ความทรงจำอันลึกซึ้งของ “บ้านหลังหนึ่ง”

50 ปีที่แล้ว ในวันที่ 20 กันยายน 1975 คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคแรงงานเวียดนามได้ออกมติหมายเลข 245-NQ/TW เรียกร้องให้รวมจังหวัด Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien และพื้นที่ Vinh Linh เข้าเป็นจังหวัด Binh Tri Thien ในปี 1989 พื้นที่เหล่านี้ถูกแยกกลับเป็น 3 จังหวัดแยกกันดังเช่นในปัจจุบัน

กว่า 3 ทศวรรษผ่านไปนับตั้งแต่จังหวัดถูกแยกออกจากกัน แต่ผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันในบิ่ญตรีเทียนในอดีตยังคงมีความทรงจำที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ยิ่งไปกว่านั้น ความสุขในการใช้ชีวิต การทำงานและการศึกษา การแบ่งปันความสุขและความเศร้าโศกร่วมกันในบ้านเกิดเมืองนอนร่วมกันได้กลับคืนมาอีกครั้ง ผสมผสานกับความรักและความไว้วางใจใหม่เมื่อ กว๋างบิ่ญและ กว๋างตรีกลับมาพบกันอีกครั้งด้วยทัศนคติใหม่ โอกาสใหม่...

ร่วมชะตากรรมด้วยกัน ร่วมชะตากรรมด้วยกัน

เราได้พบกับนายเหงียน ฮูทัง (ในเมืองวินห์ ลินห์) ในวันที่หนึ่งของเดือนมิถุนายน เมื่อรัฐสภาแห่งชาติอนุมัติการจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด หลังจากนั้น จังหวัดกวางบิ่ญและ กวางตรี ทั้งสองจังหวัดจึงรวมกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อกวางบิ่ญ หลังจากใช้เวลาหลายวันในการทำงานร่วมกับแกนนำและประชาชนในบิ่ญตรีเทียน และหลงรักหญิงสาวจากกวางบิ่ญ นายทังก็มีความรู้สึกต่างๆ มากมาย

นายเหงียน ฮูทัง (ซ้าย) แบ่งปันความทรงจำกับผู้สื่อข่าวในช่วงเวลาที่ใช้เวลาร่วมกันในจังหวัดบิ่ญตรีเทียน - ภาพ: M.D

เขากล่าวว่าหลังจากที่ประเทศได้รับการปลดปล่อยแล้ว บุคลากร ครู และเจ้าหน้าที่จำนวนมากจากกวางบิ่ญและวินห์ลินห์ถูกส่งไปยังพื้นที่อื่นๆ ในจังหวัดกวางตรี ในปี 1978 นายทังสำเร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัย การศึกษาเว้ กลับมาที่ด่งฮาเพื่อสอนหนังสือในโรงเรียนหลายแห่งและมีส่วนร่วมในงานขจัดการไม่รู้หนังสือ

หลังจากนั้น เขาถูกส่งไปฝึกอบรมอย่างเข้มข้นและมอบหมายให้ทำงานเป็นผู้จัดการที่โรงเรียนหลายแห่งในดงฮา “ในปี 1979 เมื่อผมเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาเขต 3 ในดงฮา ผมได้พบกับครู Tran Thi Minh ซึ่งมาจากดงฮอยเพื่อเสริมสร้างการสอน ในเวลานั้น Minh เป็นเด็กสาวที่สวยงาม เป็นครูที่ดี และเป็นสมาชิกหลักของกลุ่มครูวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ช่วงเวลาที่เราช่วยเหลือและสนับสนุนกันในการทำงานและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำให้ความรู้สึกที่เรามีต่อกันค่อยๆ เติบโตขึ้น” คุณ Thang เล่า

ตั้งแต่นั้นมา นายทังและนางมินห์ได้ไปสอนนักเรียนในตอนกลางวันเสมอ และในตอนกลางคืนก็สอนเสริมวัฒนธรรมให้กับแกนนำที่เติบโตมาในช่วงสงครามต่อต้าน ซึ่งช่วยขจัดการไม่รู้หนังสือของประชาชน เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคนในสมัยนั้น พวกเขาประสบความยากลำบากมากมายเนื่องจากบ้านเกิดของพวกเขายังเต็มไปด้วยบาดแผลจากสงคราม ในห้องเรียนมุงจากที่เรียบง่ายและชั่วคราว พวกเขากินอยู่ เพิ่มผลผลิต สร้างบ้าน... เพื่อประชาชน "แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ผู้นำและประชาชนก็รักและแบ่งปันพวกเราเสมอ

ในบ้านร่วมกันของ Binh Tri Thien ครู โดยเฉพาะครูจาก Quang Binh ดูเหมือนจะไม่สับสนอีกต่อไป แต่มั่นใจมากขึ้นในการทำงานให้สำเร็จราวกับว่ากำลังทำงานในบ้านเกิดของตนเอง" คุณ Thang กล่าว การทำงานร่วมกันและผูกพันกันทำให้ความรักระหว่างคุณ Thang และครู Minh ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1984 พวกเขาแต่งงานกันและกลับมาทำงานและอาศัยอยู่ที่ Vinh Linh

นายทัง กล่าวว่า "ชะตากรรม" ระหว่างจังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดกว๋างจินั้นมีมานานแล้ว เมื่อทั้งสองจังหวัดมีความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันทั้งในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และการปฏิบัติ ทั้งสองจังหวัดต่างเคยประสบกับสงครามที่ดุเดือด มีน้ำเสียงเดียวกัน และมีเพลงพื้นบ้านหลายเพลง... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา กองทัพและประชาชนของจังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดกว๋างจิได้ร่วมกำลัง ต่อสู้ร่วมกัน ปกป้อง และช่วยเหลือกันเพื่อให้บรรลุคำสัญญาที่ว่า "...ในวันแห่งชัยชนะ เราจะกลับไปที่บ้านเดิม..." (*)

หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว คุณทังและภรรยายังคงอุทิศตนและสนับสนุนหน่วยงานและองค์กรต่างๆ มากมายในด้านการศึกษา วัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา... ลูกๆ ของพวกเขาสืบทอดคุณสมบัติอันล้ำค่าหลายประการมาจากพ่อแม่ ทุกคนเรียนหนังสือและฝึกฝนมาเป็นอย่างดี มุ่งมั่นในงานที่ทำ และมีส่วนร่วมในการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

“สำหรับผมแล้ว วันที่ได้ใช้ชีวิตและทำงานในบ้านเกิดร่วมกันที่เรียกว่า บินห์ตรีเทียน เป็นความทรงจำที่สวยงามตลอดไป ปัจจุบัน ผมและภรรยาทำกิจกรรมร่วมกันที่สมาคมกวางบินห์ในวินห์ลินห์อยู่เสมอ แลกเปลี่ยนและพบปะเพื่อนร่วมชั้นเรียนของภรรยาที่ด่งเฮ้ยเป็นประจำ ทุกครั้งที่เราพบกัน เพื่อนของภรรยาจะมองว่าผมเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียน เข้ากับคนง่าย ร่าเริง และไม่เคยห่างเหินระหว่างกวางบินห์กับกวางตรีเลย เพราะพวกเขาเข้าใจมากกว่าใครว่าเราเคยอาศัยอยู่ใต้ “หลังคา” เดียวกันที่บินห์ตรีเทียน และจะกลับมาอยู่บ้านเดิมตามที่เคยสัญญาไว้” นายทังกล่าว

“จงจำไว้ในวันที่แม้แต่เกลือเม็ดเดียวยังถูกแบ่งครึ่ง” ^(**)

แม้ว่าจะมีความยากลำบากและขาดแคลนมากมาย ตั้งแต่ผู้นำไปจนถึงประชาชนของบิ่ญตรีเทียน ทุกคนก็มีใจเดียวกัน แบ่งปันชะตากรรมเดียวกัน ทำงานอย่างกระตือรือร้นเพื่อสร้างชีวิตใหม่ สำหรับนายทราน ทันห์ ฟอง (เกิดเมื่อปี 2505) ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเกว ตุง ความทรงจำของการ "แบ่งปันจังหวัด" คือวันที่เขาและเพื่อนร่วมงานทำงานหนักในไซต์ก่อสร้าง มุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศขึ้นใหม่ ตอบสนองความต้องการด้านการค้าและการเดินทางของประชาชน

นาย Tran Thanh Phong มักเล่าให้หลานๆ ฟังถึงช่วงเวลาที่เขาและพี่น้องและเพื่อนร่วมงานทำงานที่ Hue Railway Construction Union Enterprise - ภาพ: M.D.

เขาเล่าว่า “ในปี 1982 ฉันเริ่มทำงานที่บริษัท Hue Railway Construction Joint Stock Company ทุกวัน เราได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบ บำรุงรักษา ตรวจจับ และซ่อมแซมความเสียหาย จัดการเหตุการณ์ต่างๆ บนเส้นทางรถไฟสายเหนือ-ใต้ที่ผ่าน Binh Tri Thien เพื่อให้แน่ใจว่าการจราจรบนรถไฟจะราบรื่น แม้ว่าเราจะต้องทำงานบนภูมิประเทศที่ซับซ้อน ประสบกับความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย แต่เรามักจะเตือนตัวเองเสมอว่า ดินแดน Binh Tri Thien มีประเพณีการปฏิวัติมายาวนาน ได้ดูดซับเลือดของบรรพบุรุษของเราเพื่อปกป้องทะเลและท้องฟ้า ปัจจุบัน บ้านเกิดของเราจะเจริญรุ่งเรืองและสวยงามขึ้นหรือไม่ ขึ้นอยู่กับมือและจิตใจของคนรุ่นเรา”

ในปี 1983 คุณ Phong ได้แต่งงานกับหญิงสาวจาก Vinh Linh ซึ่งทำงานในโรงงานเดียวกัน ลูกชายคนแรกของเขาเกิดในปี 1986 และหลังจากนั้นไม่นาน เขาและภรรยาก็ต้องไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้างที่ไกลออกไป “การทิ้งลูกชายไว้ที่ Vinh Linh กับคุณปู่คุณย่า ในตอนแรกใจของผมเต็มไปด้วยความกังวลและความคิดถึงมากมาย แต่เมื่อลูกชายของผมเข้าเรียนอนุบาล ลูกชายของผมได้รับความรักและความช่วยเหลือจากครูและเพื่อนบ้าน ลูกชายของผมเติบโตมาในอ้อมอกอันอบอุ่นของทุกคนโดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ พ่อของเขามาจาก Quang Binh ส่วนแม่ของเขามาจาก Quang Tri” คุณ Phong เล่าให้ฟัง

เขากล่าวว่าแม้ว่ากระบวนการทำงานจะต้องย้ายและใช้ชีวิตในพื้นที่ต่างๆ มากมายในเขตพื้นที่บิ่ญตรีเทียน แต่ไม่ว่าเขาและภรรยาและพี่น้องในหน่วยจะไปที่ใด พวกเขาก็ได้รับความรักและความช่วยเหลืออย่างจริงใจจากผู้คน ในใจลึกๆ พวกเขากลายเป็นพี่น้องกันในจังหวัดเดียวกันและครอบครัวเดียวกัน ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะความยากลำบากและทำงานให้สำเร็จลุล่วง

ชีวิตและกิจกรรมต่างๆ ยังคงยากลำบาก แต่ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกของพวกเขาลดน้อยลง แต่ในทางกลับกัน พวกเขากลับเป็นแรงผลักดันให้พวกเขาทำงานร่วมกัน ทำให้ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างเด็กๆ ในกวางบิญและกวางตรีแน่นแฟ้นและแข็งแกร่งมากขึ้น ในเวลากลางคืน พี่น้องในกระท่อมและค่ายยังคงจุดคบเพลิงและตะเกียงเพื่อฝึกฝนศิลปะการแสดง ร้องเพลงให้กันฟังเพื่อคลายความเหนื่อยล้า วันที่ได้แบ่งปันข้าวสารในชามแบ่งครึ่งและเกลือเม็ดหนึ่งในสองเม็ดได้ช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้นและรักการทำงานมากขึ้น

ในช่วงที่ผ่านมา นายฟองได้ติดตามข่าวเกี่ยวกับนโยบายการควบรวมหน่วยงานบริหารทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้ความสนใจในประเด็นการควบรวมจังหวัด เขาพูดอย่างมีความสุขว่า “ตอนนี้ผมตื่นเต้นมากเมื่อจังหวัดกวางบิ่ญและกวางตรีสองจังหวัดรวมกันเป็นจังหวัดใหม่ที่ชื่อกวางตรี ตัวผมเอง ภรรยา ลูกๆ และหลานๆ ในครอบครัวมีความสุข เพราะหลังจากที่ผูกพันกันมานานหลายปี เราก็สามารถเรียกบ้านเกิดร่วมกันของเราว่า “กวางตรี” ได้อย่างภาคภูมิใจ”

เขียนความรักต่อไป

เด็กๆ ของจังหวัดกวางบิ่ญในอดีตที่เคยอาศัยอยู่ที่จังหวัดเดียวกันต่างจดจำถึงความมีน้ำใจที่ชาวจังหวัดกวางตรีมอบให้พวกเขาได้เป็นอย่างดี และจากจุดนั้น พวกเขาจึงอยากมีส่วนสนับสนุนจังหวัดกวางบิ่ญในหลายๆ ด้าน

นางสาวเหงียน ถิ ทัม (ขวา) พร้อมเสมอที่จะออกเดินทางเพื่อให้ความช่วยเหลือและมอบของขวัญให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและภัยพิบัติต่างๆ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผืนดินที่เคยให้ความคุ้มครองและปกป้องเธอ - ภาพ: NT

นางสาวเหงียน ถิ ทัม (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2501) ปัจจุบันอาศัยอยู่ในด่งห่า เธอเกิดและเติบโตที่เล ทุย พ่อของเธอมาจากจิ่ว ลินห์ แม่ของเธอมาจากกวางบิ่ญ เมื่อพูดคุยกับเรา นางสาวทัมพูดติดตลกว่า “ภูมิหลัง” ของเธอฟังดูซับซ้อน แต่จริงๆ แล้วเธอมาจากชนบทเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

ในปี 1975 หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในสนามรบ Quang Tri เธอถูกย้ายไปทำงานที่สหกรณ์ใน Gio Linh ประเทศหลังการปลดปล่อยเต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืน และชีวิตของผู้คนยังคงยากจน ดังนั้นแกนนำอย่างนาง Tham จึงไม่ได้ดีขึ้นมากนัก ในทางกลับกัน ผู้คนปกป้องเธอ แบ่งปันมันสำปะหลังและมันเทศกับเธอ และพูดคุยกับเธออย่างใกล้ชิด สำหรับตัวเธอเอง เธอถือว่าผู้คนเป็นเนื้อและเลือดของเธอเสมอ และให้กำลังใจและช่วยเหลือพวกเขาด้วยความรู้และความสามารถทั้งหมดที่เธอมี

ในปี 1978 นางสาว Tham กลับมาทำงานที่บริษัท Binh Tri Thien Trading ในเมือง Le Thuy หลังจากนั้น เธอทำธุรกิจขนาดเล็กและขยายกิจการไปสู่สาขาการแปรรูปไม้และนำเข้า-ส่งออกในเมือง Quang Tri และกลับไปยังดินแดนที่เคยเลี้ยงดูและปกป้องเธอมาตั้งแต่สมัยยังสาว

ในปี 2548 คุณ Tham ได้ก่อตั้งบริษัทเอกชน Xuan Hoa ขึ้นที่นิคมอุตสาหกรรม Nam Dong Ha นอกจากการดำเนินธุรกิจแล้ว เธอยังสนใจงานการกุศลและงานด้านความมั่นคงทางสังคมอยู่เสมอ เธอกล่าวว่า “ทุกครั้งที่ฉันได้ยินข่าวเกี่ยวกับผู้คนที่ประสบภัยธรรมชาติ โดยเฉพาะผู้คนใน Quang Binh - Quang Tri ใจของฉันก็ร้อนรุ่มเหมือนไฟ ฉันมักต้องการใช้เวลาไปเยี่ยมเยียนให้กำลังใจและมอบของขวัญที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้พวกเขาผ่านพ้นความยากลำบากไปได้ ฉันยังระดมผู้คนจำนวนมากเพื่อ "บรรเทาทุกข์" ให้กับผู้คน สำหรับฉัน นั่นคือคำพูดแสดงความขอบคุณเช่นกัน”

นอกจากนี้ นางสาวทัมยังให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่ทหารผ่านศึกและผู้ยากไร้ในกวางบิ่ญ กวางตรี และเถื่อเทียนเว้อย่างแข็งขันอีกด้วย “ก่อนที่จังหวัดบิ่ญตรีเทียนจะรวมเข้าด้วยกัน ชีวิตของผู้คนยังคงยากลำบาก แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความรัก และแบ่งปันเอาไว้ ในช่วงเวลาแห่งการรวมเข้าด้วยกันนี้ ฉันเชื่อว่าชาวกวางบิ่ญและกวางตรีจะยังคงมีความรักเช่นเดิม นำการพัฒนามาสู่จังหวัดใหม่ ฉันมีความสุขมากที่ได้ผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงมากมายในบ้านเกิดของฉัน ฉันจะยังคงมีส่วนร่วมในการเขียนเรื่องราวความรักที่ฉันพกพาติดตัวไปตลอด” เธอกล่าวอย่างซาบซึ้ง

13 ปีในจังหวัดเดียวกัน แต่ละวันเต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย ทั้งยากลำบากและอบอุ่นใจ ทั้งลึกซึ้งและยังคงอยู่ในใจของเด็กๆ หลายคนในกวางบิ่ญและกวางตรี ตอนนี้ ทุกคนมารวมตัวกันในรูปลักษณ์ใหม่ และมั่นใจและหวังว่าการเดินทางครั้งใหม่จะเปิดกว้างและกว้างขวางมากขึ้นสำหรับสองบ้านเกิดที่เต็มไปด้วยความรัก...

มินห์ ดึ๊ก

(*) ข้อความบางส่วนจากเพลง "My dear Quang Binh" ประพันธ์โดย: Hoang Van

(**) ข้อความจากเพลง "รักกว๋างตรี" ประพันธ์โดย: ตรัน โฮอัน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm