เปิดงานประเพณีพายเรือประจำปีมังกร 2567

เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการพายเรือในท้องถิ่น ส่งเสริมประเพณีการดื่มน้ำและการรำลึกถึงแหล่งที่มา ปลุกความภาคภูมิใจในชาติ ตอบสนองความต้องการในการดื่มด่ำกับคุณค่าทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในพื้นที่

ตามธรรมเนียมแล้ว พิธีกรรมประกอบด้วยพิธีกรรมต่างๆ ดังนี้ ขบวนแห่ การถวายธูป และการบูชายัญ ภายในเทศกาลประกอบด้วยดอกไม้ไฟ กลอง การแสดงศิลปะต้อนรับ และกิจกรรมต่างๆ เช่น การร้องเพลง การเชิดมังกรและสิงโต และการละเล่นพื้นบ้าน

พิธีเปิดงานมหกรรมเรือมังกร ประจำปี 2567 ภาพที่ 1 — มีประชาชนหลายร้อยคนเข้าร่วมงานเทศกาลพายเรือทงโกย ประจำปี 2567

สิ่งที่พิเศษที่สุดในเทศกาลนี้คือการแสดงร้องเพลง Cheo Tau ที่มีทำนองโต้ตอบระหว่างเรือสองลำ คือ เรือมังกรไม้ที่ไม่ได้ปล่อยลงน้ำ แต่ถูกพายขึ้นบกอย่างเป็นสัญลักษณ์ เรือแต่ละลำมีสมาชิก 13 คน ประกอบด้วย นางพายเรือ เรือ 2 ลำ และเรือ 10 ลำ ขณะแสดง นางพายเรือจะตีฆ้อง เรือ 2 ลำจะขับร้องนำ และเรือจะขับร้องโต้ตอบ ด้านหลังมีช้างคู่หนึ่งพร้อมช้างฝึกสองคน ซึ่งมีหน้าที่เป่าแตรและให้สัญญาณ

เนื้อหาของบทเพลงในการแสดงเจาเต่าประกอบด้วยบทเพลงเดี่ยวและบทเพลงโต้ตอบของ “เรือ” และ “รูปปั้น” ซึ่งล้วนมุ่งสรรเสริญคุณงามความดีของบทเพลง “Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh” บทเพลงของ “Tan Hoi Cheo Tau” ประกอบด้วยทำนองเพลง 20 ทำนอง แบ่งออกเป็นรูปแบบต่างๆ เช่น หัตตรินห์ หัตถุเยน และหัตโบโบ

สิ่งที่พิเศษคือบทเพลงทั้งหมดของศิลปะแห่งเชาเทาได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยชาวเมืองตันฮอย แม้จะมีช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ และการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ แต่เนื้อร้องและทำนองยังคงรักษาเอกลักษณ์และยังคงตรึงใจผู้คนไว้ได้

นายโด วัน เหม่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเตินฮอย กล่าวในพิธีเปิดงานเทศกาลว่า ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดเมืองทองถ่อง ซึ่งปัจจุบันคือตำบลเตินฮอย เขตแดนเฟือง ยังคงจารึกอยู่ในสมุดลำดับวงศ์ตระกูล พร้อมยกย่องคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของนายวัน ดี แถ่ง ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ท่านเป็น “วีรบุรุษของโลก ผู้มีสติปัญญา ศักดิ์ศรี และเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้”

พิธีเปิดเทศกาลเรือมังกรตรุษจีน 2024 ภาพที่ 2 — นายโด วัน เหม่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเติ่นโหย กล่าวเปิดงาน

ในปี ค.ศ. 1407 ราชวงศ์โหถูกราชวงศ์หมิงพ่ายแพ้ ประเทศถูกรุกรานโดยไม่ยอมตกเป็นทาสของระบบศักดินาทางเหนือ เขาและนายเล โง ได้ฝึกฝนทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อคัดเลือกทหาร ด้วยพรสวรรค์และคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ ชื่อเสียงของเขาจึงโด่งดังไปทั่วภูมิภาค ทหารจากพื้นที่ต่างๆ เช่น ฟู้เถาะ - หวิงฟุก - บั๊กนิญ - ไฮเซือง - นิญบิ่ญ ได้มารวมตัวกันเป็นจำนวนมากที่เนินดงดาน (หรือที่เรียกว่าพื้นที่ดงดิญ) ภายใต้การบังคับบัญชาของ "สติปัญญา ความซื่อสัตย์ และศิลปะการต่อสู้" นั่นคือเหตุผลที่นายวัน ดี แถ่ง ได้รับเกียรติจากเหล่าทหารในฐานะ: จอมพลโฮก อี นัท โบ...

เป็นเวลากว่า 600 ปีแล้ว ที่ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก ชาวเมืองตงโกยจะจัดพิธีแสดงความเคารพต่อท่านอย่างรื่นเริง ตลอดปีแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุข พวกเขาได้จัดเทศกาลเชาเทาเพื่อสรรเสริญคุณธรรมอันยิ่งใหญ่และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของท่าน “ผู้ทรงส่องประกายดุจดวงตะวันและดวงจันทร์ และได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดกาล สืบทอดศิลปะการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ของพระองค์ “มหากาพย์วีรกรรม – อัจฉริยภาพนิรันดร์”

“ด้วยการส่งเสริมประเพณีอันยาวนานและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและประชาชนตำบลเตินโหยได้บรรลุผลสำเร็จตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 25 เกณฑ์การสร้างชนบทต้นแบบได้รับการปฏิบัติอย่างดี ความมั่นคง ทางการเมือง มีเสถียรภาพ การพัฒนาเศรษฐกิจได้รับการส่งเสริม ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ไม่มีครัวเรือนที่ยากจนอีกต่อไป งานด้านวัฒนธรรม การศึกษา และการแพทย์มีความก้าวหน้าอย่างโดดเด่น ป้องกันโรคระบาดได้ สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมได้รับการดำเนินการอย่างดี สภาพแวดล้อม “สดใส เขียวขจี สะอาด และสวยงาม”” โด วัน เหม่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเตินโหยกล่าวเน้นย้ำ

ตามกำหนดการงานเทศกาลพายเรือพื้นบ้านทงโกยปี 2567 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 กุมภาพันธ์ (คือวันที่ 14 ถึง 15 มกราคม ปีจาปถิน) ณ โบราณสถาน Lang Van Son และวัด Voi Phuc (ตำบล Tan Hoi อำเภอ Dan Phuong)

ทงโกยครอบคลุมหมู่บ้าน 4 แห่ง คือ หมู่บ้านเทิงโหย หมู่บ้านทุยโหย หมู่บ้านหวิงกี และหมู่บ้านฟานลอง (ตำบลเตินโหย อำเภอดานฟอง) และมีชื่อเสียงมายาวนานจากเทศกาลร้องเพลง Cheo Tau ที่เป็นเอกลักษณ์

ตามตำนานโบราณ นายพลวัน ดี แถ่ง เป็นลูกหลานของขุนนางชั้นสูงจากราชวงศ์ตรัน เกิดในเขตโกยโบราณ ด้วยการศึกษาและความสามารถอันสูงส่ง เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมคลาสสิก ท่านมีคุณธรรมในการเกณฑ์ทหารและฝึกฝนทหารเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิง ท่านมีชื่อเสียงจากคำสาบาน 6 ประการ และบัญชาการกองทัพให้ได้รับชัยชนะในทุกที่ที่รบ ภายใต้การนำอันทรงเกียรติของท่าน ศัตรูต้องประสบความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากที่ท่านเสียสละตนเองเพื่อกอย เพื่อยกย่องคุณธรรมของนายพลวัน ดี แถ่ง ชาวกอยได้สร้างสรรค์ศิลปะการแสดงเจาเต่าอันเป็นเอกลักษณ์ เนื่องในโอกาสวันขึ้น 15 ค่ำเดือนแรกของทุกปี ชาวกอย (ปัจจุบันคือตำบลเตินโหย) จะจัดเทศกาลร้องเพลงเจาเต่าแบบดั้งเดิม

ข่าวและภาพ: Trung Nguyen

แหล่งที่มา