Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การแข่งขันกับดนตรี AI

Tung Duong, Duong Edward, Anh Tu และ Hoang Hai คัฟเวอร์ '50 Years After' ก่อนหน้านี้ Hien Ho และ Hoai Lam คัฟเวอร์ 'My Wedding'; Phan Dinh Tung, Nguyen Vu และ Anh Quan คัฟเวอร์ 'Drunk for You for a Lifetime'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/04/2026

nhạc AI - Ảnh 1.

นักร้อง AI ชื่อ เซียวเหม่ย สร้างความฮือฮาด้วยเพลง "My Wedding" - ภาพหน้าจอ

นอกจากนี้ ยังมีเพลงอื่นๆ อีกมากมายที่ขับร้องโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งได้ยินกันบ่อยครั้งในช่วงนี้ เช่น "Okay," "I Didn't Know How to Love You," "Wild Grass and Gardenia," "Difficult to Keep Sincerity," "Should We Break Up," "Winter Beginning," "It's Still Raining" เป็นต้น

อาจกล่าวได้ว่าไม่เคยมีมาก่อนที่เพลงที่สร้างโดย AI จะโดดเด่นในตลาด เพลง เท่ากับในปัจจุบัน แม้แต่เพลงที่นักร้องตัวจริงร้องเองบางครั้งก็ยังถูกตัดสินว่า "ด้อยกว่าเพลงที่สร้างโดย AI" และเพลงที่สร้างโดย AI หลายเพลงก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงดิจิทัล แข่งขันโดยตรงกับนักร้องที่ร้องเพลงจริง

ผลการศึกษาในโลกแห่งความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่า ผู้ฟังมากถึง 82% ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างทำนองเพลงที่สร้างโดย AI กับทำนองเพลงที่สร้างโดยมนุษย์ได้
รศ. ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ทัง ลอง

"ในไม่ช้ามันจะกลายเป็นกระแสหลัก"

รองศาสตราจารย์ เหงียน วัน ถัง ลอง รองหัวหน้าภาควิชาการสื่อสารวิชาชีพ มหาวิทยาลัยอาร์เอ็มไอ เวียดนาม กล่าวว่า "ปรากฏการณ์ล่าสุดที่นักร้องชาวเวียดนามนำเพลงที่สร้างโดย AI มาขับร้องใหม่นั้น เปรียบเสมือนการทดสอบตลาดในระยะเริ่มต้น และในไม่ช้าจะกลายเป็นกระแสหลักในเวียดนามด้วยเหตุผลหลายประการ"

ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม ดนตรีที่สร้างด้วย AI กำลังพัฒนาไปในเวียดนาม โดยมีจำนวนเพลงเพิ่มขึ้นและคุณภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ

ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในหลายประเทศในเอเชีย

จากรายงานของ People's Daily Online ปีที่แล้ว ตลาดเพลงจีนสร้างสถิติครั้งประวัติศาสตร์ โดย 56.9% ของเพลงใหม่จากศิลปินอิสระได้รับการสนับสนุนจาก AI Luminate ระบุว่าทั้ง Tencent Music และ NetEase ได้นำเครื่องมือแต่งเพลงอัจฉริยะมาใช้งานแล้ว

นักร้องหน้าใหม่จำนวนมากเริ่มสร้างเพลงคัฟเวอร์หรือซื้อลิขสิทธิ์เพลงที่สร้างโดย AI เพื่อนำไปเผยแพร่อย่างเป็นทางการ

"นี่แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีนี้ไม่ใช่เครื่องมือทดลองอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นหัวใจหลักของกระบวนการผลิตในอุตสาหกรรมดนตรีแล้ว" ลองกล่าว

ในทางกลับกัน อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมหลายแห่งเริ่มปรับโครงสร้างใหม่ตามกลยุทธ์แบบผสมผสาน โดยเครื่องจักรจะจัดการงานด้านเทคนิคหรือการวิเคราะห์ข้อมูล พร้อมทั้งเสนอแนวคิดผลิตภัณฑ์เบื้องต้น ในขณะที่มนุษย์จะปรับแต่งผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสมกับอารมณ์ความรู้สึกและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

เขากล่าวเสริมว่า การนำเพลงจากแหล่งนี้มาทำใหม่ยังมีข้อดีหลายประการ เช่น ลดการพึ่งพานักดนตรี/โปรดิวเซอร์เพลง/ผู้เรียบเรียงดนตรี ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลานานในการผลิต

นี่เป็นอีกหนึ่งโมเดลการตรวจสอบความถูกต้องของตลาดที่ชาญฉลาดอย่างยิ่ง ซึ่งได้ถูกนำไปใช้แล้วในหลายประเทศ แทนที่นักดนตรีจะหาคนร้องหรือคนร้องหานักดนตรี สร้างสรรค์ดนตรี และค่อยมารู้ว่าเพลงนั้นมีศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จหรือไม่ อัลกอริทึมนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเมื่อทำนองเพลงแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว มันก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างแท้จริง

เมื่อนักร้องนำเพลงมาร้องใหม่ มันเป็นวิธีหนึ่งในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก โดยการใส่จิตวิญญาณของมนุษย์ลงไปในเพลงที่ได้รับความนิยมอยู่แล้ว

เพลง "50 Years Later" ขับร้องโดย AI

เพลง "50 Years Later" เวอร์ชันของ Tung Duong ซึ่งเป็นเพลงจีนที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาเวียดนาม และขับร้องโดย AI กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม ในบริบทที่ดนตรีสามารถผลิตได้ในปริมาณมากอย่างง่ายดาย และความได้เปรียบไม่ได้อยู่ที่เทคนิคหรือปริมาณอีกต่อไป แต่ขึ้นอยู่กับความลึกซึ้งของมนุษย์ แนวโน้มนี้จะจางหายไปอย่างรวดเร็วหรือไม่?

นายหลงให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ต้วยเต รอว่า เขา "ไม่คิดว่ากระแสนี้จะหายไปอย่างรวดเร็ว แต่จะเป็นตัวเร่งให้เกิดการแบ่งขั้วในตลาดเพลงมากขึ้น"

เขาอธิบายว่า ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า เมื่อใดก็ตามที่เทคโนโลยีลดอุปสรรคทางเทคนิคลง ตลาดก็จะเต็มไปด้วยเพลงที่ผลิตออกมาจำนวนมากในทันที ทำให้คุณค่าของผลงานสร้างสรรค์ที่ผิวเผินนั้นลดลงกว่าที่เคยเป็นมา

นี่เป็นความเสี่ยงที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มงานที่ต้องการประโยชน์ใช้สอย เช่น เพลงประกอบ เพลงสำหรับห้องสมุด หรือเพลงโฆษณา ซึ่ง AI ได้เข้ามามีบทบาทอย่างมากเนื่องจากความเร็วและข้อได้เปรียบด้านต้นทุน อย่างไรก็ตาม ในกลุ่มงานที่เกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ของศิลปิน AI ยังไม่ใช่คู่แข่งที่สำคัญ

nhạc AI - Ảnh 2.

เฮียน โฮ ร้องเพลง "My Wedding" - ภาพ: FBNV

เมื่อปัญญาประดิษฐ์พัฒนาขึ้น ความต้องการสิ่งของที่มีเอกลักษณ์หรือไม่สามารถลอกเลียนแบบได้ก็เพิ่มมากขึ้น นี่คือผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากภาวะขาดแคลน

คุณลองยกตัวอย่างเวียดนาม ซึ่งเป็นตลาดเพลงดิจิทัลที่กำลังเติบโต แต่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชุมชนแฟนเพลงและสื่อสังคมออนไลน์ โดยเสน่ห์ของศิลปินอย่างตุงดวงไม่ได้มาจากทำนองเพลงเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากเส้นทางชีวิตและบุคลิกทางดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่อัลกอริทึมไม่สามารถสร้างหรือเลียนแบบได้

เขาแสดงความคิดเห็นว่า "กระแสของศิลปินที่นำเพลงที่สร้างโดย AI มาขับร้องใหม่นั้น มีแนวโน้มที่จะเป็นเพียงกลยุทธ์ในการเปลี่ยนแปลงรสนิยมด้านเนื้อหามากกว่าที่จะกลายเป็นกระแสหลักในด้านความคิดสร้างสรรค์"

เขากล่าวว่ามันจะไม่หายไป แต่ก็ไม่สามารถเข้ามาเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมดนตรีได้เช่นกัน เว้นแต่ว่ากรอบกฎหมายเกี่ยวกับลิขสิทธิ์จะได้รับการชี้แจงให้ชัดเจน

nhạc AI - Ảnh 3.
nhạc AI - Ảnh 4.
nhạc AI - Ảnh 5.
nhạc AI - Ảnh 6.

นักร้อง Anh Tú, Hoài Lâm, Hoàng Hải และ Quốc Thiên เพลงที่นำมาคัฟเวอร์โดย AI - รูปภาพ: FBNV

สิ่งนี้ได้นำไปสู่ข้อพิพาทใหม่ๆ มากมาย

จากมุมมองทางกฎหมาย นายโฮอัง ฮา ทนายความ (สมาคมทนายความนครโฮจิมินห์) เชื่อว่ากระแสของนักร้องที่นำเพลงที่สร้างโดย AI มาขับร้องใหม่ อาจนำไปสู่ข้อพิพาทใหม่ๆ มากมาย เพราะปัจจุบันผลงานดังกล่าวไม่เพียงแต่รวมถึงเพลงต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบันทึกเสียง การแสดงที่สร้างโดย AI และในหลายกรณีแม้กระทั่งเสียงเลียนแบบศิลปินตัวจริงด้วย

อาจเกิดข้อพิพาทขึ้นได้ง่ายเกี่ยวกับว่าควรขออนุญาตจากใคร ควรจ่ายเงินให้ใคร ใครเป็นผู้ถือครองสิทธิ์ในผลิตภัณฑ์ที่สร้างโดย AI และมีการละเมิดลิขสิทธิ์เสียง อัตลักษณ์ดิจิทัล หรือการทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดเกี่ยวกับศิลปินที่เกี่ยวข้องหรือไม่

nhạc AI - Ảnh 7.

ทนายความหวง ฮา - ภาพ: FBNV

nhạc AI - Ảnh 8.

รศ. ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน ทัง ลอง - รูปภาพ: FBNV

นายฮาให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร ว่า "ช่องว่างทางกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดคือ กฎหมายเวียดนามยังไม่มีข้อกำหนดที่เฉพาะเจาะจงมากนักในการกำหนดเกณฑ์การมีส่วนร่วมของมนุษย์ในการสร้างสรรค์ผลงานดนตรีโดยใช้ AI และยังไม่ได้กำหนดขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างรูปแบบ เสียงร้อง และการบันทึกเสียงเฉพาะเจาะจง"

ในขณะเดียวกัน "ยังไม่มีกฎระเบียบที่ละเอียดเพียงพอเกี่ยวกับการติดฉลากและความโปร่งใสสำหรับเพลงที่สร้างโดย AI ดังนั้น นี่จึงเป็นพื้นที่ที่ข้อพิพาทจะเพิ่มขึ้นเร็วกว่าอัตราการพัฒนาทางกฎหมาย"

เขากล่าวเสริมว่า แม้ว่ากฎหมายจะมีกรอบการทำงานเพื่อจัดการกับบางแง่มุมอยู่แล้ว แต่ก็ยังไม่มีชุดกฎเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเพียงพอสำหรับประเด็น "นักร้อง AI ร้องเพลงคัฟเวอร์/นักร้อง AI" เขากล่าวคาดการณ์ว่าในอนาคตจะเกิดข้อพิพาทขึ้นมากมาย แต่สิ่งที่ยากที่สุดยังคงเป็นการระบุถึงผู้มีสิทธิที่แท้จริง เจ้าของสิทธิที่ถูกต้อง และพื้นฐานทางกฎหมายที่ถูกต้องสำหรับการเรียกร้องสิทธิเหล่านั้น

เรื่องนี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็นเพียงปรากฏการณ์ทางเทคโนโลยีที่น่าสนใจเท่านั้น แต่มันคือจุดตัดระหว่างลิขสิทธิ์ สิทธิที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลส่วนบุคคล สิทธิส่วนบุคคล และความรับผิดชอบต่อความโปร่งใสต่อสาธารณชน
ทนายความ หว่าง ฮา

เราต้องการระบบจัดการเพลงด้วย AI

การพัฒนาอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ก่อให้เกิดความท้าทายและการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานอย่างมากต่ออุตสาหกรรมดนตรีโดยเฉพาะ และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความสร้างสรรค์โดยรวม

และการเกิดขึ้นของตลาดที่เป็นธรรม มีสุขภาพดี และยั่งยืนสำหรับการสร้างปัญญาประดิษฐ์ จะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อมีกรอบกฎหมายที่น่าเชื่อถือ ซึ่งส่งเสริมผู้สร้างสรรค์และปกป้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา

เพื่อให้กฎหมายทันต่อการเปลี่ยนแปลงของวงการดนตรี ทนายความโฮอัง ฮา เชื่อว่าจำเป็นต้องมีแนวทางเฉพาะสำหรับดนตรีที่ใช้ AI ในเร็ววัน เพื่อแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างผลงานที่ใช้ AI ช่วย การบันทึกเสียงที่สร้างโดย AI และเสียงร้องที่เลียนแบบคนจริง รวมถึงข้อผูกพันในการติดป้ายกำกับผลงานเหล่านั้นด้วย

นอกจากนี้ จำเป็นต้องสร้างความโปร่งใสของข้อมูลที่ใช้ และกระชับหลักการขอความยินยอมให้เข้มงวดมากขึ้นเมื่อใช้เสียงที่สามารถระบุตัวตนของศิลปินได้ เนื่องจากนี่ไม่ใช่เพียงเรื่องของทรัพย์สินทางปัญญา แต่ยังเป็นเรื่องของข้อมูลส่วนบุคคลด้วย

nhạc AI - Ảnh 9.

ข้อความ "ฉันจะรักคุณไปตลอดชีวิต" ถูกแสดงโดย AI - ภาพหน้าจอ

นอกจากนี้ จำเป็นต้องชี้แจงเกณฑ์สำหรับความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์เพื่อพิจารณาว่าใครคือผู้สร้างสรรค์ที่แท้จริงเมื่อมีปัญญาประดิษฐ์เข้ามาเกี่ยวข้อง สร้างกลไกการอนุญาตและการแบ่งปันผลประโยชน์ที่ใช้งานได้จริงเพื่อให้มั่นใจว่าตลาดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ สุดท้าย ยกระดับมาตรฐานสำหรับหลักฐานดิจิทัลเพื่อให้ในกรณีที่มีข้อพิพาท สามารถพิสูจน์กระบวนการสร้างสรรค์และแหล่งที่มาของข้อมูลได้ ซึ่งหมายความว่ากฎหมายต้องแก้ไขปัญหาคอขวดของตลาดแทนที่จะใช้หลักการทั่วไปเพียงอย่างเดียว

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน ถัง ลอง กล่าวว่า แนวโน้มนี้ทำให้วงการเพลงเวียดนามต้องตั้งคำถามถึงคุณค่าหลักของตนเอง การพึ่งพาเทคโนโลยีมากเกินไปไม่ใช่แค่ปัญหาทางเทคนิค แต่ยังเป็นเรื่องของจริยธรรมวิชาชีพและการอยู่รอดของความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคลด้วย

หากศิลปินทำตามกระแสนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ตลาดเพลงก็จะเต็มไปด้วยเพลงที่เน้นความเร็วและผู้บริโภคเป็นหลัก ซึ่งฟังแล้วลืมได้ง่ายหลังจากฟังเพียงครั้งเดียว "ภาวะเงินเฟ้อทางดนตรีแบบนี้โดยไม่ตั้งใจจะทำลายเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผลงานแต่ละชิ้นของศิลปิน" เขากล่าว

นายหลงกล่าวว่า "หากปล่อยให้แนวโน้มนี้ดำเนินไปโดยไม่มีการควบคุม อาจทำให้เทคโนโลยีกลายเป็นแหล่งสร้างสรรค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ และค่อยๆ บั่นทอนบทบาทของนักดนตรีและนักแต่งเพลงตัวจริง"

"การใช้ชีวิตอย่างสงบสุขก็เพียงพอแล้ว" คือธีมหลักของเพลง "Enough" ที่ขับร้องโดย AI ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในโซเชียลมีเดีย

Suno และ Udio AI กำลังสร้างผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมดนตรีทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเครื่องมือสร้างเพลงอัตโนมัติที่ช่วยให้ทุกคนสามารถสร้างเพลงที่สมบูรณ์ได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที โดยไม่จำเป็นต้องมีนักดนตรี นักร้อง หรือสตูดิโอ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเพลง Deezer ของฝรั่งเศสได้เผยแพร่รายงานที่น่าสนใจหลายฉบับ ในขณะที่เดือนมกราคม 2025 มีเพลงที่สร้างโดย AI วันละ 10,000 เพลงบนแพลตฟอร์มของพวกเขา แต่เมื่อสิ้นปี จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 เพลงต่อวัน และเมื่อต้นปีนี้ จำนวนนั้นก็พุ่งสูงถึง 60,000 เพลงต่อวันและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (คิดเป็นเกือบ 40% ของการอัปโหลดรายวัน)

จากข้อมูลการนำเสนอโครงการระดมทุนที่ Billboard ได้รับมา Suno ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสร้างเพลงด้วย AI ที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน กำลังสร้างเพลงประมาณ 7 ล้านเพลงต่อวัน Forbes รายงานว่า Suno ซอฟต์แวร์สร้างเพลงด้วย AI ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ได้มีผู้สมัครใช้บริการแบบเสียเงินมากกว่า 2 ล้านราย และมีผู้ใช้งานสร้างเพลงมากกว่า 100 ล้านคน แม้จะมีเสียงคัดค้านเพิ่มขึ้นในวงการอุตสาหกรรมก็ตาม

nhạc AI - Ảnh 10.

Suno และ Udio – สองบริษัทเพลงที่สร้างขึ้นด้วยระบบ AI ซึ่งกำลังได้รับความนิยมในตลาดขณะนี้ – ภาพ: Israel Vargas/Billboard

จากรายงานที่น่าเชื่อถือ ตลาดนี้กำลังเปลี่ยนผ่านจากระยะนำร่องไปสู่การใช้งานอย่างแพร่หลาย โดยปัจจุบันมีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะเติบโตขึ้นหลายเท่าตัวในอีก 5-10 ปีข้างหน้า

บริษัทวิจัยธุรกิจคาดการณ์ว่า ตลาดเพลงที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะเติบโตจาก 0.44 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 เป็น 0.57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2026 และแตะ 1.34 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2030 โดยอเมริกาเหนือจะเป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในตลาดนี้ภายในปี 2025 และภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก คาดว่าจะเติบโตเร็วที่สุดในช่วงเวลาต่อมา

ในรายงานการติดตามประจำเดือนกุมภาพันธ์ หัวข้อ "การปรับเปลี่ยนนโยบายเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์" องค์การยูเนสโกได้เตือนว่า ปัญญาประดิษฐ์ (AI) คาดว่าจะทำให้ศิลปินสูญเสียรายได้จำนวนมากภายในปี 2028 ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงชีพของคนทำงานด้านวัฒนธรรมหลายล้านคน

หากปราศจากการลงทุนใหม่ สภาพตลาดที่เป็นธรรมมากขึ้น และความร่วมมือระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งขึ้น นักประดิษฐ์อาจเสี่ยงที่จะถูกกีดกันออกไปมากขึ้นเมื่อเทคโนโลยีพัฒนาไปข้างหน้า

องค์การยูเนสโกเรียกร้องให้รัฐบาลต่างๆ ให้ความสำคัญกับนโยบายด้านวัฒนธรรมในฐานะที่เป็นลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ เพื่อปกป้องความเป็นอยู่ของศิลปิน พร้อมทั้งสร้างความมั่นใจว่าความคิดสร้างสรรค์จะยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการสร้างความสามัคคีทางสังคม โอกาส ทางเศรษฐกิจ และความหลากหลายทางวัฒนธรรมในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

กลับสู่หัวข้อเดิม
ถั่วเซ็นจูรี

ที่มา: https://tuoitre.vn/cuoc-dua-voi-nhac-ai-20260413085104289.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ความสุขของเด็ก

ความสุขของเด็ก

ท้องฟ้าฮานอย

ท้องฟ้าฮานอย

สิ่งประดิษฐ์

สิ่งประดิษฐ์