การแต่งงานพิเศษของนักร้องหญิงชาวเวียดนามคนแรกที่ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวูด

นักร้อง บัคเยน โด่งดังตั้งแต่อายุ 15 ปี

นักร้องชื่อดัง แบ็ก เยน มีชื่อจริงว่า กวัจ ถิ แบ็ก เยน เกิดในปี พ.ศ. 2485 ที่ เมืองซ็อกตรัง แบ็ก เยน ได้เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์เมื่ออายุ 9 ขวบ ขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมศึกษาลาพรอวิเดนซ์ เมืองกานโธ เพื่อฝึกฝนดนตรี

เมื่ออายุ 14 ปี บ๊ากเยนได้ไปที่ร้านน้ำชาเพื่อขอเป็นนักร้อง บ๊ากเยนได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชมอย่างรวดเร็วผ่านเพลงต่างๆ เช่น Ben Cu; Gai Xuan ... และเพลงฝรั่งเศสบางเพลง เช่น Tango Blue; Étoile Des Neiges ... หนึ่งปีต่อมา ด้วยเพลง Dem Dong ของนักดนตรี Nguyen Van Thuong บ๊ากเยนก็กลายเป็นดาวเด่นทางดนตรีอย่างเป็นทางการ

นักร้องสาวชื่อดัง บ๊ะจ่าง สมัยยังสาว (ภาพ: TL)

ในปี พ.ศ. 2504 บั๊กเยนเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อศึกษาดนตรีขับร้อง บั๊กเยนได้รับการชักชวนจากคุณ Pham Van Muoi ให้ไปเป็นนักร้องที่ร้านอาหาร La Table Du Mandarin ที่เขาเป็นเจ้าของบนถนน Rue de l Echelle เขต 1 กรุงปารีส ในช่วงเวลานี้ บั๊กเยนได้รับเชิญจากค่ายเพลง Polydor ของฝรั่งเศสให้ไปบันทึกเสียงและออกทัวร์ในหลายประเทศทั่วยุโรป

ในปี พ.ศ. 2508 เธอได้รับเชิญให้ไปแสดงที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน ปรากฏตัวทางสถานีโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา และออกอัลบั้มในสหรัฐอเมริกาในฐานะสัญลักษณ์แห่งวงการบันเทิงแห่งตะวันออก นักร้องชื่อดัง แบ็ก เยน ได้เข้าร่วมรายการ Environment Show ซึ่งเป็นรายการที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น และได้แสดงร่วมกับศิลปินชื่อดังมากมายทั่วโลก เช่น The Beatles, Bob Hoge, Bing Crosby, Pat Boone, Rolling Stones... แบ็ก เยน ยังเป็นนักร้องชาวเวียดนามคนแรกและคนเดียวที่ได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวูดในภาพยนตร์เรื่อง The Green Berets ...

ได้รับข้อเสนอหลังจากประชุมเพียง 2 วัน

นักร้องชื่อดัง บั๊กเยน คือคนรักในฝันของชายหนุ่มหลายคน รวมถึงนักดนตรี ลัมเฟือง ครั้งหนึ่งเขาเคยไปบ้านบั๊กเยนเพื่อขอเธอแต่งงาน แต่กลับไม่ได้รับคำยินยอมจากหญิงสาวผู้เลอโฉม เพื่อแสดงความรักที่มีต่อนักร้องสาวชื่อดัง เขาได้แต่งเพลงไว้มากมาย เช่น Autumn Sorrow; Hundred Memories, Thousand Loves; Farewell; Lonely Love ... ในเพลง Lonely Love มีท่อนหนึ่งว่า "วันที่เราตกหลุมรักกัน/ ฉันไม่รู้ว่าความรักของเราเป็นเรื่องโกหก/ เดินไปบนเส้นทางฝุ่นตลบในต่างแดน/ เธอร่ำไห้ถึงชีวิตที่แสนไกล/ ทำไมเธอถึงกลับมา แล้วจากไปอย่างเงียบๆ/ รวบรวมความรักสู่บ้านเกิด/ มอบทุกสิ่งให้กับคนรักที่อยู่ห่างไกล..."

ในปี พ.ศ. 2521 นักร้องชื่อดัง บั๊กเยน ได้พบกับนักดนตรี ตรัน กวง ไห่ โดยบังเอิญในงานแสดงดนตรี ในเวลานั้นเขาแทบจะไม่มีใครรู้จัก แต่บั๊กเยนก็ตอบรับคำขอแต่งงานของเขาอย่างรวดเร็วหลังจากพบกันเพียงวันกว่าๆ

นักร้องเบาเยน และนักดนตรีตรัน กวง ไห่ (ภาพ: TL)

นักร้องชื่อดัง บั๊ก เยน เล่าว่า ในขณะนั้น นักดนตรี ตรัน กวาง ไห่ เพิ่งหย่ากับภรรยาและต้องเลี้ยงดูลูกสาววัย 5 ขวบเพียงลำพัง ถึงแม้ว่าเขาจะอายุ 34 ปีแล้ว แต่ร่างกายยังผอมแห้งและเปราะบาง ทั้งคู่พบกันอย่างรวดเร็วหลังเวที เธอถามถึงบิดาของเขา ศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค และลูกสาววัย 5 ขวบ บทสนทนาสั้นๆ ทำให้หัวใจของนักดนตรี ตรัน กวาง ไห่ เต้นแรง หลังจากนั้น เขาก็ตามหาเธอทุกหนทุกแห่งเพื่อชวนเธอไปทานอาหารเย็น

วันรุ่งขึ้น นักดนตรีชื่อตรัน กวง ไห่ ก็ได้สารภาพกับทั้งคู่ว่า "มือของบั๊กเยนสวยมาก! ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากพาเธอกลับบ้าน" นักร้องชื่อดังบั๊กเยนพยักหน้าพลางคิดว่าตัวเองล้อเล่น อย่างไรก็ตาม สัปดาห์ต่อมา เขาได้ส่งคำเชิญถึง 400 ฉบับให้เพื่อนๆ ของเขามาร่วมงานแต่งงาน

นักร้องชื่อดัง บั๊ก เยน เล่าว่า "ฉันกลายเป็นลูกสะใภ้ของครอบครัว ดนตรี พื้นบ้านได้อย่างเหลือเชื่อ แต่ความสุขในความสัมพันธ์ของเราไม่เคยจางหายไป คุณตรัน กวง ไห่ เป็นคนอารมณ์ดีและอบอุ่น คอยสนับสนุนฉันมาตลอดสี่ทศวรรษที่อยู่ด้วยกัน"

นับตั้งแต่ได้เป็นภรรยาของนักดนตรี ตรัน กวง ไห่ นักร้องชื่อดัง บั๊ก เยน ได้หันมาร้องเพลงพื้นบ้าน เธอและสามีได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการอนุรักษ์ทำนองเพลงและเครื่องดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิม แม้อายุจะ 70 กว่าแล้ว พวกเขาก็ยังคงออกทัวร์คอนเสิร์ตด้วยกันในหลายประเทศทั่ว โลก เพื่อนำพาความมีชีวิตชีวาของดนตรีพื้นบ้านมาสู่คนหลายรุ่น

ปัจจุบัน นักดนตรี ตรัน กวง ไห่ ได้เสียชีวิตลงแล้ว แต่ภาพลักษณ์ของเขายังคงเดิมในความทรงจำของภรรยาผู้มีชื่อเสียง นักร้องชื่อดัง บั๊ก เยน ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาหลายปี แทบจะไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเลย

ที่มา: https://danviet.vn/cuoc-hon-nhan-dac-biet-cua-nu-danh-ca-viet-dau-tien-hat-nhac-phim-hollywood-20240318064121036.htm