ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 725 ปีการเสียชีวิตของวีรบุรุษแห่งชาติ Tran Hung Dao

เมื่อค่ำวันที่ 12 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ แหล่งโบราณคดี Kiep Bac แขวง Tran Hung Dao เมืองไฮฟอง ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 725 ปีการเสียชีวิตของวีรบุรุษแห่งชาติ Tran Hung Dao และตีกลองเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ประจำปี 2568

Báo Tin Tức•12/10/2025

คำบรรยายภาพ — ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 725 ปี การจากไปของวีรบุรุษแห่งชาติ เจิ่น ฮุง เดา ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

รอง นายกรัฐมนตรี มาย วัน จิญ เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย

เล หง็อก เชา รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง และประธานคณะกรรมการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงกงเซิน-เคี๊ยบบั๊ก ประจำปี 2025 กล่าวว่า เมื่อ 725 ปีก่อน ในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1300 หุ่งเต้าไดหว่อง จรัน ก๊วกต่วน ได้เสียชีวิตลงที่เมืองวันเกี๋ยบ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อวีรกรรมของวีรบุรุษแห่งชาติ วีรบุรุษผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความกล้าหาญ ผู้นำ กองทัพ และประชาชนชาวไดเวียด เอาชนะกองทัพหยวน-มองโกลผู้รุกรานได้ถึงสามครั้ง พระเจ้าเจิ่น อันห์ ตง ทรงสถาปนาพระองค์เป็นประมุข ประมุขสูงสุด และกษัตริย์หุ่งเต้าไดหว่อง ภายหลังเสด็จสวรรคต ประชาชนยกย่องพระองค์ในพระนาม กู๋เทียน หวู่ เต๋อ ดึ๊ก แถ่ง เจิ่น ขณะที่พระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่ ประชาชนได้สร้างอาคารซินตูบนฐานของพระราชวังเก่าในเมืองวันเกี๋ยบเพื่อสักการะบูชา หลังจากที่พระเจ้าตรันสวรรคต พระองค์ทรงสั่งให้ประชาชนสร้างวัดขึ้น ซึ่งปัจจุบันคือวัดเกียบบัค

กระทั่งทุกวันนี้ สมบัติล้ำค่าแห่งมรดกอันทรงคุณค่าทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้งที่หุ่งเต้าได่หว่องได้ทิ้งไว้ตลอดหลายศตวรรษยังคงรักษาคุณค่าไว้ได้ ชื่อสถานที่แต่ละแห่งและวรรณกรรมอมตะแต่ละชิ้นล้วนมีร่องรอยอันโดดเด่น กลายเป็นความภาคภูมิใจอันเป็นอมตะของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

ตั้งแต่ตงโบเดา, ฮัมตู, เตยเก๊ต, เฉางเดือง, วันเคี๊ยบ ไปจนถึงบั๊กดังซาง จิตวิญญาณวีรกรรมของตงอายังคงสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันรุ่งโรจน์ของชัยชนะสามครั้งเหนือกองทัพหยวน-มองโกล ตั้งแต่อุดมการณ์ทางการเมืองและการทหารที่ว่า “ผ่อนปรนและเข้มแข็งเพื่อประชาชน” “ใช้คนเตี้ยปกครองคนยาว ใช้คนน้อยต่อสู้กับคนหมู่มาก ใช้คนอ่อนแอเอาชนะคนเข้มแข็ง” ไปจนถึงปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้งใน “แก่นแท้แห่งกลยุทธ์ทางทหาร” หนังสือลับของนิกายวันเคี๊ยบ แถลงการณ์ถึงทหาร... ทั้งหมดนี้ล้วนหลอมรวมจากคุณลักษณะของเทพเจ้าสูงสุดผู้เป็นอมตะ บุคคลผู้มีส่วนในการอนุรักษ์ “ขุนเขาและสายน้ำให้มั่นคงในถ้วยทองคำชั่วนิรันดร์”

“ในวาระครบรอบ 725 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของท่าน เราขอแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษของเราที่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ เราขอปฏิญาณที่จะร่วมแรงร่วมใจกันอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีของเมืองท่าอันกล้าหาญ นั่นคือภูมิภาคตะวันออกอันเปี่ยมด้วยวัฒนธรรม มุ่งมั่นที่จะปกป้อง สร้างสรรค์ และพัฒนาเมืองไฮฟองให้เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และทันสมัยยิ่งขึ้น” เล หง็อก เชา ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง กล่าวเน้นย้ำ

เกี่ยวกับเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงกอนเซิน-เกียบบั๊กในปี พ.ศ. 2568 คุณเล หง็อก เชา กล่าวว่า เทศกาลนี้จัดขึ้นหลังจากการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 1 นครไฮฟองที่ประสบความสำเร็จ เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา มีพื้นที่จัดงานกว้างขวางขึ้น การจัดงานเทศกาลยังคงรักษาบรรยากาศอันเคร่งขรึมตามพิธีกรรมดั้งเดิม ผสมผสานกับความทันสมัย ความเป็นมืออาชีพ และความเป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยว พิธีการดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบด้วยพิธีกรรม สะท้อนถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแหล่งมรดก เทศกาลนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมเชิงลึกมากมาย ผสมผสานวัฒนธรรม การท่องเที่ยว อาหาร และประสบการณ์จากหมู่บ้านหัตถกรรม

สัปดาห์ส่งเสริมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการค้าถือเป็นไฮไลท์ที่มุ่งเน้นแนะนำผลิตภัณฑ์ OCOP หมู่บ้านหัตถกรรมท้องถิ่น รวมถึงพื้นที่รับประทานอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ และเปิดตัวทัวร์ใหม่ๆ ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้ใกล้ชิดกับแก่นแท้ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของพื้นที่มรดกมากขึ้น

ในงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง Con Son - Kiep Bac ในปี 2568 เมืองไฮฟองได้ประกาศรายชื่อมรดกของเมืองที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO เพื่อให้ผู้คน นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก และเพื่อนต่างชาติได้เดินทางมากขึ้นเพื่อสำรวจและสัมผัสกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองไฮฟอง ซึ่งเป็นจุดที่แก่นแท้ของดินแดนแห่งมรดกมาบรรจบกัน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ในการประชุมสมัยที่ 47 องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ยกย่องอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Con Son - Kiep Bac ร่วมกับ Yen Tu - Vinh Nghiem ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

อนุสรณ์สถานแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างรัฐ ศาสนา และประชาชน แสดงให้เห็นถึงพลังและความลึกซึ้งอันเป็นนิรันดร์ของวัฒนธรรมเวียดนามตลอดหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฮฟองมี “อัญมณีล้ำค่า” ห้าประการ ได้แก่ เจดีย์กงเซิน – ศูนย์กลางการศึกษาและปฏิบัติธรรมของจุ๊กเลิม เป็นที่เก็บรักษาร่องรอยของพระสังฆราชฟัปลัวและฮวีเยนกวาง; เจดีย์ถั่นมาย – สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ตรันบนภูเขาฟัทติช ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชีพของพระสังฆราชทั้งสองแห่งจุ๊กเลิม; วัดเกียบบั๊ก – สถานที่สักการะนักบุญตรัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา ความกล้าหาญ และวิถีการปกครองประเทศ; เจดีย์หนัมเดือง – วัดบรรพบุรุษของกาวดอง – เป็นสถานที่เก็บรักษาหลักฐานการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องของชาวเวียดนามโบราณ และถ้ำกิงชู – หรือที่รู้จักกันในชื่อ “นามเทียนเดลุกดง” มีแผ่นศิลาจารึก 47 แผ่น เป็น “พิพิธภัณฑ์สารคดีกลางแจ้ง”; เป็นสถานที่เก็บรักษาผลงานเขียนของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเชื่อของชาติตลอดระยะเวลาเกือบ 7 ศตวรรษ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ตรันจนถึงราชวงศ์เหงียน

เล หง็อก เชา ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง หวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ นักลงทุนทุกท่านที่สนใจในไฮฟองจะกลายเป็น “สถาปนิกผู้มีความสามารถ” ที่จะนำความกระตือรือร้นและความคิดสร้างสรรค์มาเสริมสร้างและเพิ่มมูลค่าให้กับพื้นที่มรดก สมาคมการท่องเที่ยวแต่ละแห่ง บริษัทด้านการเดินทาง การขนส่ง และบริการแต่ละแห่ง จะเป็น “ผู้ออกแบบ” ทัวร์และเส้นทางท่องเที่ยวใหม่ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ เชื่อมโยงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ หมู่บ้านหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์อาหาร และผลิตภัณฑ์ OCOP ที่เป็นเอกลักษณ์ของไฮฟอง ผู้อยู่อาศัยทุกคนในพื้นที่มรดกจะกลายเป็นเจ้าของ เป็น “ทูตสื่อ” เผยแพร่ข้อความที่มีความหมายเกี่ยวกับการกำหนดมาตรฐานคุณภาพบริการ ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์และความเชื่อมโยงในภูมิภาค และปฏิบัติตามหลักการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ด้วยเหตุนี้ ไฮฟองจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ “ต้องสัมผัส” ในการเดินทางของนักท่องเที่ยวทุกคน

ทันทีหลังพิธีก็เป็นการแสดงศิลปะพิเศษ “ไฮฟอง – มรดกแห่งดินแดน”

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-20251012215838482.htm