ผู้กำกับ Tran Dinh Hien:

ภาพยนตร์เรื่อง "Let's Go Home" ผลงานกำกับเรื่องแรกของ ตรัน ดินห์ เฮียน ซึ่งออกฉายสู่สายตาผู้ชมเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ สร้างความประทับใจด้วยเรื่องราวครอบครัวที่เปี่ยมไปด้วยพลังบวก ความมีชีวิตชีวา และการ "เยียวยา"

ผู้กำกับ Tran Dinh Hien ได้แบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Let's Go Home" และความปรารถนาที่จะยืนยันสไตล์ส่วนตัวของเขาผ่านวิธีการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ ให้กับผู้อ่าน HanoiMoi Weekend ได้ฟัง

- สวัสดีครับ ผู้กำกับ ตรัน ดินห์ เฮียน ภาพยนตร์เรื่อง "Let's Go Home" ของคุณสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก การที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณได้รับการตอบรับดีเยี่ยมเช่นนี้ ย่อมมีความหมายอย่างมากสำหรับผู้กำกับใช่ไหมครับ?

- ใช่เลย! ในฐานะผู้กำกับ การได้เห็นผู้ชมเชื่อมโยงกับเรื่องราวในภาพยนตร์ ร้องไห้และหัวเราะไปพร้อมกับทุกรายละเอียด ทำให้ผมมีความสุขมาก แม้ว่าผมจะดูฉากเหล่านั้นหลายครั้งแล้วและคิดว่าตัวเองจะชาชินทางอารมณ์ไปแล้ว แต่การได้ดู "Let's Go Home" ครั้งแรกบนจอใหญ่ก็ยังคงทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง

- ประเด็นเรื่องครอบครัวนั้นถูกนำเสนอโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามหลายคนมาแล้ว คุณนำเสนอ "กลับบ้านกันเถอะ ครอบครัว" ในแบบฉบับที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเองอย่างไร?

- ผู้ชมมักชื่นชอบ "ดราม่า" และโศกนาฏกรรม เพราะรายละเอียดเหล่านั้นสามารถเข้าถึงอารมณ์ของพวกเขาได้ง่าย แต่ครั้งนี้ ฉันกำลังเสี่ยงโดยเลือกทิศทางที่แตกต่างและสดใสกว่า ฉันต้องการให้ผู้ชมได้สัมผัส "การเยียวยา" ผ่านการฟังและทำความเข้าใจผ่านเรื่องราวของตัวละครหลักอย่างฟอง ในความสัมพันธ์ทางสังคม ฟองมักร่าเริงและเข้ากับคนง่าย แต่เมื่อเธอกลับบ้าน เธอกลับพบว่ายากที่จะเชื่อมต่อกับสมาชิกในครอบครัว การเดินทาง ที่เธอจัดขึ้นสำหรับครอบครัวเป็นโอกาสและแหล่งพลังงานเชิงบวกสำหรับเธอในการยอมรับและเผชิญหน้ากับความเป็นจริงนั้น

แนวคิดนี้เริ่มต้นจากประสบการณ์ส่วนตัวของผม ผมเคยรู้สึก "ห่างเหิน" จากครอบครัว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมกลับรู้สึกมีความสุขมากเมื่ออยู่กับคนอื่นๆ เมื่อผมเล่าให้เพื่อนฟัง ผมก็รู้ว่าพวกเขาก็กำลังเผชิญกับปัญหาคล้ายๆ กัน จากนั้นผมจึงตระหนักว่านี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับคนหนุ่มสาวจำนวนมากในปัจจุบัน

- ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่หมู่บ้านชาวประมงน้ำโอ เมือง ดานัง ซึ่งเป็นสถานที่ที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวชายฝั่ง คุณเลือกสถานที่แห่งนี้เป็นฉากหลักของ "Let's Go Home" เพราะเป็นบ้านเกิดของคุณ หรือมีเหตุผลอื่นด้วย?

- บางครั้ง ปัญหาครอบครัวก็แก้ไขได้เฉพาะในสถานที่ที่เหมาะสมเท่านั้น ดังนั้น สถานที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงน้ำโอ ซึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่ความงดงามทางธรรมชาติมากมาย เช่น ทะเล ภูเขา และลำธาร จึงเปรียบเสมือน "กาว" ที่เชื่อมโยงสมาชิกในครอบครัวเข้าด้วยกัน และยังเปิดโอกาสให้ฟองได้เผชิญหน้ากับ "ความกลัว" ของเธอเองที่ต้อง "อยู่ในครอบครัวของตัวเอง"

นอกจากนี้ หมู่บ้านน้ำโอเป็นบ้านเกิดของผม ดังนั้นผมจึงมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของที่นี่ ซึ่งช่วยให้ผมเรียบเรียงรายละเอียดการเดินทางของครอบครัวของฟองให้เข้ากับโครงเรื่องหลักของภาพยนตร์ได้ง่ายและสมเหตุสมผลยิ่งขึ้น

- นอกจากนักแสดงชื่อดังอย่าง คิม ซวน ศิลปินแห่งชาติ ฮง วัน ศิลปินดีเด่น ง็อก กวิญ ศิลปินดีเด่น ฮู เชา... ภาพยนตร์เรื่อง "Let's Go Home" ยังมีนักแสดงหน้าใหม่ เช่น คอน โค เดย์ (อันห์ ควาน) จาก TikToker มิเชล ไล และจาง ฮี คุณช่วยบอกเหตุผลที่เลือกนำนักแสดงรุ่นเก๋ามาผสมผสานกับนักแสดงรุ่นใหม่จากโซเชียลมีเดียในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม?

- ฉันต้องการนักแสดงที่เหมาะสมกับบทบาท สำหรับบทบาทพ่อแม่ นักแสดงมากประสบการณ์จะรับประกันคุณภาพได้ ส่วนบทบาทของมิเชล ไล หรือคอน โค เดย์ นั้น ต้องการพลังแห่งความเยาว์วัย แม้ว่าพวกเธอจะเป็นนักแสดงหน้าใหม่ แต่พวกเธอก็ได้พิสูจน์ความสามารถทางการแสดงผ่านคอนเทนต์บนโซเชียลมีเดียแล้ว พวกเธอมีพลังภายใน ศักยภาพ และความสามารถในการถ่ายทอดตัวละครได้ดี ฉันเชื่อว่าการผสมผสานนี้จะช่วยให้การเล่าเรื่องราวในภาพยนตร์สมบูรณ์และสอดคล้องกัน

- คุณคงเจอปัญหาอุปสรรคมากมายระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ใช่ไหม?

- มีความท้าทายมากมาย ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนบทภาพยนตร์ ผมพบว่าตัวละครทุกตัวมีเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่ถ้าหากไม่ได้รับการพัฒนาอย่างมีทักษะ เนื้อหาของภาพยนตร์ก็จะดูวกวน ดังนั้น ผมจึงต้องค้นคว้าและจัดการบทภาพยนตร์ในแบบที่ดึงดูดใจผู้ชมอย่างแท้จริง

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้กินเวลานานกว่าหนึ่งเดือนในช่วงฤดูร้อน คุณรู้ไหมว่าที่ดานัง ฤดูร้อนนั้นร้อนจัดมาก และทีมงานถ่ายทำซึ่งรวมถึงผู้สูงอายุและเด็ก ๆ ต้องเดินทางขึ้นเขาและลงเขาอยู่ตลอดเวลา ทุกคนในทีมงานพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "กลับบ้านกันเถอะ ครอบครัว" ให้เสร็จสมบูรณ์

อย่างไรก็ตาม ก็มีบางครั้งที่เราโชคดีมากเช่นกัน ฉันยังจำตอนที่เรากำลังเตรียมถ่ายทำฉากที่ฟองวิ่งท่ามกลางสายฝนได้ จู่ๆ ฝนก็ตกหนักลงมา ทำให้ฉากนั้นสวยงามและสมจริงยิ่งขึ้น ถ้าเราใช้ฝนปลอม คงยากที่จะได้ผลลัพธ์ที่สวยงามเช่นนี้ นักแสดงรุ่นพี่ถึงกับบอกว่าคงเป็น "พรจากพระเจ้า" ที่ประทานฝนที่สวยงามเช่นนี้ให้เรา (หัวเราะ)

- หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Let's Go Home" คุณมีแผนอะไรสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปบ้าง?

- ปัจจุบัน ผมกำลังมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่ถ่ายทอดพลังบวกไปพร้อมๆ กับความลึกซึ้งของเนื้อหา เรื่องราวเหล่านี้อาจเกี่ยวกับครอบครัว ความรัก การท่องเที่ยว ประวัติศาสตร์ ฯลฯ หวังว่าหลังจาก "Let's Go Home" แล้ว โปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของผมจะได้รับความชื่นชอบและได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม

- เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้กำกับ ตรัน ดินห์ เฮียน!

“

ผู้กำกับ ตรัน ดินห์ เฮียน จบการศึกษาด้านการกำกับการแสดงจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ โฮจิมินห์ ซิตี้ ในปี 2010 ภาพยนตร์เรื่อง "A Good Day to Die" ของเขาได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 48 และรางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2011... ด้วยประสบการณ์เกือบ 20 ปีในฐานะผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ในบริษัทบันเทิงชั้นนำ เขาจึงเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้มีส่วนร่วมในความสำเร็จของรายการและมิวสิกวิดีโอของศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น โฮ ง็อก ฮา, ซอน ตุง เอ็ม-ทีพี, ทันห์ บุย...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html