ประชาชนไม่พอใจเมื่อสวีเดน 'ถอด' ABBA ออกจากรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม

เมื่อเร็วๆ นี้ รางวัลโนเบล ตัวละครเอกของ 'ปิ๊ปปี้ ลองสต็อคกิ้ง' แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ IKEA... ได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของสวีเดน อย่างไรก็ตาม วงดนตรีระดับตำนาน ABBA วงดังระดับโลกกลับไม่ได้ขึ้นเวที

หลังจากทำงานมานานหลายปีและมีค่าใช้จ่ายถึง 8 ล้านโครนา (ประมาณ 22,300 ล้านดอง) นักประวัติศาสตร์ Lars Trägårdh ได้ "ตั้งชื่อ" มรดกทางวัฒนธรรมของสวีเดนอย่างเป็นทางการในการแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ที่เมืองอุปป์ซาลา

รายชื่อดังกล่าวซึ่งกล่าวกันว่าช่วยกำหนดความหมายของการเป็นชาวสวีเดนและจัดทำ "แผนที่ร่วม" เพื่อสร้างอัตลักษณ์ของประเทศนอร์ดิกนั้น ประกอบไปด้วยรางวัลโนเบล ตัวละครเอกของ Pippi Longstocking แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ IKEA การลาเพื่อเลี้ยงบุตรของผู้ชายเพื่อแบ่งปันกับภรรยาของพวกเขา และพระคัมภีร์ที่ตีพิมพ์โดย Gustav Vasa ในปี 1541

ชื่ออื่นๆ ที่โดดเด่น ได้แก่ ภาพยนตร์ที่โด่งดังของ Ingmar Bergman ในปี 1957 เรื่อง The Seventh Seal , ชุดภาพวาดนามธรรมของ Hilma af Klint Målningar จนถึง Templet , ศาลาว่าการสตอกโฮล์มของ Ragnar Östberg, Allemansrätt (การเข้าถึงธรรมชาติ), Kakelungnen (เตาผิงในศตวรรษที่ 18) และเพลงโดยผู้แต่งและนักร้อง Evert Taube

สมาชิก ABBA 4 คนได้รับเหรียญ Royal Vasa ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาที่สวีเดนจากกษัตริย์และราชินีในปี 2024

ภาพ: วาไรตี้

หลังจากการประกาศดังกล่าว สาธารณชนต่างประหลาดใจและโกรธแค้นเมื่อวง ABBA ซึ่งเป็นวงส่งออกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของสวีเดน ไม่ติดอยู่ในรายชื่อ

คณะกรรมการคัดเลือกระบุว่า เกณฑ์สำหรับชื่อที่จะรวมอยู่ในรายชื่อคือต้องมีอายุอย่างน้อย 50 ปี พวกเขากล่าวว่าวงดนตรี ABBA "เพิ่งก่อตั้งได้ไม่ถึงครึ่งศตวรรษ จึงไม่ปรากฏชื่อเหล่านี้ในที่นี้"

อย่างไรก็ตาม คำอธิบายนี้ถูกปัดตกไปอย่างรวดเร็วเมื่อ ABBA ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ชนะการประกวด Eurovision ในปี 1974 และออกอัลบั้มที่สามชื่อเดียวกับวงซึ่งมีเพลงดังอย่าง SOS, Mamma Mia... ในปี 1975 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ABBA มีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะอยู่ในรายชื่อนี้

หลังการประกาศดังกล่าว แจน เอริกสัน ส.ส. สวีเดน กล่าวว่า ABBA เป็น "หนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมสวีเดน" ในระดับนานาชาติ เขาเขียนบนโซเชียลมีเดียว่า "แต่กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ (PR) ที่มีความรู้ความสามารถกลับไม่ได้รวม ABBA ไว้ ABBA เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมสวีเดนในต่างประเทศ พวกเขาคิดอะไรอยู่กันแน่?"

ระยะเวลาการตรวจสอบข้างต้นยังไม่รวมเงินสนับสนุนส่วนใหญ่จากชาวสวีเดนที่เกิดในต่างประเทศ เนื่องจากส่วนใหญ่อพยพมาที่นี่หลังจากปี พ.ศ. 2518

อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี สวีเดน อุลฟ์ คริสเตอร์สัน ปกป้องความคิดริเริ่มดังกล่าว โดยกล่าวว่า “การทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่หล่อหลอมประเทศของเราเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดอาจรวมถึงผู้ที่มาสวีเดนและเติบโตในบ้านที่ไม่มีวัฒนธรรมสวีเดนอยู่หลายแง่มุม”

ในขณะเดียวกัน องค์กรและชุมชนหลายแห่งวิพากษ์วิจารณ์รายชื่อดังกล่าวว่าเป็นการเลือกปฏิบัติ รวมถึงสถาบันสวีเดน ซึ่งมอบรางวัลโนเบลเป็นประจำทุกปี ตัวแทนของกลุ่มชนพื้นเมืองซามีก็วิพากษ์วิจารณ์ว่าโครงการนี้มีความคับแคบและกีดกันเกินไป สมาคมที่เป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองทอร์เนดาเลนทางตอนเหนือของสวีเดนก็มีมุมมองในทำนองเดียวกัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/cong-chung-phan-no-khi-thuy-dien-xoa-abba-khoi-danh-sach-di-san-van-hoa-18525090512520249.htm