สืบทอดจิตวิญญาณแห่งมาตุภูมิผ่านการรำกลองดึ๊กบัค

"ตั้งแต่เช้าตรู่เจ้าไปขุดอยู่ที่ไหนมา?/ตั้งแต่เช้าตรู่/ปล่อยให้ข้าเฝ้ารอ หวัง และโหยหา/โอ้ เสียงกลองของกองทัพ..."

บทเพลงพื้นบ้านเรียบง่ายเหล่านี้ดังก้องกังวานมาหลายชั่วอายุคนในชนบทริมแม่น้ำโล กลายเป็นท่วงทำนองที่คุ้นเคยในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในหมู่บ้านดึ๊กบัก ตำบลซงโล การร้องเพลงตรองกวนของดึ๊กบักนั้นไม่ใช่แค่รูปแบบการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็น "เอกลักษณ์" ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ของผู้คนในภาคกลางตอนเหนือ ผ่านกาลเวลาที่ผันผวน ท่วงทำนองนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยผู้คนในฐานะส่วนสำคัญของบ้านเกิดเมืองนอน และมีส่วนช่วยในการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ในปี 2019 การร้องเพลงตรองกวนของดึ๊กบักได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นี่ไม่ใช่เพียงการยอมรับคุณค่าทางศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับคนในท้องถิ่นอีกด้วย

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างการขับร้องกลองของดึ๊กบัค จะถูกนำมาแสดงในงานเทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านริมถนนประจำปี 2026

ตามตำนานโบราณ เล่าว่ามีเด็กหญิงคนหนึ่งเกิดจากความฝัน เธอเติบโตขึ้นและติดตามเหล่าพี่น้องตระกูลจุงไปต่อสู้กับผู้รุกราน (เธอเรียกตัวเองว่าเจ้าหญิงนอง) หลังจากได้รับชัยชนะในสงครามและกลับมา เธอก็แปลงร่างอย่างกะทันหันบนแผ่นดินเกเลปริมฝั่งแม่น้ำโล เมื่อเห็นเช่นนั้น ชาวเกเลปจึงไปที่ภูนิญเพื่อถามชื่อของเธอและสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ตั้งแต่นั้นมา สองหมู่บ้านริมแม่น้ำ ภูนิญและดึ๊กบัก ก็มีความสัมพันธ์ฉันพี่น้องกัน ทุกปี ชาวดึ๊กบักจะต้อนรับชาวภูนิญข้ามแม่น้ำมาประกอบพิธีบูชาเจ้าหญิงทั้งสี่ อธิษฐานขอให้มีความสุขและสันติสุข เพลงพื้นบ้านตรองกวนมีที่มาจากเหตุการณ์นี้

เพลงกลองดึ๊กบัคเป็นรูปแบบกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ผสมผสานการร้องเพลงและการเต้นรำ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของภาคกลางตอนเหนือ เพลงกลองดึ๊กบัคมีจังหวะที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับจังหวะของกลองในงานเทศกาล ทำนองเพลงกลองดึ๊กบัคที่เป็นที่นิยม ได้แก่ เพลงกลองต้อนรับดอกท้อ เพลงจับปลา เพลงร้องหมู่ เพลงขอดอกไม้ และเพลงปริศนา เป็นต้น

การร้องเพลงพื้นบ้านแบบ "ตรองกวน" นั้นมีเสน่ห์ดึงดูดใจโดยปราศจากเครื่องดนตรีที่ซับซ้อนหรือการจัดฉากที่อลังการ เพราะความเรียบง่ายและเป็นกันเอง นักร้องใช้เนื้อร้องโต้ตอบกัน ถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก และไหวพริบ แต่ละบทเพลงสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตการทำงาน ความรักชาติ ความสามัคคีในชุมชน และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

ลักษณะเด่นที่สุดคือการร้องเพลงเกี้ยวพาราสีที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทศกาลเกาดีนห์ ณ ศาลาประชาคมหมู่บ้านดึ๊กบัค เทศกาลนี้จัดขึ้นริมฝั่งแม่น้ำในหมู่บ้านดึ๊กบัค นักร้องหญิงจากฟู่นิญจะข้ามแม่น้ำโลมาร้องเพลงแบบถามตอบกับหนุ่มๆ จากหมู่บ้านดึ๊กบัค เมื่อถึงฝั่ง พวกเขาจะเดินเคียงข้างกัน ร้องเพลงด้วยบรรยากาศที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา นักร้องหญิงจะสวมกลองขนาดเล็กไว้ที่หน้าอก ซึ่งหนุ่มๆ เป็นผู้เตรียมเอง แต่ละคู่จะหันหน้าเข้าหากัน โดยฝ่ายหญิงเดินถอยหลังและฝ่ายชายเดินนำหน้า การร้องเพลงจะผสมผสานกับจังหวะกลองตลอดทางจนถึงทางเข้าศาลาประชาคม

จุดเด่นเฉพาะตัวของเพลงกลองของดึ๊กบัคอยู่ที่รูปแบบการร้องแบบถามตอบที่ชาญฉลาด มีไหวพริบ และเปี่ยมด้วยมนุษยธรรม นักร้องไม่เพียงแต่ต้องจำทำนองได้เท่านั้น แต่ยังต้องมีไหวพริบและสามารถด้นสดได้ โดยใช้เนื้อเพลงตอบโต้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและงดงาม หลังจากแต่ละท่อนที่ร้องโดยนักร้องหญิงหรือชายแล้ว จะมีท่อนแทรกที่คุ้นเคยว่า "ดูสิ กลอง..." ดังขึ้น สร้างจังหวะต่อเนื่องและลักษณะเฉพาะของเพลงพื้นบ้านอย่างชัดเจน

ดนตรีของวงกลองดึ๊กบัคมีทำนองสั้น เร็ว และทรงพลัง ใกล้เคียงกับภาษาพูดในชีวิตประจำวันของคนทำงาน ทำนองมักร้องในจังหวะ 2/4 ด้วยจังหวะซิงโคเพตที่เป็นเอกลักษณ์ สร้างความรู้สึกกระฉับกระเฉงแต่ยังคงความจริงใจและลึกซึ้ง ทำนองเหล่านี้แฝงไปด้วยความเชื่อเรื่องความอุดมสมบูรณ์และความปรารถนาในความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของ เกษตรกร ที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำโล

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างการตีกลองและขับขานดนตรีพื้นบ้านของดึ๊กบัก ด้วยความรักและความรับผิดชอบต่อมรดกบรรพบุรุษ ช่างฝีมือและชาวบ้านจำนวนมากจึงร่วมกันสืบทอดทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมนี้อย่างต่อเนื่อง เสียงกลองและขับขานดนตรีดังก้องไปทั่ว ตั้งแต่บ้านชุมชนและศูนย์วัฒนธรรมในหมู่บ้าน ไปจนถึงโรงเรียน ในงานเทศกาล งานเฉลิมฉลองความสามัคคีของชาติ และโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ช่างฝีมือหลายคนยังเปิดสอนศิลปะการตีกลองและขับขานดนตรีแก่เยาวชนในชุมชนอย่างกระตือรือร้น โดยหวังที่จะส่งต่อมรดกนี้ไปยังคนรุ่นหลัง เพื่อให้เสียงกลองและขับขานดนตรีในชนบทของดึ๊กบักยังคงดังก้องต่อไป

ฟอง ทันห์

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-nbsp-hon-que-qua-dieu-trong-quan-duc-bac-255207.htm