ต้องมั่นใจว่ามีการเคารพสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของทุกฝ่าย

นางฟาน ถิ เหงียต ทู สมาชิกสภาแห่งชาติและประธานศาลประชาชนจังหวัด ฮาติ๋ง เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤศจิกายน สภาแห่งชาติ ได้อภิปรายร่างกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ในห้องประชุมใหญ่ ซึ่งเป็นการดำเนินการต่อเนื่องจากสมัยประชุมที่ 6

รอง ประธานสภาแห่งชาติ เหงียน คัก ดินห์ เป็นประธานในการอภิปราย

นางฟาน ถิ เหงียต ทู สมาชิกสภาแห่งชาติและประธานศาลประชาชนจังหวัดฮาติ๋ง เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการตีความและการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี การรวบรวมเอกสารและหลักฐานสำหรับศาล และการจัดตั้งศาลประชาชนชั้นต้นและศาลอุทธรณ์

ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการตีความและการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี นางสาวฟาน ถิ เหงียต ทู ผู้แทนกล่าวว่า ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ระบุว่า ศาลจะต้องชี้แจงในคำพิพากษาหรือคำตัดสินถึงเนื้อหาที่จะนำไปใช้ในสถานการณ์และกรณีเฉพาะต่างๆ

ต้องมั่นใจว่ามีการเคารพสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของทุกฝ่าย

ฟาน ถิ เหงียน ทู รองสมัชชาแห่งชาติ เข้าร่วมการอภิปราย

ผู้แทนได้โต้แย้งว่า หากเกิดข้อพิพาทที่ยังไม่มีกฎหมายบัญญัติไว้ ศาลไม่ควรปฏิเสธที่จะพิจารณา แต่ต้องให้คำอธิบายเมื่อประชาชนร้องขอให้ศาลเข้ามาแก้ไขปัญหา

ดังนั้น อำนาจของศาลในการตีความและบังคับใช้กฎหมายจึงแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอำนาจของคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติในการตีความกฎหมายและข้อบัญญัติ ศาลมีหน้าที่เพียงตีความสถานการณ์ทางกฎหมายที่นำเสนอต่อศาลเพื่อพิจารณาคดีเท่านั้น ศาลมีหน้าที่อธิบายให้ผู้ที่ดำเนินการและมีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีทราบว่าเหตุใดจึงมีการนำกฎหมายหรือมาตราใดมาตราหนึ่งมาใช้

ต้องมั่นใจว่ามีการเคารพสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของทุกฝ่าย

ภาพรวมของช่วงการอภิปราย

ในส่วนของการรวบรวมหลักฐานนั้น ตามที่ตัวแทนกล่าว การให้หลักฐานต่อศาลเพื่อตัดสินคดีแพ่งนั้น ไม่ใช่เพียงหน้าที่ของคู่ความเท่านั้น แต่ยังเป็นสิทธิของคู่ความด้วย ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 5 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ซึ่งเป็นหลักการ "เคารพสิทธิในการตัดสินใจของคู่ความ" คู่ความมีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าจะให้หลักฐานต่อศาลหรือไม่ หน้าที่ของศาลคือการรวบรวม ตรวจสอบ พิสูจน์ความถูกต้องตามกฎหมาย และทำการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือของหลักฐานที่คู่ความให้มา

นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังยืนยันว่า การจัดตั้งศาลประชาชนชั้นต้นและชั้นอุทธรณ์ ซึ่งคล้ายคลึงกับศาลประชาชนระดับอำเภอและจังหวัดนั้น เหมาะสมอย่างยิ่ง โดยยึดมั่นในหลักการตัดสินคดีในชั้นต้นและชั้นอุทธรณ์ สอดคล้องกับแนวปฏิบัติสากล เมื่อพิจารณาคดี ศาลจะทำหน้าที่ในนามของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ไม่ใช่ในฐานะศาลเฉพาะของจังหวัดหรืออำเภอใดอำเภอหนึ่ง การปฏิรูปโครงสร้างศาลเป็นศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์นั้น ไม่ขัดแย้งหรือฝ่าฝืนกฎระเบียบใดๆ ที่เกี่ยวข้อง

การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชนมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงโครงสร้างองค์กรให้ดียิ่งขึ้น ยกระดับคุณภาพ ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และเกียรติภูมิของศาลประชาชน สร้างระบบศาลที่มีความเป็นมืออาชีพ ทันสมัย ยุติธรรม เข้มงวด และซื่อตรง เพื่อรับใช้ปิตุภูมิและประชาชน และปฏิบัติหน้าที่สำคัญในการปกป้องความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน และสิทธิของพลเมือง ปกป้องระบบสังคมนิยม ปกป้องผลประโยชน์ของรัฐ และปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายขององค์กรและบุคคล

ร่างกฎหมายฉบับนี้ประกอบด้วย 154 มาตรา แบ่งออกเป็น 9 บท โดยมีการเพิ่มมาตราใหม่ 54 มาตรา แก้ไขมาตรา 93 มาตรา และคงเดิม 7 มาตรา

เมื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน พ.ศ. 2557 ร่างกฎหมายฉบับนี้ลดลง 2 บท และเพิ่มขึ้น 57 มาตรา

ร่างกฎหมายฉบับนี้สืบทอดบทบัญญัติจากกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน พ.ศ. 2557 ที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ ในขณะเดียวกันก็มีการแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติหลายประการเพื่อเอาชนะความยากลำบากและข้อบกพร่องในทางปฏิบัติ ตอบสนองความต้องการของการปฏิรูปตุลาการในระยะใหม่ โดยมุ่งเน้นเนื้อหาหลัก เช่น การกำหนดเนื้อหาของอำนาจตุลาการเกี่ยวกับหน้าที่และอำนาจของศาล การปรับปรุงโครงสร้างองค์กรของศาล การพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพบุคลากรของศาล การจัดตั้งสภาตุลาการแห่งชาติโดยเสริมหน้าที่ ภาระหน้าที่ และองค์ประกอบของสภาคัดเลือกและกำกับดูแลผู้พิพากษาแห่งชาติเพื่อให้มั่นใจในความเป็นอิสระของตุลาการ การปฏิรูปสถาบันการมีส่วนร่วมของประชาชนในการพิจารณาคดี เป็นต้น

กวางดึ๊ก - ทุยอัน

แหล่งที่มา