เยี่ยมชมวัดวรรณกรรมในเมืองจาไลช่วงต้นปี

แม้จะไม่ค่อยมีคนรู้จักและมาเยี่ยมเยือนมากนัก แต่สำนักวรรณคดีในจาไลก็บอกเล่าเรื่องราวของประเพณีการศึกษาเล่าเรียนของดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้โบราณแห่งนี้อย่างเงียบๆ

วัดวรรณกรรมในดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้

ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักของเทศกาลปีใหม่ ที่ผู้คนหลั่งไหลไปยังสถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณชื่อดังมากมาย ยังมีสถานที่แห่งหนึ่งที่รอคอยผู้มาเยือนอย่างเงียบๆ นั่นคือ วัดขงจื๊อ บิ่ญดิ่ญ ในตำบลอันญอนบัค จังหวัดจาลาย (เดิมคือเมืองอันญอน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ) วัดแห่งนี้ตั้งอยู่เรียบง่ายบนมุมถนนโดญวน ย่านวิญฟู สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและ การศึกษา อย่างลึกซึ้ง แต่กลับยังไม่เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก

วัดขงจื๊อบิ่ญดิ่ญตั้งอยู่บนมุมถนนโดเญียน ตำบลวิงห์ฟู อำเภออันญอนบั ค จังหวัดจาลาย อย่างเรียบง่าย

ภาพ: ดุ๊ก นัท

นายวู ทันห์ ลอง หัวหน้ากลุ่มผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านวิงห์ฟู กล่าวว่า เมื่อเวลาผ่านไปและเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ วัดแห่งนี้จึงได้รับความเสียหายบ้าง “ปัจจุบัน ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเก่าที่ยังจำวัดนี้ได้ดี ในขณะที่คนรุ่นใหม่มีโอกาสน้อยที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัดนี้ จึงไม่ค่อยรู้จักสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้มากนัก” นายลองกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนายหลง ในอดีต ด้านหน้าประตูวัดทั้งด้านซ้ายและขวา มีศิลาจารึกสูงกว่า 3 เมตร สลักคำว่า "khuynh cái hạ mã" ซึ่งหมายถึง การเอียงเกี้ยวและลงจากม้า แสดงความเคารพต่อปราชญ์ ภายในวัดเคยมีรูปปั้นสิงโตหล่อปูนขาวสองตัวตั้งอยู่ด้านข้าง สร้างบรรยากาศที่สงบและเก่าแก่ ถัดจากนั้นเป็นฉากกั้นที่มีภาพนูนต่ำของสัตว์ในตำนานถือจดหมาย ซึ่งเป็นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่เปี่ยมด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์

ฉากกั้นที่มีภาพแกะสลักนูนต่ำรูปสัตว์ในตำนานได้รับความเสียหายจากกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์

ภาพ: ดุ๊ก นัท

จากหนังสือ "ภูมิทัศน์ของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ" โดยนักวิชาการกวัก ตัน ระบุว่า วัดขงจื๊อเคยมีขนาดใหญ่พอสมควร ประกอบด้วยอาคารสามหลัง แต่ละหลังมีสามช่องและสองปีก " เสาขนาดใหญ่มากมายจนยากที่จะโอบกอดได้ และคานหลังคาทำจากไม้มีค่าทั้งหมด ศาลาหลักอุทิศให้กับขงจื๊อและปราชญ์ท่านอื่นๆ ศาลาด้านตะวันตกอุทิศให้กับไค่ถั่น (บิดาของขงจื๊อ) ศาลาด้านตะวันออกอุทิศให้กับนักปราชญ์ขงจื๊อโบราณ วัดหันหน้าไปทางทิศใต้ มีฉากกั้น อนุสรณ์สถานสามแห่ง และประตูโค้งสามชั้นอยู่ด้านหน้า ล้อมรอบด้วยกำแพงหิน... "

นอกจากสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่งของหมู่โบราณสถานแห่งนี้แล้ว บริเวณโดยรอบยังเต็มไปด้วยต้นมะม่วงโบราณที่เขียวชอุ่ม สร้างบรรยากาศที่สงบและร่มรื่น ผู้มาเยือนมักรู้สึกถึงความสงบและผ่อนคลาย

วัดวรรณกรรมจังหวัดจาลาย สร้างขึ้นในปี 1802 ในรัชสมัยของจักรพรรดิจาลอง เป็นสถาบันขงจื๊อระดับจังหวัดที่จัดตั้งขึ้นโดยราชสำนักเพื่อยกย่องนักปราชญ์ขงจื๊อ ในช่วงต้นราชวงศ์เหงียน จักรพรรดิได้ "มีพระราชดำรัสให้ทุกค่ายทหารจัดตั้งวัดวรรณกรรม" รวมถึงวัดวรรณกรรมบิ่ญดิ่ญด้วย วัดแห่งนี้เป็นสถาบันขงจื๊อที่สำคัญ มีอายุร่วมสมัยกับวัดวรรณกรรมเดียนคานห์ (จาลองฮวา) วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียน ( ดงไน ) และวัดอื่นๆ อีกมากมายในภาคกลางของเวียดนาม

ด้านในของหน้าจอยังค่อนข้างสมบูรณ์ โดยมีภาพของสิ่งมีชีวิตในตำนานกำลังถือจดหมายอยู่

ภาพ: ดุ๊ก นัท

ในสมัยราชวงศ์เหงียน สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับบูชาขงจื๊อและปราชญ์ท่านอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางการศึกษาและพิธีกรรมต่างๆ สำหรับทั้งภูมิภาคอีกด้วย วัดวรรณกรรมกลายเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีการศึกษาเล่าเรียนในจังหวัดบิ่ญดิ่ญโบราณ ซึ่งมีส่วนช่วยยืนยันสถานะของภูมิภาคที่โด่งดังไม่เพียงแต่ด้านศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปรัชญาด้วย การมีอยู่ของวัดวรรณกรรมมีส่วนช่วยสร้างสมดุลอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นในประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้และวรรณกรรมของบิ่ญดิ่ญโบราณ

เราหวังว่ามันจะได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่

ปัจจุบัน บนที่ดินขนาดประมาณ 500 ตารางเมตร ซากปรักหักพังของสิ่งก่อสร้างที่เคยยิ่งใหญ่ได้ลดทอนลงเหลือเพียงบ้านหลังเล็กๆ กำแพงกั้น และเสาโบราณที่เต็มไปด้วยรอยแตกและความเสียหายจากกาลเวลาและสงคราม บริเวณโดยรอบค่อนข้างเงียบสงบ ให้บรรยากาศที่ผ่อนคลายแก่ผู้มาเยือน อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของชาวบ้าน สถานที่แห่งนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

เสาและฉากกั้นที่ยังคงเหลืออยู่ ณ วัดวรรณกรรมบิ่ญดิ่ญ

ภาพ: ดุ๊ก นัท

ระหว่างการมาเยือนเมื่อต้นปีที่ผ่านมา นายเจิ่น ดึ๊ก ฮวา นักท่องเที่ยวจากเมืองกวีญอน กล่าวว่าเขามีความชื่นชอบเป็นพิเศษต่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ นี่เป็นการมาเยือนวัดวรรณคดีในจังหวัดจาลายเป็นครั้งแรกของเขา เพื่อสนองความปรารถนาในการสำรวจและแสดงความชื่นชมต่อปราชญ์โบราณ

“เมื่อมาถึงที่นี่และได้เห็นความเสียหายของวัดที่เกิดจากกาลเวลาและการทำลายล้างของสงคราม ผมรู้สึกเศร้าใจอย่างแท้จริง สถานที่ที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีการให้ความสำคัญกับการศึกษาของภูมิภาคนี้ ปัจจุบันกลับถูกทิ้งร้าง ผมคิดว่าหากได้รับการดูแล บูรณะ และส่งเสริมที่ดีกว่านี้ สถานที่แห่งนี้สามารถกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่มีความหมายสำหรับนักท่องเที่ยวและนักเรียนได้อย่างแน่นอน” นายฮัวกล่าว

นายวู ทันห์ ลอง กล่าวว่า วัดวรรณกรรมบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีการศึกษาเล่าเรียนที่บรรพบุรุษของเราได้สั่งสมมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์เหงียน การที่สถานที่แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนั้นเป็นสิ่งที่ควรพิจารณา เพราะมันสามารถกลายเป็นแหล่งการศึกษาแบบดั้งเดิมสำหรับนักเรียนในท้องถิ่นได้

นายลองกล่าวว่า "ผู้สูงอายุในละแวกนี้ยังคงหวังว่าอนุสาวรีย์จะได้รับการบูรณะ ปรับปรุง และอนุรักษ์ต่อไป เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจถึงสัญลักษณ์ของดินแดนแห่งการเรียนรู้นี้ได้ดียิ่งขึ้น"

วัดวรรณกรรมบิ่ญดิ่ญได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมระดับจังหวัดในปี 2549

ภาพ: ดุ๊ก นัท

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มามากมายและมีขนาดเล็กลง แต่สำนักวรรณกรรมบิ่ญดิ่ญยังคงมีคุณค่าพิเศษและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับจังหวัดในปี 2549 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานในชีวิตทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง

ที่มา: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm