ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงระบุ 'หลักการคงอยู่ 4 ประการ' ในความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน

เลขาธิการ และประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง เน้นย้ำความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรและปัจจัยที่คงอยู่ของความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน

“นี่จะเป็นครั้งที่สามที่ผมได้มาเยือนเวียดนามอันงดงาม นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน ผมรู้สึกใกล้ชิดกับเวียดนามมาก เหมือนได้ไปเยี่ยมญาติพี่น้องและเพื่อนบ้าน” สีจิ้นผิง เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน เขียนไว้ในบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ People's Daily วันนี้ ก่อนการเยือนอย่างเป็นทางการของเขาในวันที่ 12-13 ธันวาคม

นายสีจิ้นผิงเน้นย้ำว่า จีนและเวียดนามเชื่อมโยงกันด้วยขุนเขาและสายน้ำ มีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน มีอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และมีอนาคตร่วมกัน ปีนี้ถือเป็นวาระครบรอบ 15 ปีแห่งการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและเวียดนาม

“เราไว้วางใจกันมาโดยตลอด ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศต่างพบปะกันอย่างสม่ำเสมอราวกับญาติสนิท ในปีนี้ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และผมได้มีการแลกเปลี่ยนกันอย่างใกล้ชิด และร่วมกันกำหนดทิศทางโดยรวมสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เวียดนามในยุคใหม่ จากจุดสูงสุดเชิงยุทธศาสตร์และวิสัยทัศน์ระยะยาว เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์จีน-เวียดนามให้มั่นคงและก้าวสู่ยุคใหม่” ประธานาธิบดีจีนกล่าว

เขาได้กล่าวถึงการพบปะกับผู้นำระดับสูงของเวียดนาม อาทิ ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เจื่อง ถิ มาย ในประเทศจีน ทั้งสองฝ่ายได้จัดการประชุมและกลไกต่างๆ เช่น คณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคี การประชุมเชิงปฏิบัติการเชิงทฤษฎีระหว่างสองฝ่าย และการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยการป้องกันอาชญากรรมระหว่าง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของ ทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนตุลาคม ภาพ: รอยเตอร์ส

ประเด็นต่อไปที่นายสีจิ้นผิงกล่าวถึงคือ จีนและเวียดนาม “ยังคงยึดมั่นในผลประโยชน์ที่สอดประสานกัน” จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามมายาวนาน เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนในกลุ่มอาเซียน และเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสี่ของจีนในระดับโลก

ผู้นำเวียดนามเข้าร่วมงานฟอรั่ม Belt and Road Forum for International Cooperation ครั้งที่ 3, งาน China International Import Expo ครั้งที่ 6, งาน China-South Asia Expo ครั้งที่ 7 และงาน China-ASEAN Expo ครั้งที่ 20

สินค้าเกษตรที่นำเข้าจากเวียดนาม เช่น ผักและผลไม้ ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้บริโภคชาวจีน วัตถุดิบและเครื่องจักรที่ส่งออกจากจีนมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตของเวียดนาม

ทางรถไฟในเมืองกัตลิญ - ห่าดง ซึ่งสร้างโดยบริษัทจีน เป็นทางรถไฟในเมืองสายแรกของเวียดนาม และได้ขนส่งผู้โดยสารเกือบ 20 ล้านคน รถไฟระหว่างประเทศจีน - เวียดนาม ดำเนินการได้อย่างราบรื่น ประตูชายแดนอัจฉริยะได้เริ่มก่อสร้างแล้ว และการเชื่อมต่อระหว่างประตูชายแดนทางบกก็เร่งดำเนินการ

วิสาหกิจจีนได้ลงทุนจัดตั้งคลัสเตอร์อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์จากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม และโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมที่วิสาหกิจจีนลงทุนและก่อสร้างมีส่วนช่วยในการพัฒนาและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของเวียดนาม วิสาหกิจจีนยังได้ลงทุนในการสร้างโรงงานแปรรูปขยะเป็นพลังงานหลายแห่งในพื้นที่ต่างๆ เช่น ฮานอย และกานเทอ

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ย้ำว่าจีนและเวียดนาม “ยังคงรักษามิตรภาพและความใกล้ชิด” ในช่วง 10 เดือนแรกของปี มีนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาเวียดนามมากกว่า 1.3 ล้านคน และโครงการนำร่อง “น้ำตกเต๋อเทียน-บ๋านจ๊ก” ซึ่งเป็นพื้นที่ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวข้ามพรมแดนจีน-เวียดนาม ได้เริ่มดำเนินการแล้ว

ชาวเวียดนามจำนวนมากต่างรู้จักผลงานคลาสสิกจีนโบราณเป็นอย่างดี และผลงานโทรทัศน์จีนร่วมสมัยก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเวียดนามเช่นกัน เพลงป๊อปเวียดนามหลายเพลงได้รับความนิยมอย่างมากบนโซเชียลมีเดียของจีน และนักร้องเวียดนามก็มีแฟนๆ ชาวจีนจำนวนมากเมื่อเข้าร่วมรายการโทรทัศน์บันเทิงของจีน

“การแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมมีความใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับลำธารเล็กๆ ที่ไหลไปตลอดกาล รวมกันเป็นแม่น้ำแห่งมิตรภาพอันกว้างใหญ่ระหว่างสองประเทศ” สีจิ้นผิงเขียน

ประเด็นสุดท้ายที่เลขาธิการและประธานาธิบดีจีนกล่าวถึงคือ จีนและเวียดนาม “ยึดมั่นในการปฏิบัติอย่างจริงใจ” ทั้งสองประเทศยึดมั่นในหลักการพหุภาคี เน้นย้ำการเจรจาและการปรึกษาหารืออย่างต่อเนื่อง ความร่วมมืออย่างสันติ และยึดมั่นในบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามหลักการและกฎบัตรสหประชาชาติ

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หลักและข้อกังวลสำคัญของกันและกัน และประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในกลไกความร่วมมือระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกลุ่มมิตรแห่งข้อริเริ่มการพัฒนาโลก สนับสนุนข้อริเริ่มความมั่นคงโลก และข้อริเริ่มอารยธรรมโลก และสนับสนุนการเข้าร่วมข้อตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิกของจีน

ประธานาธิบดีจีนระบุว่า ปีนี้เป็นเวลา 10 ปีแล้วที่เขาเสนอแนวคิดชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง และการทูตระดับชุมชน "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง"

“การสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันเพื่อมนุษยชาติ เราต้องเริ่มต้นที่เอเชียก่อน เอเชียคือบ้านร่วมของเรา และประเทศเพื่อนบ้านไม่อาจแยกจากกันได้ การช่วยเหลือเพื่อนบ้านก็คือการช่วยเหลือตัวเราเอง ญาติพี่น้องคาดหวังญาติที่ดี เพื่อนบ้านก็คาดหวังเพื่อนบ้านที่ดี” สีจิ้นผิงเขียน

ท่านยืนยันว่าจีนยินดีที่จะเชื่อมโยงการพัฒนาของตนเข้ากับการพัฒนาของประเทศเพื่อนบ้าน ร่วมกันสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกับประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อให้ทุกฝ่ายมีชีวิตที่ดี ผู้นำจีนย้ำว่าจีนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นอันดับแรกเสมอ และส่งเสริม “การสร้างประชาคมจีน-เวียดนามที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์” อย่างต่อเนื่อง

ผู้นำจีนได้กำหนดมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี เช่น การรักษาการแลกเปลี่ยนเชิงยุทธศาสตร์ระดับสูง การสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมั่นคงเพื่อก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางสังคมนิยมตามสถานการณ์ของแต่ละประเทศ การเสริมสร้างรากฐานของความร่วมมืออย่างมีเนื้อหา การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนฉันมิตร การควบคุมความขัดแย้งทางทะเลอย่างเหมาะสม และการร่วมกันแสวงหาวิธีแก้ปัญหาที่ยอมรับได้ร่วมกัน

สีจิ้นผิงกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าการที่จีนและเวียดนามสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ จะช่วยดึงดูดประเทศต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วมในภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการสร้างประชาคมเอเชียที่มีอนาคตร่วมกัน และชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ ซึ่งจะส่งพลังบวกให้กับการพัฒนาในระยะยาวและมิตรภาพเพื่อนบ้านที่ดีของภูมิภาคเอเชีย และจะสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ต่อสันติภาพและการพัฒนาของโลกมากยิ่งขึ้น"

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต