เดินเล่นชมสวนวัฒนธรรมอเมริกัน [ตอนที่ 14]

เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ (1899–1961) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น และนักข่าวชาวอเมริกัน

นักเขียน เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์

เขาเกิดที่โอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์ โดยมีพ่อเป็นแพทย์และแม่เป็นนักร้อง ครอบครัวของเขามีบ้านอยู่ริมทะเลสาบวอลลูน ใกล้กับเมืองเพโทสกี รัฐมิชิแกน และมักใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอยู่ที่นั่น ประสบการณ์ในวัยเด็กที่ได้ใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติปลูกฝังความหลงใหลในการผจญภัยกลางแจ้งและการใช้ชีวิตในพื้นที่ห่างไกลและเงียบสงบให้กับเฮมิงเวย์ตลอดชีวิต

เขาไม่ได้เข้าเรียนในวิทยาลัย เรียนรู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ และเริ่มต้นอาชีพนักเขียนในฐานะผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ The Kansas City Star ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (ปี 1899) หนังสือพิมพ์ The Star ได้ยกย่องเฮมิงเวย์ว่าเป็นผู้สื่อข่าวชั้นนำของหนังสือพิมพ์ในศตวรรษที่ผ่านมา

สไตล์การเขียนของเฮมิงเวย์นั้นกระชับ (เหมือน "โทรเลข") สั้น กระชับ เรียบง่าย และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมในศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักในผลงานของเขาล้วนเป็นผู้ที่แสดงออกถึงหลักปรัชญาสโตอิก ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกาในปัจจุบัน

เฮมิงเวย์เป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้รับบาดเจ็บและเป็นที่รู้จักในฐานะส่วนหนึ่งของ "คนรุ่นที่สูญหาย" (Lost Generation) ในปี 1953 เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากนวนิยายเรื่อง *ชายชรากับท้องทะเล* และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1954 จากผลงานวรรณกรรมตลอดชีวิตของเขา

เขาเดินทางไปยังหลายประเทศ โดยเฉพาะฝรั่งเศส ในฐานะผู้สื่อข่าว นวนิยายเรื่อง *The Sun Also Rises* (1926) เป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้รับการยกย่อง เขาใช้แนวสัจนิยมในการพรรณนาถึงชีวิตที่ไร้ความหมายและไร้จุดหมายของนักเขียนชาวอเมริกันที่ลี้ภัยอยู่ในปารีสก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง *A Farewell to Arms* (1929) เป็นนวนิยายต่อต้านสงครามที่เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของลัทธิทหาร เล่าเรื่องราวของนายทหารหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งหนีทัพและหนีไปกับคนรักของเขาซึ่งเป็นแพทย์สนาม แต่เธอกลับเสียชีวิต สงครามคือต้นเหตุที่ทำลายความสุขของพวกเขา เฮมิงเวย์เป็นตัวแทนของ "คนรุ่นที่สูญหาย" (Lost Generation) ของนักเขียนชาวอเมริกันในทศวรรษ 1920 ซึ่งสูญเสียอุดมคติและความเชื่อทั้งหมด รู้สึกหลงทางและแปลกแยก

เป็นเวลาสิบปี ตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1939 เฮมิงเวย์หลงใหลในการต่อสู้กับวัวกระทิงในสเปน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงานอย่าง *Death in the Afternoon* (1932) และ *Green Hills of Africa* (1935) ซึ่งบรรยายถึงการออกล่าสัตว์ของเขา เขาเห็นว่าการล่าสัตว์และการต่อสู้กับวัวกระทิงเป็นบททดสอบและเป็นหนทางในการทำความเข้าใจความตาย เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวสงครามในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (1936) และยกย่องความกล้าหาญของประชาชนใน *For Whom the Bell Tolls* (1940) และบทละครสายลับ *The Fifth Column* (1938)

นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง *To Have and Have Not* (1937) บรรยายภาพความขมขื่นของวิกฤต เศรษฐกิจ วิพากษ์วิจารณ์สังคม และแสดงออกถึงความวิตกกังวลของผู้เขียน ในการประชุมนักเขียนอเมริกันครั้งที่สอง เขาเป็นคนแรกที่โจมตีลัทธิฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวสงครามในอังกฤษและฝรั่งเศส และเข้าร่วมกับกองกำลังกองโจรในการปลดปล่อยปารีส *Across the River and into the Trees* (1950) เล่าเรื่องราวความรักและความตายของนายพลที่ถูกลดตำแหน่งเป็นพันเอกไม่นานหลังสงคราม

เรื่องสั้น "ชายชรากับทะเล" (1952) เป็นการยกย่องชัยชนะของมนุษยชาติเหนือธรรมชาติ และเป็นผลงานที่มีชื่อเสียง ระดับโลก จากความเศร้าโศกของ "คนรุ่นที่สูญหาย" เฮมิงเวย์ได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง โดยยกย่องความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของมนุษยชาติในการเผชิญหน้ากับธรรมชาติในการต่อสู้ที่โดดเดี่ยวและดุเดือด

นวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls สะท้อนจิตวิญญาณของปัญญาชนในยุค 1930 และความต้องการที่จะยึดมั่นในอุดมคติ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับทัศนคติที่ผิดหวังและสิ้นหวังของเฮมิงเวย์เองในยุค 1920 สไตล์การเขียนไม่แห้งแล้งเหมือนที่เขาเขียนโดยทั่วไป แต่เต็มไปด้วยความโรแมนติกแบบบทกวี พรรณนาถึงสภาพของมนุษย์ในเกมแห่งความรักและความตาย

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (ค.ศ. 1936-1939) โรเบิร์ต จอร์แดน ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวอเมริกันผู้มีอุดมการณ์ เดินทางไปยังสเปนเพื่อเข้าร่วมรบในฝ่ายสาธารณรัฐ ภารกิจของเขาคือการทำลายสะพานยุทธศาสตร์ เขาเข้าร่วมหน่วยพลพรรคที่นำโดยปาโบลและภรรยาของเขา ปิลาร์ ปิลาร์ หญิงชาวนาผู้แน่วแน่ เป็นตัวแทนของสเปนและเจตจำนงในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ จอร์แดนตกหลุมรักมาเรีย พลพรรคหญิงที่ถูกนาซีข่มขืน

ในช่วงสามวันที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน แม้ความตายจะคืบคลานเข้ามา คู่รักทั้งสองก็ลืมเวลาและสงครามไปอย่างหมดสิ้น พวกฟาสซิสต์บดขยี้หน่วยกองโจรที่อยู่ใกล้เคียง จอร์แดนรู้ว่าการระเบิดสะพานในเวลานั้นจะไร้ประโยชน์ แต่กองบัญชาการทหารสูงสุดได้ตัดสินใจแล้ว และเขาจึงปฏิบัติตามคำสั่ง สะพานพังทลายลง และเขาขาหัก เขาจึงสั่งให้ทุกคนล่าถอย เหลือเขาอยู่เพียงลำพังที่ขอบป่า รอคอยศัตรู แม้เขาอยากมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็ยอมรับความตาย

นวนิยายเรื่อง "For Whom the Bell Tolls" อาจถือได้ว่าเป็นงานเขียนที่แสดงถึง "การชดใช้บาป" การสำนึกผิดของผู้เขียน ซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่เส้นทางแห่งความมุ่งมั่น ตรงกันข้ามกับช่วงเวลาแรกๆ ที่เขาไม่รับผิดชอบต่อสังคม ตัวละครในงานเขียนนี้มีบุคลิกคล้ายคลึงกับตัวผู้เขียนเองในแต่ละช่วงเวลา มักถูกหลอกหลอนด้วยความขัดแย้งระหว่าง "ความกลัว - ความกล้าหาญ" หรือ "ความแข็งแกร่ง - ความอ่อนแอ"

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-14-278476.html