มีกองโจรบาโต

เมื่อนายทรานเกียนยังมีชีวิตอยู่ เมื่อผมถามเขาว่าตำแหน่งใดในช่วงอาชีพนักปฏิวัติของเขาที่ทำให้เขาภูมิใจมากที่สุด นายทรานเกียนตอบทันทีโดยไม่ต้องคิดว่า “กองโจรแห่งบาโต”

กว่าสิบปีก่อน ตอนที่ท่านอายุ 80 ปี ท่านได้เชิญพวกเราสองสามคนกลับไปยังเขตสงครามเก่าที่ท่านเคยรบในกองทัพกองโจรบาโต เราต้องเห็นท่านยืนอยู่กลางป่าที่เคยเป็นสนามฝึกซ้อม เราต้องเห็นท่านถือมีดพร้าเดินเร็วตัดต้นไม้และถางทาง เพื่อสัมผัสถึงความเป็นกองโจรในตัวท่านอย่างเต็มเปี่ยม

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับคุณตรัน เกียน แต่ในฐานะคนที่เคยผ่านสงครามต่อต้านที่เจืองเซิน ผมจำได้เสมอว่าทหารมักเล่าให้กันฟังถึงคำสั่งพิเศษของคุณเกียน นั่นคือการบังคับให้ทหารที่ผ่านค่ายทหาร ทุกครั้งที่ขุดมันสำปะหลังมากิน ให้ตัดต้นมันสำปะหลังแล้วปลูกใหม่ เพื่อให้ทหารที่ผ่านไปมามีอาหารกินเมื่อหิว

ฉันคิดว่าถ้าคนๆ หนึ่งไม่มีจิตวิญญาณและการคำนวณเหมือนกองโจรที่คุ้นเคยกับความยากลำบากมากเกินไป เขาก็คงไม่เคยคิดถึงคำสั่งเช่นนั้น

ตลอดชีวิตของเขา นายตรัน เกียน มีความคิดเพียงสิ่งเดียว: ทหารธรรมดาจะสามารถดำรงชีวิตและต่อสู้ในสภาพที่ดีที่สุดได้อย่างไร พลเมืองธรรมดาทุกคนจะมีความต้องการทางวัตถุและจิตวิญญาณที่ปกติได้อย่างไร เพื่อที่พวกเขาจะสามารถดำรงชีวิตเหมือนคนธรรมดาได้

สิ่งที่ทำให้นายตรันเกียนภาคภูมิใจมากที่สุดตลอดชีวิตการทำงานปฏิวัติของเขาคือ 'บาโตกองโจร'

ภาพถ่าย: TL

ครั้งหนึ่งระหว่างพูดคุยกัน คุณเกียนเล่าให้ผมฟังว่าสมัยท่านเป็นเลขานุการจังหวัด ดั๊กลัก ท่านได้ระดมรถบรรทุกจำนวนมากมายังนครโฮจิมินห์เพื่อขน... ขยะ แล้วนำกลับมาที่ ดั๊กลัก เพื่อนำไปใส่ปุ๋ยกาแฟในไร่กาแฟ และจากจุดนั้น ท่านได้สร้างพื้นที่ปลูกกาแฟ ดั๊กลักอันเลื่อง ชื่ออย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน

จากการทดลอง "นิเวศวิทยาสามชั้น" ไปจนถึงความฝันที่จะถ่ายทอดเทคนิคการทำฟาร์มและเลี้ยงปศุสัตว์อย่างเป็นวิทยาศาสตร์และมีประสิทธิผลให้กับชนกลุ่มน้อย ซึ่งได้เสียสละมากมายเพื่อเลี้ยงดูการปฏิวัตินับตั้งแต่วันที่ยากลำบาก นาย Kien ได้ทุ่มเทให้กับงานเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเสมอมา นั่นคือความรักอันยิ่งใหญ่ ความรักต่อผู้คน ความรักต่อคนยากจน

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นายเกียนได้เดินทางไปยังบาโต (เขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดกวางงาย) หลายครั้งไปยังที่ราบสูงตอนกลาง และหลายครั้งไปยังหมู่บ้านทางตะวันตกของกวางงาย เพื่อพบปะกับคนชาติพันธุ์ต่างๆ

การได้เห็นนายตรัน เกียน นั่งอยู่ท่ามกลางคนยากจนเท่านั้น จึงจะเข้าใจได้ว่าทำไมคนทั่วไปจึงมองว่าเขาเป็นคนของพวกเขา ไม่ใช่ว่าผู้นำทุกคนจะเป็นแบบนั้น ได้รับความไว้วางใจ และรักใคร่จากประชาชนแบบนั้น

คุณตรัน เกียน เกิดในฐานะชาวนาผู้เช่าที่ดิน ชาวนาผู้ปฏิวัติ เขาทุ่มเทศึกษาหาความรู้ด้วยตนเองมาตลอดชีวิต ศึกษาจากแนวปฏิบัติแบบปฏิวัติ ศึกษาจากหนังสือ แต่มักเปรียบเทียบหนังสือกับการปฏิบัติ โดยใช้การปฏิบัติเป็นมาตรวัด คุณตรัน เกียน ได้กลายเป็นแบบอย่างให้กับผู้ที่ศึกษาหาความรู้ด้วยตนเอง

นาย Kien ซึ่งไม่ได้ปกปิดความไม่รู้ของตน แต่ก็ไม่ได้ขาดสติด้วย ในฐานะผู้นำ เขาตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่ไม่ใช่คนมีการศึกษาทุกคนจะนึกถึงได้ และกล้าที่จะยืนหยัดตามการตัดสินใจของเขา

บางทีทุกวันนี้คงหาผู้นำที่ "เคยเป็นข้าราชการ" ระดับ "ชั้นหนึ่ง" อย่างคุณเกียนได้ยากแล้ว ข้าราชการระดับสูงๆ แบบนั้น แต่พอเกษียณแล้วกลับใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในบ้านหลังเล็กๆ ทรุดโทรมระดับสี่ เมื่อมองดูรูปถ่ายของคุณเกียนที่กำลังเดินทางไปยังที่ราบสูง ผมจึงตระหนักได้ว่านั่นคือภาพเหมือนของกองโจรบาโตที่แท้จริง

คุณตรัน เกียนก็เป็นแบบนั้น เขาไม่ใช่คนที่ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์เพียงเพื่อ "สร้างชื่อเสียง" ให้กับตัวเอง เขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์เพื่อประชาชนของเขา เขาบริสุทธิ์เพื่อประชาชนของเขา เพราะเขาต้องการมีคุณค่าต่อประชาชนของเขา ความบริสุทธิ์และความซื่อสัตย์นี้เป็นสิ่งที่เขายึดมั่นเสมอมา นั่นคือประชาชน

แต่ฉันเคารพและรักเขาด้วยเหตุผลอีกประการหนึ่ง นั่นคือ เขาเป็นแบบอย่างให้ฉัน และแน่นอนว่าไม่ใช่เฉพาะฉันเท่านั้น ที่จะได้เห็นว่าคนที่รักประชาชนของเขา ผู้ที่เต็มใจมีชีวิตอยู่เพื่อประชาชนของเขา ควรดำเนินชีวิตอย่างไร

รอยประทับทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณอมตะ

80 ปีก่อน ในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการพรรคจังหวัดเฉพาะกาลกว๋างหงาย ได้นำพาประชาชนให้ประสบความสำเร็จในการก่อกบฏบ่าโต ยึดอำนาจปฏิวัติ และจัดตั้งทีมกองโจรบ่าโต นับเป็นการก่อกบฏบางส่วนครั้งแรกของประเทศ และเป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้การก่อกบฏทั่วไปประสบความสำเร็จในการยึดอำนาจในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

บาโตเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่มีประเพณีรักชาติ เป็นที่ที่ชาวอาณานิคมตั้งค่ายกักขังทหารปฏิวัติ แต่กลับกลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการปฏิวัติกว๋างหงายโดยบังเอิญ

การลุกฮือที่บาโตเกิดขึ้นตรงกับเวลาที่ญี่ปุ่นก่อรัฐประหารต่อต้านฝรั่งเศส (9 มีนาคม 1945) ฉวยโอกาสอันเหมาะเจาะ ภายในเวลาเพียงหนึ่งวัน หรือที่จริงแล้วภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ในคืนวันที่ 11 มีนาคม 1945 การลุกฮือที่บาโตก็ปะทุขึ้น และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดโดยไม่มีการนองเลือด

การลุกฮือครั้งนี้เป็นการยืนยันถึงจิตวิญญาณแห่งการเสียสละเพื่อมาตุภูมิ สืบสานคุณค่าทางประวัติศาสตร์ และเป็นพลังขับเคลื่อนในการสร้างจังหวัดกว๋างหงายให้พัฒนาอย่างยั่งยืนในยุคใหม่