bone6705hdto 176840868973927488765.jpg
นักร้องชื่อดัง ต้วนหง็อก และนักร้อง ไท่เถา เป็นเพื่อนสนิทกันมานานกว่า 30 ปีแล้ว ภาพ: จากเอกสารเก่า

จากเอกสารในคดีหย่าร้างแบบไม่มีข้อโต้แย้งระหว่างนักร้อง ตวน ง็อก และนักร้อง ไทย เถา ที่ศาลสูงรัฐแคลิฟอร์เนีย เขตออเรนจ์เคาน์ตี้ (สหรัฐอเมริกา) ระบุว่า ทั้งสอง "มีความแตกต่างที่ไม่สามารถแก้ไขได้ นำไปสู่การแยกทางและการล่มสลายของชีวิตสมรสโดยสิ้นเชิง และความพยายามในการคืนดีหรือการให้คำปรึกษาด้านชีวิตสมรสไม่ได้ผลอีกต่อไป"

หลังจากตรวจสอบเอกสารคดีและความประสงค์ของทั้งสองฝ่ายแล้ว ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 ผู้พิพากษาได้ประกาศให้การสมรสสิ้นสุดลงตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายครอบครัวแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

ตวน ง็อก นักร้องชื่อดัง และไทย เถา นักร้อง ได้จดทะเบียนสมรสเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2546 และเริ่มแยกทางกันเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2566 เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยกัน ศาลจึงไม่ได้พิจารณาประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการดูแลบุตร ค่าเลี้ยงดู หรือค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตร

หลังจากแยกกันอยู่ระยะหนึ่ง นักร้องไทยเถาได้ยื่นฟ้องหย่าต่อศาลสูงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันในเรื่องนี้และไม่มีข้อพิพาทใดๆ

โหระพา

นักร้องอาวุโส ตวน หง็อก วัยเกือบ 80 ปี สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการร้องเพลงคู่กับ มี แทม ในสหรัฐอเมริกา คอนเสิร์ต "My Soul" ของมี แทม ประสบความสำเร็จอย่างมากในสหรัฐฯ โดยมีผู้เข้าร่วมชมหลายพันคน ตวน หง็อก เป็นแขกรับเชิญพิเศษและสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการร้องเพลงคู่กับนักร้องหญิงในเพลง "Where We Stop"

ที่มา: https://vietnamnet.vn/danh-ca-tuan-ngoc-ly-hon-o-tuoi-78-2482178.html