมอในขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง" จึงดำเนินการตามมาตรการที่เหมาะสม ใช้ประโยชน์จากโอกาส และเอาชนะความท้าทายเพื่อให้ภารกิจด้านกิจการต่างประเทศสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง และหัวหน้าสำนักงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ (ภาพ: ตวน อานห์)

จากความสำเร็จที่ผ่านมา ท่านรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงฯ โปรดแจ้งให้เราทราบถึงทิศทางสำคัญของการทูตเวียดนามในปี 2024 ด้วยครับ/ค่ะ

ปี 2024 มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินการตามมติของสมัชชาแห่งชาติพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วง ในอีกหลายปีข้างหน้า สถานการณ์ระหว่างประเทศจะยังคงมีความไม่มั่นคงและไม่แน่นอน และอาจมีปัจจัยใหม่ๆ ที่ซับซ้อนกว่าเดิมเกิดขึ้น ภายในประเทศ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมจะยังคงฟื้นตัวและพัฒนาต่อไป แต่ก็ยังคงมีอุปสรรคและความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม ศักยภาพ สถานะ เกียรติภูมิในเวทีโลก และความสำเร็จในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปี 2023 เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับนโยบายต่างประเทศและการทูตของเวียดนามในการเอาชนะอุปสรรคและความท้าทาย และมีส่วนช่วยให้การดำเนินการตามมติของสมัชชาแห่งชาติพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วง

โดยอาศัยความสำเร็จในการดำเนินนโยบายต่างประเทศตามแนวทางการทูตของสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 13 และมติ ข้อสรุป และคำสั่งเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศที่ออกโดยคณะกรรมการกลาง คณะกรรมการกรมการเมือง และสำนักเลขาธิการตั้งแต่ต้นวาระ และการส่งเสริมลักษณะเฉพาะของ "การทูตไม้ไผ่เวียดนาม" อย่างแข็งขัน ภาคการทูตจะมุ่งเน้นในประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้:

ประการแรก เราต้องส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในด้านนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ด้วยความแข็งแกร่งและสถานะอันโดดเด่นของประเทศเรา เราจำเป็นต้องกล้าที่จะก้าวออกจากความคิดแบบเก่าๆ และค้นหาวิธีการใหม่ๆ เพื่อประโยชน์ของชาติ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจำเป็นต้องเสริมสร้างการจัดระเบียบและการดำเนินงานด้านการวิจัย การวางแผนเชิงกลยุทธ์ และการคาดการณ์นโยบายต่างประเทศ ต้องมีความอ่อนไหวต่อประเด็นใหม่ๆ ระบุโอกาสได้อย่างแม่นยำ วางตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของประเทศอย่างถูกต้อง และใช้แนวโน้มระหว่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อกำหนดนโยบายและดำเนินการต่างประเทศที่เหมาะสมอย่างเป็นเชิงรุก

ประการที่สอง เราต้องใช้ประโยชน์จากบทบาทผู้บุกเบิกของเรา ในขณะเดียวกันก็ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับการทูตของพรรค การทูตระหว่างประชาชน และทุกภาคส่วนและทุกระดับ เพื่อใช้ทุกสาขาของกิจการต่างประเทศและการทูตอย่างครอบคลุม เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ปกป้องปิตุภูมิอย่างรวดเร็วและจากระยะไกล ระดมทรัพยากรใหม่จากภายนอกเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ และยกระดับฐานะและเกียรติภูมิของประเทศ

เป้าหมายหลักคือการใช้ประโยชน์จากกรอบความสัมพันธ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปีนี้อย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ได้บรรลุไปแล้วอย่างประสบความสำเร็จ และกระชับและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับพันธมิตรอื่นๆ เพื่อขยายตลาด ดึงดูดการลงทุนที่มีคุณภาพสูง ถ่ายทอดเทคโนโลยีใหม่ สร้างโอกาสในการพัฒนาใหม่ๆ สำหรับประเทศ ท้องถิ่น ธุรกิจ และประชาชน ตลอดจนเสริมสร้างบทบาทและตำแหน่งใหม่ของเวียดนามในเวทีและกลไกพหุภาคีที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประการที่สาม เน้นการสร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในการสร้างและพัฒนาภาคการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย ​​ซึ่งรวมถึงการให้ความสำคัญกับการดำเนินการตามโครงการและแผนงานเพื่อปฏิรูปการฝึกอบรม การพัฒนา การวางแผน และการจัดวางบุคลากรอย่างมีประสิทธิภาพ การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและกลไกนโยบายด้านการต่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป และการคิดค้นวิธีการทำงานและแนวปฏิบัติอย่างต่อเนื่องเพื่อความเป็นมืออาชีพ ประสิทธิภาพ และความทันสมัย

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และคณะผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม ถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึก (ภาพ: ตวน อานห์)

ท่ามกลางสถานการณ์โลกที่ไม่แน่นอนในปี 2024 กระทรวงการต่างประเทศจะดำเนินการอย่างไรเพื่อสานต่อความสำเร็จจากปีที่ผ่านมา และทำให้การทูตด้านเศรษฐกิจเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญอย่างแท้จริงในการสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่รัฐบาลกำหนดไว้สำหรับปีใหม่?

ด้วยการดำเนินนโยบาย "สร้างการทูตทางเศรษฐกิจเพื่อรับใช้การพัฒนา โดยมีประชาชน ท้องถิ่น และภาคธุรกิจเป็นศูนย์กลาง" และยึดมั่นในแนวคิดใหม่เกี่ยวกับการทูตทางเศรษฐกิจตามเจตนารมณ์ของคำสั่งที่ 15 ของคณะกรรมการกลางพรรคและแผนปฏิบัติการของรัฐบาล การทูตทางเศรษฐกิจจึงได้รับการดำเนินการอย่างสอดคล้องและมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ

ประการแรกและสำคัญที่สุด การทูตทางเศรษฐกิจถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในกิจกรรมด้านการต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทูตระดับสูง ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการทูตทางการเมือง การทูตทางวัฒนธรรม และด้านอื่นๆ ของการทูต โดยที่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นเนื้อหาหลักเสมอภายในกรอบความสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคู่ค้าที่สำคัญ

การยกระดับความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่นๆ ในช่วงปีที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิดความก้าวหน้าในการร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเหล่านั้น เปิดโอกาสมากมายให้กับท้องถิ่นและธุรกิจของเวียดนาม การบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศและการมีส่วนร่วมในความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศมีความกระตือรือร้น เป็นไปในทิศทางที่ดี และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ประธานสภาแห่งชาติพบกับเอกอัครราชทูตและหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของเวียดนามในต่างประเทศ (ภาพ: เหงียน ฮง)

นอกจากการดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพแล้ว ในปี 2023 เรายังได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีกับอิสราเอล และกำลังเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับพันธมิตรอื่นๆ อย่างแข็งขัน ลงนามในเอกสารความร่วมมือระหว่างกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ กว่า 70 ฉบับ ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นเกือบ 100 ฉบับ และข้อตกลงระหว่างภาคธุรกิจอีกหลายร้อยฉบับ... ผลที่ตามมาคือ กิจกรรมทางการทูตด้านเศรษฐกิจได้ช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยการส่งออกเพิ่มขึ้น 6-7% และดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) กว่า 28 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ...

เมื่อเข้าสู่ปี 2024 เศรษฐกิจโลกยังคงเผชิญกับความยากลำบากและความเสี่ยงมากมาย ควบคู่ไปกับโอกาสและข้อได้เปรียบ ยังมีความท้าทายและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์อีกด้วย ภาคการทูตยังคงยึดมั่นในแนวทางและทิศทางของพรรคเกี่ยวกับการทูตทางเศรษฐกิจ โดยติดตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมปี 2024 และสถานการณ์ระหว่างประเทศและภายในประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างใกล้ชิด การทูตทางเศรษฐกิจยังคงใช้ประโยชน์จากจุดแข็งและความสามารถใหม่ของประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ โดยการนำกรอบการทำงานที่ได้รับการปรับปรุงล่าสุดมาใช้ในโครงการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายตลาด การเข้าถึงแหล่งเงินทุนใหม่สำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยีขั้นสูง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเติบโตสีเขียว การดึงดูดการท่องเที่ยว และการส่งออกแรงงานฝีมือ นอกจากนี้ ยังจะร่วมกับภาคส่วนและท้องถิ่นอื่นๆ ดำเนินการเชิงรุกและอย่างแข็งขันเพื่อแก้ไขอุปสรรคในความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพันธมิตรที่สำคัญ เพิ่มประสิทธิภาพในการสนับสนุนภาคส่วน ท้องถิ่น และธุรกิจต่างๆ ในจิตวิญญาณของ "การให้ประชาชน ท้องถิ่น และธุรกิจเป็นศูนย์กลางของการบริการ"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม (ภาพ: เหงียน ฮง)

เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2024 รัฐมนตรีต้องการส่งสารใดถึงเจ้าหน้าที่ทางการทูต ประชาชนทั่วประเทศ ชาวเวียดนามในต่างแดน และมิตรสหายจากนานาชาติ?

ภายใต้การนำของพรรค การบริหารของรัฐ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของระบบการเมืองทั้งหมด และด้วยการสนับสนุนและความร่วมมือจากประชาคมระหว่างประเทศ พี่น้องร่วมชาติของเราทั้งในและต่างประเทศได้ยึดมั่นในประเพณีแห่งความเป็นเอกภาพของชาติ แสดงออกถึงความรักชาติ การพึ่งพาตนเอง และการพัฒนาตนเอง และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2023

เจ้าหน้าที่ทางการทูตและสมาชิกพรรคได้ทุ่มเทความพยายามอย่างยิ่งยวด เอาชนะความยากลำบากและอุปสรรค อุทิศตนเพื่อรับใช้พรรค ประเทศชาติ และประชาชน และได้สร้างคุณูปการสำคัญต่อความสำเร็จโดยรวมของประเทศ

เมื่อฤดูใบไม้ผลิใหม่ใกล้เข้ามา เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคทุกคนในภาคการทูตต่างปรารถนาให้โลกเป็นไปด้วยสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ประเทศที่มีศักยภาพและความแข็งแกร่งเพิ่มมากขึ้น มีสถานะและเกียรติภูมิในเวทีระหว่างประเทศสูงขึ้น และประชาชนมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

ขอบคุณครับท่านรัฐมนตรี!

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html