ชายวัย 104 ปี คว้ารางวัลหนังสือแห่งชาติ: “แรงจูงใจพื้นฐานที่สุดของฉันคือความรักชาติ”

หลังจากใช้เวลา 20 ปีในการเขียนงานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างขยันขันแข็ง จนได้รับรางวัล A จากงานวิจัยหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 7 ตามคำกล่าวของเหงียน ดินห์ ตู่ นักวิจัยวัย 104 ปี แรงบันดาลใจพื้นฐานที่สุดของเขาคือความรักชาติ
เหงียน ดิ่ญ ตู นักวิจัยวัย 104 ปี เพิ่งได้รับรางวัล A – รางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 7 จากผลงานเรื่อง Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698 – 2020) ก่อนหน้านี้ ในปี 2018 เขาได้รับรางวัล A – รางวัลหนังสือแห่งชาติ จากผลงานเรื่อง French Colonialism in Cochinchina (1859 – 1954)

นักวิจัยเหงียน ดิงห์ ตู เล่าว่าแม้การเขียนจะเป็นงานหนัก แต่ก็รู้สึกยินดีที่ผลงานได้รับการตอบรับและชื่นชมจากสาธารณชน ดังนั้น แม้เขาจะอายุมากแล้ว เขาก็ยังขึ้นรถไฟจากนครโฮจิมินห์ไป ฮานอย ล่วงหน้าหนึ่งวันเพื่อรับรางวัล

นักวิจัย เหงียน ดินห์ ตู่ ภาพถ่าย: “Pham Hai”

ฉันมีความสุขมากๆ!

– รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้รับรางวัล A Prize – National Book Award ครั้งที่ 2?

ฉันมีความสุขมาก! งานที่ฉันทำมาทั้งวันทั้งคืน ทั้งหนักทั้งง่าย โดยไม่มีใครร่วมมือเลย ทั้งค้นหาเอกสารด้วยตัวเอง เขียนเอง... ได้รับการยกย่องว่ามีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เวียดนาม ไม่มีอะไรจะสุขใจไปกว่านี้อีกแล้ว!

– การเขียนคนเดียว เจอข้อดีและข้อเสียอะไรบ้าง?

ผมเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นสองขั้นตอน ขั้นตอนที่หนึ่ง เมื่อผมได้ยินข่าวว่านครโฮจิมินห์จะฉลองครบรอบ 300 ปี ในเวลานั้น แทบจะไม่มีงานวิจัยที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้เลย

ใกล้ถึงวันครบรอบแล้ว ผมใจร้อนมากจนต้องร่างประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ไว้ 300 ปี การหาเอกสารเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง และวิธีการเขียนต้นฉบับในสมัยนั้นก็ล้าสมัย ผมต้องเขียนด้วยมือ พิมพ์ดีด แล้วส่งให้สำนักพิมพ์ พอนึกย้อนกลับไป ความยากลำบากในสมัยนั้นมันเกินจะจินตนาการ ผมนั่งทำงานทั้งวันทั้งคืน วนเวียนซ้ำไปซ้ำมา ตั้งแต่เขียนต้นฉบับไปจนถึงพิมพ์ดีด

เฟส 2 ตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา ผมไม่ต้องกดดันเรื่องเวลาอีกต่อไป และการค้นหาเอกสารก็เป็นไปอย่างสบายๆ ด้วยเหตุนี้ ผมจึงได้รวบรวมเอกสารที่ครบถ้วนสมบูรณ์และหายากไว้มากมาย ครั้งนี้ผมรู้สึกพึงพอใจมาก เพราะเอกสารทั้งหมดครบถ้วนสมบูรณ์ ครบถ้วน และไม่มีข้อบกพร่องใดๆ ทั้งเรื่องใหญ่ๆ ไปจนถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ สรุปคือสมบูรณ์แบบ!

– คุณไปหาเอกสารมาจากไหน?

ผมเริ่มเขียนหนังสือโดยไม่มีอะไรติดมือเลย เพราะขายเอกสารทั้งหมดให้ร้านขายของเก่าไปซื้อข้าว ผมต้องไปทำงานที่ห้องสมุดเหมือนข้าราชการ ผมไปถึงห้องสมุดตอนเจ็ดโมงครึ่ง พักตอนเที่ยง และกลับมาตอนบ่าย โชคดีที่หลังจากได้รับการปลดปล่อยแล้ว เมืองนี้มีศูนย์สองแห่งที่เก็บเอกสารเก่าไว้อย่างครบถ้วน โดยไม่สูญหาย ซึ่งช่วยผมเขียนหนังสือได้

หัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง เหงียน จ่อง เหงีย และรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร เหงียน มานห์ หุ่ง มอบรางวัล A ให้แก่ เหงียน ดินห์ ตู นักวิจัยวัย 104 ปี ภาพโดย: ฝ่าม ไห่

– เคยมีช่วงเวลาที่คุณต้องเปลี่ยนอาชีพอยู่ตลอด อะไรที่ช่วยให้คุณไม่ยอมแพ้กลางคันและในที่สุดก็ได้งานใหม่?

แรงบันดาลใจพื้นฐานที่สุดของผมคือความรักชาติ ผมรักประเทศชาติ ผมจึงรักประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ หากปราศจากประวัติศาสตร์ ประเทศชาติก็อยู่ไม่ได้ ผมยังคงให้ความสำคัญกับการค้นคว้าและการเขียนประวัติศาสตร์ ไม่ว่ามันจะยากลำบากเพียงใด ความคิดนี้ของผมถูกปลูกฝังและหล่อหลอมมาตั้งแต่เด็ก

– ในความคิดของคุณ คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้จากการทำงานคืออะไร?

เป็นเวลานานแล้วที่ผมสังเกตเห็นว่ามีประเด็นสำคัญสองประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้ถูกนำเสนออย่างเฉพาะเจาะจง ทำให้ผู้อ่านและประชาชนไม่เข้าใจความจริงอย่างถ่องแท้ ผมเขียนประเด็นเหล่านี้อย่างชัดเจนเพื่อขจัดข้อโต้แย้งที่บิดเบือน ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้ง และส่งผลกระทบต่อมิตรภาพระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

นั่นคือปัญหาของผู้อพยพชาวเวียดนามในเจนละ (กัมพูชา) เหตุใดคนของเราจึงย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างประเทศและแสวงหาประโยชน์จากพื้นที่แร่โดยปราศจากอุปสรรคใดๆ มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ แต่ไม่ใช่โดยธรรมชาติ

ประการที่สอง ทำไมภาคใต้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเวียดนาม ผมได้นำเสนอเรื่องราวทั้งหมดนี้ไว้ในหนังสืออย่างถูกต้องแล้ว

ในอดีต กษัตริย์แห่งเจนละได้ทรงขอให้ไดเวียดส่งกองทัพไปช่วยขับไล่ผู้รุกรานจากต่างชาติ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ กองทัพของเราก็ถอนทัพโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ประมาณ 50-60 ปีต่อมา กษัตริย์แห่งเจนละได้ทรงสละที่ดินโดยสมัครใจเพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือและการเสียสละของชาวเวียดนาม กระบวนการนี้กินเวลานานประมาณ 50 ปี

ดินแดนโบราณห่าเตียนนั้นกว้างใหญ่ไพศาล ครอบคลุมพื้นที่เกียนซาง ก่าเมา และส่วนหนึ่งของซ็อกจัง กษัตริย์กัมพูชาทรงอนุญาตให้ประเทศของเราใช้ประโยชน์ในดินแดนนั้นในตอนแรก จากนั้นจึงทรงพระราชทานด้วยความสมัครใจ เรื่องราวนี้ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนในประวัติศาสตร์เวียดนาม ประวัติศาสตร์กัมพูชา และแม้แต่ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ข้าพเจ้าได้นำเสนอเรื่องนี้โดยเฉพาะเพื่อชี้แจงประเด็นนี้ ขจัดข้อโต้แย้งที่บิดเบือน และเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

สิ่งที่ผมอยากนำเสนอต่อผู้อ่านทั้งในประเทศและในประเทศของคุณ คือสองประเด็นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศ นั่นคือ ผู้อพยพชาวเวียดนามและภาคใต้ ผมอยากให้ผู้อ่านใส่ใจและเข้าใจประวัติศาสตร์ให้มากขึ้น แทนที่จะนำเรื่องราวเก่าๆ มาเล่าแบบเลื่อนลอยและไม่มีมูลความจริง เราควรร่วมมือกันสร้างความสุขร่วมกันให้กับทั้งสองประเทศ

นักวิจัยเหงียน ดินห์ ตู กำลังเซ็นหนังสือ ภาพโดย: ฟาม ไห่

– ตารางงานปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไร?

ฉันต้องมีสุขภาพดีถึงจะนั่งเขียนได้ เพื่อสุขภาพที่ดี ฉันปกป้องร่างกายด้วยการออกกำลังกายและรับประทานอาหารเป็นประจำ การวิจัยคืออาหารทางจิตวิญญาณสำหรับฉัน ถ้าไม่มีมัน ก็เหมือนไม่มีข้าว ฉันคงมีชีวิตอยู่ไม่ได้

บางทีฉันมัวแต่จดจ่อกับงานจนลืมเวลา ถึงเวลากินข้าวและนอนแล้ว แต่ปิดไฟไม่ได้ กลัวว่าถ้าหยุดกลางคัน วันถัดไปจะลืม ฉันนั่งทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ได้วันละ 8 ชั่วโมง

– มีคำแนะนำอะไรให้กับเยาวชนที่สนใจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศบ้างไหม?

ทุกวันนี้ คนหนุ่มสาวมักจะกอดโทรศัพท์มือถือไว้แน่นจนลืมวัฒนธรรมการอ่านไป สิ่งนี้นำมาซึ่งประโยชน์เพียงระยะสั้น ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อวัฒนธรรมในระยะยาว การจะรับใช้วัฒนธรรมในระยะยาวได้นั้น เราต้องอ่านหนังสือ อ่าน และไตร่ตรองไปพร้อมๆ กัน

ระยะการใช้งานของโทรศัพท์มีจำกัดและไม่สามารถบรรจุข้อมูลเชิงลึกได้มากเท่าหนังสือ ผมจึงขอเสนอให้เยาวชนมุ่งเน้นไปที่การอ่านหนังสือและแสวงหาความรู้เชิงลึก

การอ่านหนังสือคือการเรียนรู้ แม้ในยามที่ไม่ได้อยู่ในโรงเรียนแล้ว ความรู้จากหนังสือเปรียบเสมือนครูผู้รอบรู้ ครอบคลุมทุกด้าน

ผลงาน Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) ประกอบด้วย 6 ส่วนหลัก

ผลงาน Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698-2020) ประกอบด้วย 6 ส่วนหลัก แบ่งออกเป็น 2 เล่ม โดยแบ่งเป็นเล่มที่ 1 ระหว่างปี 1698-1945 และเล่มที่ 2 ระหว่างปี 1945-2020 บทนำนำเสนอภาพรวมของภูมิศาสตร์ธรรมชาติของเมือง ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคฟูนาม ยุคถุยจันแลป และผู้อพยพชาวเวียดนาม

ส่วนที่หนึ่งแนะนำในสมัยของขุนนางและกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน โดยนำเสนอสถานการณ์ในภูมิภาคบิ่ญถ่วน - ด่งนาย - เกียดิญ ก่อนที่เหงียนฮู่แคนห์จะได้รับแต่งตั้งให้ตรวจสอบภาคใต้ การวางรากฐาน หน่วยงานบริหาร การขยายอาณาเขต การจัดตั้งหน่วยงานบริหารภายใต้กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน การจัดตั้งความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศ การขยายตัวของเกษตรกรรม อุตสาหกรรมขนาดเล็ก การขนส่ง - ไปรษณีย์ การค้า ภาษี สกุลเงิน กิจกรรมทางวัฒนธรรม การศึกษา ศิลปะ การพลศึกษา การดูแลสุขภาพ สังคม ความเชื่อ - ศาสนา

ส่วนที่สองจะแนะนำยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส โดยนำเสนอการเริ่มต้นการรุกรานโคชินจีนของกองทัพฝรั่งเศส การโจมตีป้อมปราการ Gia Dinh ป้อม Phu Tho และป้อม Chi Hoa การต่อต้านของเจ้าหน้าที่ สนธิสัญญา Nham Tuat (พ.ศ. 2405) ฝรั่งเศสจัดตั้งกลไกการปกครองในระดับบริหาร นั่นคือ ระดับกลาง กลไกการปกครองของเมืองไซ่ง่อน เมือง Cho Lon พื้นที่ไซ่ง่อน-Cho Lon ระดับท้องถิ่น จากนั้นเป็นจังหวัด ระดับอำเภอ ระดับตำบล ระดับหมู่บ้าน องค์กรบริหารของจังหวัด Gia Dinh จังหวัด Cho Lon จังหวัด Tan Binh การจัดระเบียบฝ่ายตุลาการ-ภาคการป้องกันประเทศ นโยบายต่อชาวจีน นโยบายด้านการเกษตร อุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมขนาดเล็ก การขนส่ง ภาคไปรษณีย์ การค้า การเงิน ภาษี สกุลเงิน-ธนาคาร การศึกษา วัฒนธรรม ศิลปะ สุขภาพ กีฬา-การท่องเที่ยว สังคม ความเชื่อ-ศาสนา ชาวไซง่อน-โจลอน-จาดิญ ยังคงต่อสู้กับฝรั่งเศสต่อไป

ส่วนที่สามจะแนะนำช่วงเวลาตั้งแต่การรัฐประหารของญี่ปุ่นต่อฝรั่งเศส (พ.ศ. 2488-2518) จนถึงข้อตกลงเจนีวา พ.ศ. 2497 โดยนำเสนอการรัฐประหารของญี่ปุ่นและการลุกฮือของประชาชนของเราเพื่อยึดอำนาจในไซง่อน การยึดไซง่อนอีกครั้งของกองทัพฝรั่งเศส - จาดิญ และสงครามต่อต้านฝรั่งเศสที่กินเวลานาน 9 ปี (พ.ศ. 2488-2497)

ส่วนที่สี่จะแนะนำช่วงเวลาของสาธารณรัฐเวียดนาม (1954-1975) นำเสนอแผนการของรัฐบาลโงดิญห์เดียมที่ต้องการแบ่งแยกประเทศอย่างถาวรภายใต้การแทรกแซงของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในเรื่องกิจกรรมทางการเกษตร อุตสาหกรรมขนาดเล็ก - เกษตรกรรม การขนส่ง การค้า - การนำเข้า-ส่งออก - ท่าเรือ การเงิน - ธนาคาร - สกุลเงิน วัฒนธรรม - ศิลปะ การศึกษา สุขภาพ - สังคม ความเชื่อ - ศาสนา การท่องเที่ยว การทูต - การป้องกันประเทศ เกี่ยวกับการรัฐประหารเพื่อโค่นล้มเดียม สิ่งที่รัฐบาลเทียวได้ทำ ความเป็นผู้นำของพรรคแรงงานเวียดนามทุกระดับในไซ่ง่อน - จาดิญห์ เพื่อต่อสู้กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเวียดนาม นำไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของแคมเปญโฮจิมินห์

ส่วนที่ห้าจะแนะนำช่วงเวลาการสร้างเมืองที่สงบสุข มีอารยธรรม ทันสมัย และบูรณาการ ตั้งแต่ปี 1975-2020 ภายใต้สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยนำเสนอการก่อตั้งนครโฮจิมินห์อย่างเป็นทางการ การก่อสร้างและการพัฒนาด้านเกษตรกรรม - ปศุสัตว์ - ประมง อุตสาหกรรมและหัตถกรรม การลงทุนจากต่างประเทศ การค้า การเงิน - ธนาคาร - สกุลเงิน การขนส่ง - ไปรษณีย์ การศึกษา สาขาทางวัฒนธรรม - รูปแบบศิลปะ สุขภาพ - สังคม ความเชื่อ - ศาสนา การพลศึกษา - กีฬา การท่องเที่ยว การเชื่อมโยงกับจังหวัดและการบูรณาการระหว่างประเทศ ความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศ

สุดท้ายนี้คือบทสรุปและภาคผนวก

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html