ภาพไม้ “กลับบ้านหรรษา ไหว้บรรพบุรุษ” ที่ฮานอยซื้อมอบให้วัดวรรณกรรม มีอะไรพิเศษ?

เป็นภาพเขียนไม้ที่ถือครองสองสถิติ คือ ภาพแกะสลักไม้ชิ้นเดียวของหวิงกวีไบโตที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม และภาพเขียนไม้ของหวิงกวีไบโตที่มีจำนวนผู้คนมากที่สุดในเวียดนาม

รองประธานคณะกรรมการประชาชน ฮานอย เหงียน มานห์ เควียน (ขวา) มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่ช่างฝีมือ บุย จ่อง ลาง สำหรับผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาในการวาดภาพไม้ของหวิญ เคว่ย ไบ โต - ภาพ: T.DIEU

ภาพวาดนี้ได้รับการนำเสนอต่อศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของวันเหมียว-ก๊วกตู๋เจียมโดยคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ปัจจุบันภาพวาดนี้กำลังแขวนอยู่ที่ห้องโถงด้านหน้า Thai Hoc

มหากาพย์ของชาติมีชีวิตขึ้นมาบนไม้

ผลงาน “วินห์กวีไบโต” สร้างขึ้นจากไม้โรสวูดหายากที่ซื้อมาจากแอฟริกา มีขนาดยาว 8.33 เมตร กว้าง 1.7 เมตร หนา 16 เซนติเมตร ภาพวาดนี้ถ่ายทอดเรื่องราวการสอบเข้าราชสำนักได้อย่างแจ่มชัด ตั้งแต่สมัยเด็กที่เรียนกับครู ไปจนถึงการสอบวัดระดับเฮือง การสอบวัดระดับฮอย การสอบวัดระดับดิญ ซึ่งถูกจัดอยู่ในบัญชีรายชื่อทอง และได้รับพระราชทานพระราชทานพระบรม ราชานุญา ตให้เดินทางกลับหมู่บ้านในพิธีวินห์กวี

ตามคำกล่าวของวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam การจัดองค์ประกอบของภาพวาดนั้นยึดตามหลักศิลปะของ "พลังงานพลวัต" ทำให้ขบวนแห่มีลักษณะคล้ายมังกรที่คดเคี้ยว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับชื่อ Thang Long - ฮานอย

เลขาธิการพรรคฮานอย บุ่ย ถิ มินห์ ฮวย และคณะแสดงความยินดีกับช่างฝีมือ บุ่ย จ่อง ลาง สำหรับความสำเร็จในการวาดภาพไม้อันยอดเยี่ยมของเขา - ภาพ: T.DIEU

ภูมิทัศน์และตัวละครถูกถ่ายทอดอย่างประณีตบรรจง ภาพวาดนำเสนอชนชั้นทางสังคมทุกระดับในอดีต ทั้งนักวิชาการ ชาวนา กรรมกร พ่อค้า ชาวประมง คนตัดไม้ ยาม และคนเลี้ยงแกะ

โดยเฉพาะภาพประตูโงมอน พระราชวังไทฮวา วันเมียว-ก๊วกตึ๋งเกียม คเววันกั๊ก ประตูหมู่บ้าน ต้นไทร บ่อน้ำ ลานบ้านส่วนกลาง... กลมกลืนไปกับบรรยากาศงานเทศกาลที่คึกคัก สร้างสรรค์เป็นมหากาพย์ไม้อันมีชีวิตชีวาของประเทศ

นายเล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ วัดวรรณกรรม ก๊วก ตุ๋ย เซียม กล่าวว่า พิธีกลับบ้านเพื่อแสดงความเคารพบรรพบุรุษยังเป็นสัญลักษณ์ของจริยธรรมของชาวเวียดนาม ได้แก่ การเคารพครูบาอาจารย์ ความกตัญญูต่อพ่อแม่ ความสามัคคีของหมู่บ้าน ความปรารถนาที่จะรับใช้ชาติ การยกย่องการเรียนรู้ และการส่งเสริมให้ผู้มีความสามารถนำความเข้มแข็งของตนมาอุทิศให้กับประเทศชาติ...

ดังนั้น การนำภาพเขียนไม้ “หวิงกุ้ยไบโต” มาวางไว้ที่บ้านไท่ฮก ตำบลวันเมียว-ก๊วกตึ๋งเจียม จึงมีความหมายอันลึกซึ้งเป็นอย่างยิ่ง

การที่ภาพวาดปรากฏอยู่ ณ บ้านไท่ฮกจึงเป็นเครื่องเตือนใจอย่างจริงใจถึงคุณค่าของสติปัญญาของชาวเวียดนาม ขณะเดียวกัน ยังเป็นการยืนยันพันธกิจของวันเหมียว-ก๊วกตู๋เจียม ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการเรียนรู้ ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ และบ่มเพาะพรสวรรค์ให้แก่ประเทศชาติ

เด็กๆ สนุกสนานกับการถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับภาพวาด “กลับบ้านอย่างรุ่งโรจน์เพื่อเคารพบรรพบุรุษ” ที่วัดวรรณกรรม - ภาพ: T.DIEU

กำลังมองหาที่ปรึกษา ช่างฝีมือมากกว่าสิบคนทำงานมาสามปี

Bui Trong Lang ช่างฝีมือผู้สร้างสรรค์ผลงานภาพวาดชิ้นนี้ เล่าให้ Tuoi Tre Online ฟังว่าตั้งแต่เขาเริ่มทำงานเป็นช่างแกะสลักไม้ เขาก็ปรารถนาที่จะนำวัฒนธรรมเวียดนามมาสู่ภาพวาดไม้

เขามีความคิดที่จะทำภาพวาดไม้ชิ้นนี้ในปี 2020 โดยเขาตัดสินใจวาดภาพโดยอิงจากนวนิยายเรื่อง Leu Chong ของนักเขียน Ngo Tat To

นอกจากนี้ เขายังขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับภาพวาด โดยที่ไม่รู้จักกันมาก่อน คุณหล่างจึงพยายามติดต่อนักประวัติศาสตร์ ดวง จุ่ง ก๊วก รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮว่า ซอน และจิตรกร โฮ จ่อง มินห์ (มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม) เพื่อขอคำแนะนำ เขาได้รับความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นจากผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้

หลังจากทำงานหนักเกือบสามปีโดยคนงานกว่าสิบคน ภาพวาดนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 และเปิดตัวครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ฮานอย

เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพวาดนี้ได้รับเลือกจากกรุงฮานอยให้เข้าร่วมนิทรรศการความสำเร็จแห่งชาติ จากนิทรรศการนี้ ฮานอยตัดสินใจซื้อภาพวาดเพื่อมอบให้กับวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam

ส่วนหนึ่งของภาพวาดไม้ Vinh quy bai to - Photo: T.DIEU

ในการพูดคุยกับ Tuoi Tre Online ศิลปิน Ho Trong Minh รองหัวหน้าแผนกกราฟิกของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม หนึ่งในที่ปรึกษาสามคนของช่างฝีมือ Bui Trong Lang ที่สร้างผลงาน Vinh quy bai to ได้ชื่นชมอย่างยิ่งที่ช่างฝีมือ Lang ได้ค้นคว้าและแสวงหาที่ปรึกษา ซึ่งถือเป็นแนวทางที่จริงจังมาก

ในด้านศิลปะ คุณมินห์มองว่าภาพวาดชิ้นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เพราะเป็นภาพที่มีกระแสพลังงานเคลื่อนไหวอยู่ในภาพวาด หากผู้ชมขยับจากซ้ายไปขวาเพื่อมองภาพ กระแสพลังงานนี้จะให้ความรู้สึกเหมือนได้ร่วมขบวนแห่ไปด้วย

เขาบอกว่าเขาไม่เคยเห็นงานแกะสลักไม้ที่ให้ความรู้สึกโดยรวมดีเท่ากับ งาน Vinh quy bai ในการวาดภาพมาก่อน

ฉาก "พี่ชายลงเปลก่อน" - Photo: T.DIEU

ฉาก "เปลญวนของเธอตามหลังมา" - ภาพโดย: T.DIEU

ภาพเต็นท์และเตียงในโรงเรียนสอบ - ภาพโดย : T.DIEU

ภาพวัดวรรณกรรม - ราชวิทยาลัยหลวง กับ Khue Van Cac - ภาพโดย: T.DIEU

ชาวบ้านออกมาต้อนรับอย่างอบอุ่น - ภาพ : T.DIEU

คนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ยินดีต้อนรับผู้โชคดีกลับสู่หมู่บ้านอย่างมีความสุข - ภาพโดย: T.DIEU

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/co-gi-dac-biet-o-buc-tranh-go-vinh-quy-bai-to-ma-ha-noi-mua-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-20251010204536934.htm