หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัด ชายแดน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ด้วยพลัง ความคิดสร้างสรรค์ และความสามารถในการใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาด ได้สร้างหมู่บ้านท่องเที่ยวบนภูมิทัศน์ที่งดงามบริสุทธิ์ มีน้ำตกที่ไหลลงมาอย่างงดงามทั้งกลางวันและกลางคืน ผ่านนาข้าวและข้าวโพดขั้นบันไดสีเขียวชอุ่ม รีสอร์ทที่เงียบสงบและผ่อนคลายหลายแห่งได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศให้มาเยี่ยมชมและพักค้างคืน เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น และสัมผัสกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนที่มีชีวิตชีวา ซินซุยโฮ แหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ในอำเภอฟงโถ จังหวัดไลเจา เป็นหนึ่งในตัวอย่างดังกล่าว ทีมบรรณาธิการมีความยินดีที่จะนำเสนอบทกวีในหัวข้อนี้โดยนักข่าว กวี และรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ฮง วินห์
SIN SUOI HO ขอเชิญชวนคุณ
เหงียน ฮง วินห์
ผู้คนมาซินซัยโฮ (1)
ที่นั่นมีผู้คนหนาแน่นราวกับงานเทศกาลใหญ่เลยทีเดียว
ผ่านเส้นทางภูเขาที่คดเคี้ยว
จับมือกันอย่างกระตือรือร้น
เขามาจากที่ราบสูงตอนกลาง
เธอมาจากจังหวัด ฮาเกียง
หนุ่มสาวจำนวนมาก
ทุกคนต่างมารวมตัวกันที่นี่อย่างตื่นเต้น
ผ่านนาข้าวขั้นบันได
น้ำตก "รูปหัวใจ" อันงดงาม
ป่าเถื่อนและเปี่ยมด้วยบทกวี
เสริมสร้างความผูกพันระหว่างคู่รัก
ดอกทานตะวันป่าบานสะพรั่งด้วยสีเหลืองสดใส
ครอบคลุมเส้นทางขึ้นเขา
สะพานเล็กๆ ที่น่ารัก
งดงามริมน้ำตก
หลังคาบ้านถูกบดบังจนมองไม่เห็น
ใต้ร่มเงาต้นไม้เขียวชอุ่ม
นักท่องเที่ยวทั้งครอบครัว
ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสงบสุข
ตัวเลือกประตูทางเข้าที่หลากหลาย
ลักษณะเฉพาะของชาวม้ง
เข้าไปในบ้านที่โปร่งโล่ง
ห้องโถงประดับประดาไปด้วยกล้วยไม้สีชมพูสดใสอย่างงดงาม
ชุดเดรสผ้าไหมทอลายแบบดั้งเดิม
ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก
เด็กผู้หญิงต่างแย่งกันลองสวมดู
เลือกโทนสีที่คุณชอบ...
โอ้ ฟงโถ ไลเจา
เหมือนแม่เหล็กยักษ์
เราไม่อยากจากไป
บ่อน้ำแร่ "เหมืองทองคำ" ที่หาได้ยาก!
แล้วพบกันใหม่ปีหน้า!
ซินซู่โฮที่รัก
มันจะคงอยู่กับเราไปตลอดหลายปี
ด้วยรูปร่างที่งดงามเช่นนี้!
ฤดูใบไม้ผลิ ปีมังกร 2024
* (1) ซินซุยโฮเป็นหมู่บ้านในอำเภอฟองโถ จังหวัดไลเจา ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และกำลังกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่น่าดึงดูดใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ ชื่อหมู่บ้านในภาษาม้งหมายถึง "ลำธารที่มีทองคำ"
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา







การแสดงความคิดเห็น (0)