เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang: ให้ความสำคัญและมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ให้การต้อนรับและหารือกับเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม เมื่อเดือนตุลาคม 2024 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ก่อนการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง และภริยาตามคำเชิญของประธานาธิบดีเลือง เกวง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส ดินห์ ตวาน ทั้ง ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ TheGioi Va Viet Nam โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญและความคาดหวังในการเยือนครั้งนี้ของผู้นำฝรั่งเศส

เอกอัครราชทูตประเมินจุดประสงค์และความสำคัญของการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองประเทศเพิ่งยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเมื่อปีที่แล้ว?

การเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับสถานะเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

Dinh Toan Thang เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส (ที่มา : บุคคล)

การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของผู้นำระดับสูงของฝรั่งเศสในการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์กับเวียดนาม ส่งผลให้ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกลายเป็นจริงและมีประสิทธิผล ถือเป็นโอกาสอันดีที่ผู้นำทั้งสองประเทศจะตกลงกันเกี่ยวกับขั้นตอนใหม่ในการเสริมสร้างกรอบงานที่กำหนดไว้ในความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมให้เป็นรูปธรรม

ทั้งสองฝ่ายกำลังหารือกันในเชิงลึกเกี่ยวกับสาขาและโครงการเฉพาะต่างๆ มากมาย เพื่อส่งเสริมลำดับความสำคัญ ด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน เพิ่มพูนความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง นวัตกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม และการดูแลสุขภาพ การลงนามข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ภายในกรอบการเยือนดังกล่าว จะสร้างแรงผลักดันและฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในปีต่อๆ ไป

การเยือนครั้งนี้ยังเป็นโอกาสในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูงสุดระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่งสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเวียดนามและฝรั่งเศสในความร่วมมือเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้ยังคาดว่าจะมีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างประเทศอีกด้วย

ไฮไลท์การเยือนครั้งหน้าของผู้นำฝรั่งเศสจะเป็นอะไร? ความคาดหวังของเอกอัครราชทูตสำหรับเหตุการณ์สำคัญครั้งนี้คืออะไร?

การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีฝรั่งเศสในเร็วๆ นี้จะมีไฮไลท์สำคัญหลายประการอย่างแน่นอน ที่น่าจับตามองที่สุด ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันรับรองเอกสารเพื่อกำหนดความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โดยเฉพาะการขยายความร่วมมือไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม พลังงาน และการป้องกันประเทศ เอกสารเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้ความมุ่งมั่นในระดับสูงเป็นรูปธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการกำหนดแผนงานสำหรับความร่วมมือที่ลึกซึ้งและรอบด้านระหว่างสองประเทศในช่วงเวลาข้างหน้าอีกด้วย

การที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางแรกในการเยือนภูมิภาคนี้ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงลำดับความสำคัญทางยุทธศาสตร์และความสำคัญอย่างยิ่งที่ฝรั่งเศสมอบให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีกับเวียดนาม สถานะของเวียดนามในฐานะหุ้นส่วนอาเซียนรายแรกและรายเดียวที่จัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับฝรั่งเศสยิ่งตอกย้ำสิ่งนี้มากขึ้น ในเวลาเดียวกัน ถือเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิกของฝรั่งเศสอีกด้วย ซึ่งเป็นการยืนยันถึงบทบาทสำคัญของเวียดนามในนโยบายต่างประเทศของฝรั่งเศสในภูมิภาค

ฉันคาดหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลมากขึ้นในสาขาสำคัญๆ ที่เราระบุไว้ ซึ่งรวมถึงการป้องกันประเทศ ความมั่นคง พลังงาน และการขนส่ง โดยพิจารณาจากเอกสารและแผนปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง

ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการเยือนครั้งนี้จะสร้างแรงผลักดันทางการเมืองที่แข็งแกร่ง เสริมสร้างความไว้วางใจทางยุทธศาสตร์อย่างต่อเนื่อง เพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกัน และทำให้มิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศลึกซึ้งยิ่งขึ้น นี่จะเป็นก้าวสำคัญอย่างแน่นอนที่จะสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในอนาคต

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม 2024 ทั้งสองประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ฝรั่งเศสเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรป (EU) ที่มีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมกับเวียดนาม เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสในช่วงไม่นานนี้ได้หรือไม่?

ความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสได้รับการยกระดับอย่างเป็นทางการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญหลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมานานกว่า 50 ปี และความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์มาเป็นเวลา 10 ปี การอัปเกรดครั้งนี้ได้สร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ลึกซึ้ง และมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง

ด้านการเมืองและการทูต การแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นและใกล้ชิดกันมากขึ้น และกลไกความร่วมมือก็ขยายตัวมากขึ้น เช่น การจัดการสนทนาทางทะเลครั้งแรกระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่ง การเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ถือเป็นการสานต่อความสำคัญของการเยือนฝรั่งเศสและการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 ของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงมากมายในโลก ทั้งสองประเทศได้เสริมสร้างการประสานงานและความร่วมมือในประเด็นระดับโลกให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เช่น การประชุมสุดยอดปัญญาประดิษฐ์ที่กรุงปารีส (กุมภาพันธ์ 2025) การประชุม P4G (เมษายน 2025) และการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยมหาสมุทรที่กำลังจะมีขึ้นในเมืองนีซ (มิถุนายน 2025)

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ยังคงถือเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม แสดงถึงความไว้วางใจทางยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศ การเยือนเมือง การเยือนล่าสุดของเรือรบฟริเกตหลายภารกิจ Provence ของกองเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตีของฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้ (มีนาคม 2568) แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศในจิตวิญญาณแห่งการทำงานร่วมกันเพื่อมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและรับรองความปลอดภัยและเสรีภาพในการเดินเรือในภูมิภาค ตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ในด้านความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการพัฒนา เป็น ที่สังเกตได้ว่ามีความสนใจเพิ่มมากขึ้นจากพันธมิตรและธุรกิจฝรั่งเศสในการร่วมมือกับเวียดนาม สำนักพัฒนาการพัฒนาฝรั่งเศส (AFD) กำลังส่งเสริมโครงการใหม่ๆ มากมายกับเวียดนาม รวมไปถึงโครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาพลังงานสะอาดและการสร้างความมั่นคงด้านพลังงานให้กับเวียดนาม คณะผู้แทนจากภาคธุรกิจและกระทรวงเศรษฐกิจของฝรั่งเศสหลายคณะ รวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมของฝรั่งเศส เดินทางมายังเวียดนามเพื่อหารือและสำรวจความเป็นไปได้ในการร่วมมือในกลยุทธ์และโครงการชั้นนำของเวียดนามด้านพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศในปี 2567 บันทึกการเติบโตที่น่าประทับใจ 11% ไปสู่ระดับมากกว่า 5.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ความร่วมมือทางการแพทย์ ได้ตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญและกลายเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสด้วยการส่งเสริมความร่วมมือในการผลิตวัคซีนหลายชนิดในเวียดนามระหว่างศูนย์ฉีดวัคซีน VNVC และกลุ่มบริษัทซาโนฟี่ ซึ่งดำเนินการทันทีหลังจากที่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมอย่างเป็นทางการ

ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น ยังคงมีการเชื่อมโยงใหม่ ๆ ต่อไป ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เมืองดานังและเมืองเลออาฟวร์ได้ลงนามข้อตกลงอย่างเป็นทางการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การพัฒนาท่าเรือ การเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยา และนวัตกรรมดิจิทัล เวียดนามและฝรั่งเศสยังส่งเสริมการเตรียมการสำหรับการประชุมครั้งที่ 13 เรื่องความร่วมมือในท้องถิ่น ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในปี 2569 ในฝรั่งเศส

การเจรจาทางทะเลระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสครั้งแรก (ภาพ: มินห์ ตรัง)

ตามที่เอกอัครราชทูตได้กล่าวไว้ ทั้งสองประเทศควรดำเนินการอย่างไรเพื่อพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต?

จะเห็นได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสกำลังดำเนินไปในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เต็มไปด้วยความท้าทายที่หลากหลายและเชื่อมโยงกัน ซึ่งจำเป็นต้องให้ทั้งสองประเทศพยายามอย่างต่อเนื่องในการกำหนดทิศทางและดำเนินการตามพื้นที่ความร่วมมือที่ระบุไว้ ทั้งสองประเทศยังเผชิญกับข้อกำหนดใหม่ด้านการพัฒนาและสถานะ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องพัฒนานวัตกรรมและปรับปรุงคุณภาพความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง พยายามสร้างโครงการและโปรแกรมที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล และเพิ่มสถานะความสำคัญของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมที่จัดทำขึ้นให้สูงสุด

เพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ ฉันเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการพยายามร่วมกันจากทั้งสองฝ่าย ประการหนึ่งคือ เพื่อเสริมสร้างการสนทนาและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและรักษาช่องทางการเจรจาทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลในหลายพื้นที่ เช่น การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นต้น สิ่งนี้จะช่วยแก้ไขปัญหาได้อย่างทันท่วงที เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และเข้าใจลำดับความสำคัญของแต่ละประเทศภายในกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมได้ดีขึ้น

ประการที่สอง มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ความร่วมมือที่มีศักยภาพ ความสมบูรณ์ และเชิงยุทธศาสตร์ เราควรให้ความสำคัญกับความร่วมมือในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่เสาหลักหรือพื้นที่ที่มีศักยภาพเติบโตสูง เช่น เทคโนโลยีชั้นสูง พลังงานสะอาดและพลังงานนิวเคลียร์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การดูแลสุขภาพ การศึกษา และโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์

ประการที่สาม ส่งเสริมการสนับสนุนนโยบายต่างๆ ตั้งแต่ผลกระทบของการปรับปรุงการลงทุนและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ และการขจัดอุปสรรคทั่วไปในเวียดนามในปัจจุบัน ไปจนถึงฝรั่งเศส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งของตนในการสนับสนุนเวียดนามในการเข้าถึงทรัพยากรทางการเงินและเทคโนโลยีระหว่างประเทศที่จำเป็นสำหรับการพัฒนา

ประการที่สี่ ให้ระดมบทบาทขององค์ประกอบทั้งหมดในความสัมพันธ์หลายระดับของความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง ซึ่งไม่เพียงแต่มีความรับผิดชอบของกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกระตือรือร้นของชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ สมาคมอุตสาหกรรม ชุมชนและมิตรชาวเวียดนาม และหน่วยงานรัฐบาลในระดับต่างๆ ในฝรั่งเศสด้วย

รองรัฐมนตรีต่างประเทศโด หุ่ง เวียด ให้การต้อนรับนายนิโกลัส ไมเน็ตติ ผู้อำนวยการสำนักงานเอเชีย-แปซิฟิกของสำนักงานมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส (AUF) ในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 21 มีนาคม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเหรียญ "เพื่อการกุศลด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว" เมื่อปีที่แล้ว เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับบทบาทของนักการทูต ทูตวัฒนธรรมในการส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างประเทศ และเผยแพร่พลังอ่อนของชาติไปทั่ว 5 ทวีปได้หรือไม่?

การได้รับรางวัลเหรียญ "เพื่อการกุศลด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว" เมื่อปีที่แล้ว ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน เหรียญนี้ยังเป็นการแสดงความชื่นชมต่อสถานทูตเวียดนามในฝรั่งเศส รวมถึงศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส สำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามในทุกๆ ด้าน

ตลอดระยะเวลาที่ทำงานอยู่ในที่นี่ ฉันคำนึงเสมอว่าสถานทูตไม่เพียงแต่เป็นหน่วยงานตัวแทนทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา เป็นสะพานเชื่อมระหว่างความเป็นเลิศของเวียดนามกับเพื่อนต่างชาติอีกด้วย

เราดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลายอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้น ตั้งแต่การจัดนิทรรศการศิลปะที่นำเสนอความงามของภาพวาดและประติมากรรมของเวียดนาม ไปจนถึงการแสดงดนตรีแบบดั้งเดิมที่ดึงดูดผู้คนด้วยทำนองเพลงบ้านเกิด เราไม่ลืมที่จะแนะนำความอุดมสมบูรณ์และความซับซ้อนของอาหารเวียดนามผ่านสัปดาห์แห่งการทำอาหาร เพื่อสัมผัสหัวใจของเพื่อนต่างชาติด้วยรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ

ฉันเชื่อว่าวัฒนธรรมเป็นช่องทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีประสิทธิผลอย่างยิ่งซึ่งเป็นช่องทางในการสร้างสะพานแห่งมิตรภาพและเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศ นักการทูตในฐานะผู้บุกเบิกมีหน้าที่ในการนำคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของชาติไปสู่มิตรต่างชาติ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของโลก และเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

เหรียญนี้เป็นแหล่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันในการอุทิศตนต่อไปในเส้นทางนี้ และทำให้เวียดนามเจิดจ้ามากขึ้นเรื่อยๆ บนแผนที่โลก

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

“การที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางแรกในการเยือนภูมิภาคนี้ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และความสำคัญอย่างยิ่งที่ฝรั่งเศสมอบให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีกับเวียดนาม ตำแหน่งของเวียดนามในฐานะหุ้นส่วนอาเซียนรายแรกและรายเดียวที่จัดตั้งหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับฝรั่งเศสยิ่งตอกย้ำเรื่องนี้” (เอกอัครราชทูต ดินห์ ตวน ทัง)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง มอบเหรียญรางวัล "เพื่อการกุศลด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว" ให้แก่เอกอัครราชทูต ดินห์ ตว่าน ทัง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-dinh-toan-thang-uu-tien-va-cam-ket-manh-me-voi-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-phap-315070.html