พิธีเปิดเทศกาลพายเรือประเพณีตงกอยฤดูใบไม้ผลิ เจียปทิน 2024

[โฆษณา_1]

เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเพณีการพายเรือในท้องถิ่น เพื่อเชิดชูประเพณีการระลึกถึงรากเหง้าและปลุกความภาคภูมิใจในชาติ และเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนในพื้นที่ให้ได้เพลิดเพลินกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ รวมถึงการดำเนินชีวิตทางศาสนาอย่างเป็นรูปธรรม

ตามธรรมเนียมแล้ว ส่วนที่เป็นพิธีการจะประกอบด้วยพิธีกรรมต่างๆ เช่น ขบวนแห่ การจุดธูปบูชา และพิธีกรรมบูชายัญ ส่วนที่เป็นงานเฉลิมฉลองจะประกอบด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ การตีกลอง การแสดงศิลปะต้อนรับ และกิจกรรมต่างๆ เช่น การร้องเพลงพื้นเมือง การรำมังกรและสิงโต และเกมพื้นบ้าน

เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติปีมังกร 2024 (ภาพที่ 1) — ผู้คนหลายร้อยคนเข้าร่วมงานเทศกาลพายเรือตงกอยประจำปี 2024

ไฮไลต์ของงานเทศกาลคือการแสดงเชียวเต่า ซึ่งเป็นการร้องเพลงแบบถามตอบระหว่างเรือสองลำ – เรือมังกรไม้ที่ไม่ได้ปล่อยลงน้ำ แต่เป็นการพายเชิงสัญลักษณ์บนบก เรือแต่ละลำมีคน 13 คน ได้แก่ ราชินีเรือ เรือหลักสองลำ และเรือเล็กอีกสิบลำ ในระหว่างการแสดง ราชินีเรือจะตีฆ้อง เรือหลักสองลำจะนำการร้องเพลง และเรือเล็กจะร้องตาม ด้านหลังพวกเขามีช้างสองตัวพร้อมควาญช้างสองคนที่เป่าแตรเพื่อส่งสัญญาณ

บทเพลงในการแสดงเจาเตาประกอบด้วยเพลงเดี่ยวและเพลงร้องโต้ตอบระหว่าง "เรือ" กับ "รูปปั้น" ซึ่งทั้งหมดเป็นการสรรเสริญคุณงามความดีของเทพผู้พิทักษ์ ตึ้งกุ้ย วันดีถั่น การแสดงเจาเตาตันโฮยประกอบด้วยทำนอง 20 ทำนอง แบ่งออกเป็นรูปแบบต่างๆ เช่น เพลงนำเสนอ เพลงเรือ และเพลงที่จบแล้ว

ที่น่าทึ่งคือ บทเพลงทั้งหมดของศิลปะการขับร้องแบบเจาเตาได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์โดยชาวเมืองตันฮอยจนถึงทุกวันนี้ แม้จะผ่านพ้นความผันผวนและการเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์มาแล้ว เนื้อเพลงและทำนองก็ยังคงมีความสำคัญและยังคงดึงดูดใจผู้คนอยู่เสมอ

ในการกล่าวเปิดงานเทศกาล นายโด วัน มุย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันฮอย กล่าวว่า ประวัติศาสตร์การให้เกียรติแก่ตำบลตงโกยเดิม ซึ่งปัจจุบันคือตำบลตันฮอย อำเภอดานฟอง ยังคงถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนในบันทึกทางวงศ์ตระกูล โดยยกย่องคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของนายวัน ดี ทันห์ ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็น "วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่หาใครเทียบได้ยาก - ฉลาด มีเกียรติ และมีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและการต่อสู้"

เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติปีมังกร 2024 (ภาพที่ 2) — นายโด วัน มู่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันฮอย กล่าวเปิดงานเทศกาล

ในปี ค.ศ. 1407 ราชวงศ์โฮพ่ายแพ้ต่อราชวงศ์หมิง และประเทศถูกรุกราน ด้วยความไม่ยอมตกเป็นทาสของระบอบศักดินาทางเหนือ เขาจึงร่วมกับเลอโงฝึกฝนอย่างหนักทั้งวันทั้งคืนและรวบรวมกองทัพกบฏ ด้วยความสามารถและบารมีที่โดดเด่น ชื่อเสียงของเขาแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคอย่างรวดเร็ว เหล่ากบฏจากฟู้โถ วิงห์ฟุก บัคนิง ห์ ไฮดวง และนิงบิงห์ ต่างพากันไปรวมตัวกันที่ดงดาน (เขตดงดิงห์) ภายใต้การบัญชาการของเขา ซึ่งโดดเด่นด้วย "สติปัญญา ความซื่อสัตย์ และความสามารถทางการทหาร" วันดีถั่นได้รับการยกย่องจากเหล่ากบฏว่าเป็นจอมพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งกองทัพที่หนึ่ง...

เป็นเวลากว่า 600 ปีแล้ว ที่ทุกปีในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชาวเมืองตงกอยจะจัดพิธีอย่างสนุกสนานเพื่อแสดงความเคารพต่อท่านนักบุญ และในปีที่เก็บเกี่ยวได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ พวกเขาจะจัดงานเทศกาลพายเรือเพื่อสรรเสริญความสำเร็จและคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของท่าน "ส่องประกายเจิดจ้าดุจดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ตลอดไป วิชาการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ของท่านถูกเล่าขานสืบต่อกันมาเป็นมหากาพย์ – ตระการตาและเป็นอมตะ"

“ด้วยรากฐานจากประเพณีอันยาวนานและจิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและประชาชนตำบลตันฮอยได้บรรลุผลสำเร็จตามที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 25 พวกเขาได้ดำเนินการตามเกณฑ์การสร้างพื้นที่ชนบทต้นแบบอย่างประสบความสำเร็จ รักษาเสถียรภาพ ทางการเมือง ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจด้วยการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างเห็นได้ชัด ขจัดความยากจน มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวัฒนธรรม การศึกษา และการดูแลสุขภาพ ป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ และรักษาสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมที่ดี สร้างสภาพแวดล้อมที่ 'สดใส เขียวขจี สะอาด และสวยงาม' ” นายโด วัน มู่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันฮอย กล่าวเน้นย้ำ

ตามกำหนดการ เทศกาลพายเรือพื้นเมืองตงกอยประจำปี 2024 จะจัดขึ้นสองวัน ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 กุมภาพันธ์ (ตรงกับวันที่ 14 และ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติปีมังกร) ณ โบราณสถานสุสานวันเซินและวัดวอยฟุก (ตำบลตันฮอย อำเภอดานฟอง)

พื้นที่ Tổng Gối ประกอบด้วยหมู่บ้าน 4 แห่ง ได้แก่ Thợng Hội, Thúy Hội, Vĩnh Kỳ และ Phan Long (ชุมชน Tân Hội อำเภอ Đan Phợng) มีชื่อเสียงมายาวนานจากเทศกาลร้องเพลง Chèo Tàu อันเป็นเอกลักษณ์

ตามตำนานโบราณ เล่าว่า นายพลวัน ดี๋ถั่น เป็นทายาทของขุนนางราชวงศ์เจิ่น เกิดในอำเภอเกอ่ยโบราณ ท่านเป็นผู้มีความรู้ความสามารถสูง เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์และวรรณคดีคลาสสิก มีบทบาทสำคัญในการเกณฑ์และฝึกฝนทหารเพื่อต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิง ท่านมีชื่อเสียงในเรื่องคำปฏิญาณหกประการและการนำทัพไปสู่ชัยชนะในทุกการรบ ภายใต้การนำที่ชาญฉลาดของท่าน ศัตรูได้รับความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากที่ท่านเสียชีวิตในอำเภอเกอ่ย เพื่อเป็นการยกย่องคุณธรรมของนายพลวัน ดี๋ถั่น ชาวเกอ่ยจึงได้สร้างสรรค์ศิลปะการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ขึ้นมา นั่นคือ เจี๋ยวเต่า (งิ้วเรือ) ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชาวอำเภอเกอ่ย (ปัจจุบันคือตำบลตันฮอย) จะจัดงานเทศกาลเจี๋ยวเต่าแบบดั้งเดิมขึ้น

ข้อความและภาพถ่าย: จุง เหงียน

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา