ไฮไลท์พิธีเปิดงานวัดตรัน จังหวัดไทบิ่ญ

นางสาวตรัน ถิ บิช ฮัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ไทบิ่ญ กล่าวในพิธีเปิดว่า ดินแดนลองหุ่ง-หุ่งฮา เป็นสถานที่สถาปนาราชวงศ์ตรัน สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์ตรัน เป็นจุดเริ่มต้นอาชีพของตระกูลตรัน และยังเป็นที่ฝังศพของบรรพบุรุษแห่งราชวงศ์ตรันอีกด้วย

ตลอดประวัติศาสตร์อันกล้าหาญในการสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนาม ราชวงศ์ทรานเป็นหนึ่งในราชวงศ์อันรุ่งโรจน์ที่ทิ้งความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ไว้มากมาย โดยมีชัยชนะเหนือผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกลถึง 3 ครั้ง

ภาพพิเศษพิธีเปิดงานเทศกาลไทยบิ่ญ ครั้งที่ 1 — การแสดงศิลปะพิเศษในพิธีเปิดงานเทศกาลวัดตรัง (ไทบิ่ญ) ประจำปี 2567

“ความแข็งแกร่งของชาวไดเวียดในสมัยราชวงศ์ตรันเกิดจากพลังชีวิตอันแข็งแกร่ง วัฒนธรรมอันยาวนานนับพันปีของชาติ ความรักชาติ จิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ย่อท้อ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ที่หลอมรวมเข้ากับการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ ดังนั้น เทศกาลนี้จึงเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้ง ร่องรอยทางวัฒนธรรม มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งใหญ่ ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยได้อย่างลงตัว และแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแผ่นดินและประชาชนของไทบิ่ญและภูมิภาคลองหุ่ง-หุ่งห่า” รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทบิ่ญกล่าวเน้นย้ำ

เทศกาลวัดตรันได้รับการบูรณะและดูแลรักษาในวันที่ 13 มกราคมของทุกปีตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิม โดยมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากมายที่แฝงไปด้วยมนุษยธรรม รวมถึงการละเล่นพื้นบ้านและการแสดงที่มีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ตรัน เช่น การแข่งขันถวายปลา ขบวนแห่ทางน้ำ และประเพณีอันดีงามอื่นๆ อีกมากมายได้รับการรักษาไว้อย่างเคร่งครัดและยั่งยืน

ก่อนถึงวันเปิดงาน มีการประกอบพิธีกรรมตามประเพณี เช่น พิธีเปิดวัด พิธีถวายธูปเทียน ณ สุสานกษัตริย์ตรัน และพิธีแห่น้ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

ขบวนแห่น้ำถือเป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุด เป็นการจำลองชีวิตในอดีตของบรรพบุรุษชาวตรันก่อนที่จะขึ้นครองราชย์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจับปลาในแม่น้ำ ปัจจุบัน พิธีกรรมนี้ได้กลายเป็นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อเรื่องการสวดภาวนาขอน้ำ อธิษฐานขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ และการรายงานต่อกษัตริย์ของชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงหลังจากประกอบพิธีกรรมครบหนึ่งปี

ภาพพิเศษพิธีเปิดงานเทศกาลไทยบิ่ญ 2 — ก่อนถึงวันเปิดงาน มีการประกอบพิธีกรรมตามประเพณี เช่น พิธีเปิดวัด พิธีถวายธูปเทียน ณ สุสานกษัตริย์ตรัน และพิธีแห่น้ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

ในงานมีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย นอกเหนือจากการคงไว้ซึ่งกิจกรรมเช่นเดียวกับปี 2566 ได้แก่ นิทรรศการภาพถ่ายศิลปะ การแข่งขันประทัดดินเหนียว การแข่งขันห่อบั๋นจง การแข่งขันฉลองปลา การแข่งขันดึงไฟ การแข่งขันชักเย่อ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการจัดงานในปีนี้ยังได้เพิ่มกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ให้กับงานอีกมากมาย เช่น เทศกาลร้องเพลง การแข่งขันเขียนพู่กัน การแข่งขันห่อใบพลูปีกหงส์ การแข่งขันมวยปล้ำ และหมากรุก

ตามกำหนดการงานเทศกาลวัดตรันในจังหวัดไทบิ่ญจะจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2567 ถึง 26 กุมภาพันธ์ 2567 (คือวันที่ 13 ถึง 17 มกราคม)

เทศกาลวัดตรันในไทบิ่ญที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติสุสานกษัตริย์และวัดแห่งราชวงศ์ตรัน เป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมประจำปีในฤดูใบไม้ผลิ จัดขึ้นเพื่อรำลึกและแสดงความกตัญญูต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเราในการสร้างและปกป้องประเทศ

พิธีเปิดปีนี้มีการแสดงแสงสีแบบ 3D-Mapping ในชื่อ “จิตวิญญาณวีรชนตงอา - เสียงสะท้อนแห่งพันปี” การแสดงนี้จำลองวีรกรรมการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนในราชวงศ์ตรันในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศจากผู้รุกรานจากต่างชาติ การแสดงนี้ยังตอกย้ำถึง “จิตวิญญาณวีรชนตงอา” ที่ยังคงก้องกังวานอยู่เสมอ

แหล่งที่มา