"เส้นทางสายไหม" ในฮานอย: มีอายุมากกว่า 400 ปี

ทุกคนรู้จักเส้นทางสายไหมอันโด่งดังระดับโลก ในประเทศของเราเมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว ก็เคยมี "เส้นทางสายไหม" ที่คึกคักและยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ นั่นก็คือถนนหางเต่า (ฮานอย)

ถนนหางดาว หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เส้นทางสายไหม" มีความยาวเพียง 260 เมตร (จากถนนหางงางถึงจัตุรัสดงกิงเงียทึก) และเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่และคึกคักที่สุด ในฮานอย

ในศตวรรษที่ 15 ผู้คนจากหมู่บ้านดานโลน (ปัจจุบันอยู่ในจังหวัด ไฮดวง ) ได้เข้ามาอาศัยอยู่ที่นี่และก่อตั้งตลาดฮวาล็อก ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการย้อมและค้าขายผ้าไหม (ปัจจุบัน ที่เลขที่ 90A ถนนหางดาว คือบ้านชุมชนฮวาล็อกถี ซึ่งอุทิศให้กับผู้ก่อตั้งวิชาชีพการย้อมผ้า ซึ่งก่อตั้งโดยเจ็ดตระกูลจากหมู่บ้านดานโลนเก่าที่เข้ามาทำงานในธุรกิจย้อมผ้าที่นี่)

ถนนสายไหมในปี 1926 - ภาพร่างจากภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุโดยสถาปนิก บุย ฮว่าง บาว

วัดดงลัก - ภาพร่างโดยสถาปนิก เหงียน คานห์ วู

เอกสารบางฉบับระบุว่าชื่อ "หางดาว" (ถนนดอกท้อ) มีที่มาจากความเชี่ยวชาญในการย้อมสีแดงและสีชมพู (สีดอกท้อ) ตำราภูมิศาสตร์ ของเหงียนไตรในศตวรรษที่ 15 ยังบันทึกไว้ว่า "เขตหางดาวย้อมเม็ดมะม่วงหิมพานต์" (เม็ดมะม่วงหิมพานต์มีดอกสีชมพูและเมล็ดสีแดงที่ใช้ในการย้อมสี) ในเวลานั้น ถนนหางดาวกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าไหมของเมืองทังลอง (ฮานอย)

เดินคนเดียวไปตามถนนในยามบ่าย - ภาพวาดโดยสถาปนิก ฟุง เถื่อ ฮุย

มุมถนน - ภาพสเก็ตช์โดยศิลปิน ง็อก เหงียน

มุมถนน - ภาพสเก็ตช์โดยศิลปิน ง็อก เหงียน

ฤดูหนาวมาเยือนถนนหางดาว - ภาพร่างโดยสถาปนิก ตรัน ซวน ฮง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Rue de la Soie (ถนนสายไหม) นอกจากนี้ รถรางจากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมไปยังถนนหางเต่าก็วิ่งผ่านถนนสายนี้ด้วย ต่อมาในปี 1945 ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็นชื่อเดิมคือ ถนนหางเต่า

รถรางบนถนนหางดาวในต้นศตวรรษที่ 20 - ภาพร่างจากภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุโดยสถาปนิก หลิน ฮวาง

บ้านเลขที่ 19 ถนนหางดาว - ภาพร่างโดยสถาปนิก บุย กวน

ถนนสายเล็กๆ - ภาพร่างโดยสถาปนิก หว่าง ตุง

ถนนหางดาว - ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟาน ดินห์ จุง

บ้านเก่าบนถนนหางดาว - ภาพร่างโดยศิลปิน ตรัน บินห์ มินห์

ถนนสายนี้ยังคงรักษาเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไว้มากมาย บ้านเลขที่ 10 ถนนหางดาว เคยเป็นโรงเรียนดงกิงเหงียทึ๊ก ที่ซึ่งนายหลง วัน กัน และนักวิชาการผู้รักชาติท่านอื่นๆ สอนอักษรกว็อกงูของเวียดนาม ประวัติศาสตร์ และแนวคิดก้าวหน้าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชน บ้านเลขที่ 38 ถนนหางดาว เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ นั่นคือศาลาประชาคมดงลัก ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 (สร้างใหม่ในปี 1941 โดยมีสองชั้น และย้ายศาลาประชาคมไปอยู่ที่ชั้นสอง) ภายในศาลาประชาคมมีศิลาจารึกจากปี 1856 (ในรัชสมัยของจักรพรรดิ์ตู่ดึ๊ก) จารึกว่า "ศาลาประชาคมตลาดขายผ้ากันเปื้อนไหม... สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เล"

ชาวบ้านบนถนนหางดาวช่วยกันตักน้ำออกจากหลุมหลบภัยที่สร้างอยู่บนทางเท้า (ปี 1972) - ภาพร่างจากภาพถ่ายเก่าโดยสถาปนิก หลิน ฮวาง

ภาพร่างคนขับรถลากบนถนนหางดาวในปี 1928 - สร้างขึ้นจากภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุโดยสถาปนิก หลิน ฮวาง

ถนนสายฝน - ภาพวาดโดยสถาปนิก ฟุง เถื่อ ฮุย

ซากโบราณสถานบ้านชุมชนดงลัก - ภาพร่างโดยสถาปนิก หลิงฮวาง

ที่มา: https://thanhnien.vn/con-duong-to-lua-hon-400-nam-o-ha-noi-185250614201320239.htm