เรามาร่วมมือกันเพื่อปกป้องมรดกของเรากันเถอะ

ฟู้โถ – ดินแดนที่รวบรวมและอนุรักษ์คุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ดินแดนบรรพบุรุษของชาติ ที่ซึ่งกษัตริย์หงได้ก่อตั้งอาณาจักรวันลัง ในฐานะพลเมืองผู้ภาคภูมิใจและภาคภูมิใจในดินแดนบรรพบุรุษ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกระดับชั้นของรัฐบาล ภาคส่วนต่างๆ และประชาชนของจังหวัดฟู้โถ ได้แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อบรรพบุรุษและความรับผิดชอบอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานและวัฒนธรรมผ่านโครงการปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ

ในปี 2022 วัดหงโล (เมืองเวียดตรี) ได้รับการบูรณะตามหลักการอนุรักษ์ โดยไม่เปลี่ยนแปลงหรือบิดเบือนรูปแบบดั้งเดิม

สถานที่ที่อนุรักษ์เทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามไว้

จากข้อมูลการสำรวจและประเมินผลปี 2023 จังหวัดฟู้โถมีโบราณสถานและซากปรักหักพัง 967 แห่ง ประกอบด้วย โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดอันดับโดยรัฐ 324 แห่ง (วัดหงเป็นโบราณสถานแห่งชาติ 1 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 73 แห่ง และโบราณสถานประจำจังหวัด 250 แห่ง) โบราณวัตถุที่อุทิศให้กับกษัตริย์หงและบุคคลสำคัญในยุคกษัตริย์หง 345 แห่ง โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับมรดกการขับร้องของชาวซวน 30 แห่ง และสมบัติแห่งชาติ 5 แห่ง

นอกจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ เช่น บ้านชุมชน เจดีย์ วัด และโบราณสถานแล้ว ฟู้โถยัง possesses มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ความเชื่อ เทศกาล ศิลปะการแสดง ขนบธรรมเนียม เพลงพื้นบ้าน นิทาน บทกวีพื้นบ้าน ศิลปะชั้นสูง งานฝีมือดั้งเดิม ยาพื้นบ้าน อาหาร พื้นบ้าน ... ล้วนหยั่งรากลึกในต้นกำเนิดของดินแดนแห่งนี้

เทศกาลดั้งเดิมในพื้นที่นี้มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โดยมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงสมัยโบราณ เทศกาลเหล่านี้จำลองกิจกรรม ทางการเกษตร และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ผ่านพิธีกรรมและการแสดงต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นพิธีรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ฮุงผู้ก่อตั้งประเทศ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สร้างคุณูปการแก่ประชาชนและประเทศชาติ ผู้บุกเบิกดินแดน สร้างหมู่บ้าน และปกป้องประเทศชาติ ตลอดจนแสดงออกถึงความเชื่อเรื่องความอุดมสมบูรณ์ ลัทธิบูชาวิญญาณ การบูชาเทพผู้พิทักษ์ บรรพบุรุษ และเทพีมารดา เป็นต้น

เทศกาลหลายแห่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เทศกาลวัดหง, เทศกาลวัดแม่โอโค, ศาลาประชาคมหงโล, วัดหลางซวง, เทศกาลตรอตรัม, เทศกาลเพชรเหียนกวน, การแข่งเรือบัคฮัก, การร้องเพลงคิมดึ๊กโซอัน, ฟองเลา, การแหวงแหว่ง, ขบวนแห่ช้างดาวซา, เทศกาลตำขนมโมจูฮา, การแข่งขันหุงข้าวจาดู,... มีเทศกาลมากมายที่มีอิทธิพลแพร่กระจายไปทั่วประเทศและต่างประเทศ เช่น เทศกาลวัดหง, เทศกาลวัดแม่โอโค, การแข่งเรือบัคฮัก...

นอกจากนี้ จังหวัดฟู้โถยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ฮัทเกียว (การร้องเพลงพื้นบ้านชนิดหนึ่ง), จ่องกวน (กลองชนิดหนึ่ง), วิอง (การร้องเพลงพื้นบ้านชนิดหนึ่ง), ตรินห์เง (งานหัตถกรรมพื้นบ้านชนิดหนึ่ง), จามเธา (งานหัตถกรรมพื้นบ้านชนิดหนึ่ง), ดัมดวง (การรำพื้นบ้านชนิดหนึ่ง), รำตุงดี, รำโมย, รำจวง, รำรัว, รำชิมเกา, รำซุกเต็ป,... ตำนานของหงหว่อง ตำนานของพี่น้องตระกูลจุง เรื่องราวสนุกสนานของวรรณลัง และอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ข้าวเหนียวห้าสี หมูย่าง ปลาย่าง ขนมหูหนู ขนมจุงสี่เหลี่ยม ขนมจีบกลม... ล้วนยืนยันถึงร่องรอยทางวัฒนธรรม ความเชื่อ วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม และประเพณีอันอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนี้

การแสดงดนตรีฆ้องของชาวม้งจากตำบลคาคู อำเภอแทงซอน

สหายเหงียน ดั๊ก ถุย ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า “โบราณสถานทั้งหมดที่ได้รับการจัดอันดับจะถูกจัดให้อยู่ในเขตคุ้มครองตามระเบียบข้อบังคับ ทุกปีทางกรมฯ จะทำการทบทวนและสำรวจเพิ่มเติมรายชื่อเพื่อให้สามารถบริหารจัดการและค้นหาเอกสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โบราณสถานที่มีเอกลักษณ์หลายแห่งได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่สมบูรณ์แบบ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างแหล่งท่องเที่ยวและเส้นทางท่องเที่ยวที่น่าสนใจดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น สร้างงานและยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนในพื้นที่ที่มีโบราณสถานและเทศกาลตั้งอยู่”

การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของแผ่นดินบรรพบุรุษ

ด้วยตระหนักว่าการอนุรักษ์วัฒนธรรมเป็นทั้งภารกิจเร่งด่วนที่สำคัญและภารกิจระยะยาวที่สำคัญ จังหวัดฟู้โถจึงได้ทุ่มเททรัพยากรและดำเนินกิจกรรมมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 จังหวัดได้ดำเนินการบูรณะและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ไปแล้ว 273 แห่ง โดยใช้งบประมาณรวมเกือบ 2,000 พันล้านดอง จากงบประมาณของรัฐ (รวม 1,422 พันล้านดองจากงบประมาณส่วนกลาง และกว่า 516 พันล้านดองจากงบประมาณจังหวัด) และเกือบ 685 พันล้านดองจากเงินทุนส่วนรวม

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ทรุดโทรมทั้งหมดได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ โดยคำนึงถึงคุณภาพการก่อสร้าง ปฏิบัติตามหลักการและมุมมองด้านการอนุรักษ์ และรับประกันว่าลักษณะดั้งเดิมและองค์ประกอบต่างๆ ของสถานที่นั้นจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงหรือบิดเบือน

ตลอดกระบวนการดำเนินงาน มีการมีส่วนร่วมและการกำกับดูแลอย่างประสานงานจากประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่น ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมของประชาชน และในขณะเดียวกันก็เป็นการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีรักชาติ เตือนใจพวกเขาถึงต้นกำเนิดของชาติ

อย่างไรก็ตาม งบประมาณสำหรับการบูรณะและอนุรักษ์แหล่งโบราณสถานมีจำกัดเมื่อเทียบกับความต้องการที่แท้จริง ปัจจุบัน แหล่งโบราณสถานหลายแห่งกำลังเสื่อมโทรมลง แต่ขาดการลงทุนที่จำเป็น บางแห่งได้รับเงินสนับสนุน แต่เนื่องจากเงินสนับสนุนมีจำนวนน้อย จึงมีการดำเนินการซ่อมแซมเฉพาะหน้าเพื่อป้องกันการเสื่อมโทรมต่อไปเท่านั้น ซึ่งขาดความยั่งยืนและเสี่ยงต่อการพังทลาย เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชนและโบราณวัตถุภายในแหล่งโบราณสถานเหล่านั้น

โบราณวัตถุบางชิ้นในแหล่งโบราณสถานไม่ได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาโดยใช้เทคนิคและวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม สอดคล้องกับหลักการอนุรักษ์ ส่งผลให้เกิดการเสื่อมสภาพและผุพัง โดยเฉพาะเอกสารที่ทำจากกระดาษ เช่น พระราชกฤษฎีกาและบันทึกวงศ์ตระกูล

บางพื้นที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการบูรณะและอนุรักษ์โบราณวัตถุอย่างเพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติและแหล่งโบราณคดี และไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ส่งผลกระทบต่อการส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุเหล่านี้ในชุมชน

การฟื้นฟูงานทอผ้าแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในตำบลคิมเถือง อำเภอตันเซิน

นอกจากนี้ บทบัญญัติบางส่วนในกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและกฎหมายว่าด้วยการก่อสร้างมีความซ้ำซ้อนกัน ส่งผลให้ขั้นตอนการตกลง การประเมิน และการอนุมัติโครงการบูรณะและอนุรักษ์ยืดเยื้อ ทำให้เกิดความยากลำบากในการดำเนินงานบูรณะและอนุรักษ์ รวมถึงการระดมทุนเพื่อการลงทุน ความพยายามในการวิจัยและส่งเสริมยังไม่หลากหลายเพียงพอ บุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ในระดับท้องถิ่นมีจำนวนไม่เพียงพอและขาดความเชี่ยวชาญ...

ดังนั้น เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัดให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและแนวทางปฏิบัติ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานท้องถิ่นจำเป็นต้องดำเนินการทบทวนและเพิ่มเติมข้อมูลโบราณวัตถุอย่างต่อเนื่อง จัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อจัดลำดับโบราณวัตถุ เสริมสร้างการบริหารจัดการโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติ ดำเนินการส่งเสริมและให้ความรู้ด้านวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ และในขณะเดียวกันก็เปิดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้ความสามารถทางวิชาชีพและศักยภาพในการบริหารจัดการโครงการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณวัตถุสำหรับเจ้าหน้าที่วัฒนธรรมระดับรากหญ้า ชุมชน และผู้สร้างและเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรม โดยควรให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติและระดับชาติ รวมถึงมรดกที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นของจังหวัดฟู้โถ เพื่อสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดและดึงดูดความสนใจของประชาชนและนักท่องเที่ยว

ทุยฮัง

ที่มา: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm